Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Стефанія Гурко Зловлю я мить як пташку пестрокрилу Замкну її у срібну клітку слів Підсиплю зерна чистого впоживу Дам свіжої води з криниці почуттів Останься назавжди пташино полохлива Я зберігатиму теб е мов скарб Мого життя хвилино трепетлива В моїм ти серці вирізьбила карб. Благословенні будь те ви безсон н і ночі проведені у дум ах творчих чи в коханні коли насіння духа чи лю ської плоті вростає у життя Яка була б нудьга як марні були би прийдешні дні б е з вас безсон ні плідні ночі! Зар оди ла нива мого життя буйним житом дум колосистих, маками натхнення, волошками поезії. Шумить моя нива, хвилює жито, маки з волошками розмовляють, Може л ю ди пожнуть, хліб пахучий спечуть, а волошками й маками молоді заквітчаються... ЩО ЗА НАМИ.... У цьому літньому числі тематика не зовсім відпочин- кова. З Бразілії повернулася ще в травні реф ерентка суспільної опіки д-р Т еодозія Савицька і сьогодні містимо першу частину її статті про цю країну. Наші дві представниці, м олоді членки Головної Управи, повернулися з Мехіко. Цікаво послухати про те, що вони там зробили, що пережили, які їхні враження. С пособи діяння можуть бути різні. Спосіб м олодих патріоток, якщо не родж ених то вихованих уже поза країною своїх предків, але д о глибини серця зв’язаних зі своїм народом , з його стремліннями д о волі, може бути інший від сп о со б у тих, чиї патріотичні почування спрямовують їх д о гострих виявів. Наче б то наболіла душ а не вміла вдержати й опанувати крику там, д е може більше враження зробити чітко аргументоване слово. За нами промовляють факти, терпіння наших сест ер , і нам треба не тільки їм співчувати, про них треба говорити так, щоб воно не тільки дійшло д о відома, але щоб пер е конало про правдивість того, що говоримо. Для цього треба використовувати всякі доступні засоби . Наші представниці зробили це сп о со б о м , який уважали в даних умовах за най кращий, найбільш переконливий, і про це вони в цьому числі розказують. Ми певні, що залишили вони значний і глибокий сл ід у пам’яті тих численних чільних представ ників різних народів і груп, з якими їм пощастило зустріча тися. Що їхній підхід був вдалий, засвідчує хоч би факт, що вони, враз з представницею УКК, були запрошені і брали участь у прийнятті, яке влаштував президент Мехіка для офіційних представників Конгресу. Незалежно від того, що наша преса чомусь пропускає їхні прізвища, описуючи події у Мехіко (подаючи, напр., замість прізвища, ’’одна дел егат ка відчитала заяву”), їхнє перебування було успішне. Діяли вони "не для слави, а для справи”. На жаль, знову мусіли ми відкласти багато цікавого, трохи легш ого та й поважного матеріялу. Наші союзянки аж ніяк не хочуть зрозуміти (а інколи приходить на думку що й не читають) обіжників та вияснень у справі ’’хронік” Замість хронік, д іста єм о докладні описи імпрез не тільки з вичисленням усіх точок програми, але теж з враженнями присутніх та виступаючих тощо. Наша пресова референтка, член редакційної колегії, ”не має серця” це все обтинати, і в результаті хроніка займ ає надто багато місця (на нашу думку, але теж на думку численних читачів). Треба ж узяти д о уваги, що хоч ’’Наше Життя” це журнал СУА, але полови на читачок не союзянки, а навіть союзянки люблять читати тільки хроніку своєї округи, а в інших округах цікавлять їх події, факти, почини, імпрези, а не рецензії та враження присутніх. Про те, що союзянки не читають обіжників, свідчить і те, що д іста єм о дописи зовсім не в часі призначе ному для д а н о ї округи та ще й чуємо (при кожній нагоді, навіть під час вакацій) зауваження, що ”ми д о п и с післали, а ви не містите”. Це такі наші вакаційні нарікання, щоб облегшити редакторське серце, яке плаче над низкою статтей, які могли б зацікавити багатьох, а не могли змісти тися на сторінках цього числа. На обгортці: Двокольорова витинанка роб. Віри Вовк (виставка у Нью- Йорку) Our cover this month: A two-color paper cutting — by Vera Wowk НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ—СЕРПЕНЬ 1975 1
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
