Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
п-ні Ліна Мікула, секретарка. Збори відкрила голова п-ні Яримович і при вітала майбутніх членок Відділу, що прибули в числі 11 осіб. Зчерги про мовила п-ні мґр. Д. Рак, яка вияснила ціль і програму Союзу Українок Аме рики. П-ні Яримович відчитала важні ші точки статуту СУА. У висліді ухвалено внесок на засну вання нового Відділу. До президії ви брано п-ню Наталію Масник, як голо ву, а п-ню Марію Волинець, як секре тарку. Після дискусії вибрано Управу в такому складі: п-ні Марія Воли нець, голова, п-ні Лідія Яросевич, мі стоголова, п-ні Ореста Пілецька, се кретарка, п-ні Любомира Коген, ка- сієрка. Голова Відділу подякувала за до вір’я і прохала членок піддержати її в дальшій праці. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. День Подяки 48 Відділу СУА Цього року ця традиційна імпреза відбулась дня 20. листопада 1960. У привітній залі Нар. Дому в Найставні зібрались членки 'Відділу і громадяни. Голова Відділу п-ні Марія Баб’як при вітала отця пароха, гостей із Центра лі, і попрохала о. пароха Головінсько- го провести молитву й поблагословити Божі дари. Провід свята передала п-ні Емілії Слободзян, яка вміло сповняла свою ролю. Після доброго обіду вона покликала до слова голову Централі п-ню Олену Лотоцьку. Пані голова пригадала 35-літню працю Союзу У- країнок Америки, що її ювілей тепер обходимо. 48 Відділ належить до тих, що будуть відзначені, а з-поміж його членок також велике число. На цьому бенкеті дня 3. грудня їм подякуємо за працю в найтяжчі роки життя в Аме риці і тому треба, щоб численно при були також і члени їх родин, щоб ра діти разом із нами тією почестю. Чер говим бесідником буїв п. Посполита, голова Укр. Клюбу в Найставні, що підкреслив великий вклад праці жінок у працю громади. Від Окр. Ради і 42 Відділу привітала 48 Відділ п-ні Марія Пашук. Від 43 Відділу промовляла го лова його п-ні Р. Богачевська, б. член ка 48 Відділу, що з радістю спостері гала його розвиток. Промовив також алв. Свистун, що підкреслив гарну традицію Дня Подяки. Кілька слів до дав ще п. Білинський, а закінчив свя то довшою промовою о. парох Голо- вінський. У ній ствердив він головні ціннощі укр. народу, як збереження віри, традиції і чистоти, а їх голов ним носієм є українська жінка. При бувши 50 років тому до цієї багатої країни, не здеморалізувалась числен ними спокусами, а затрималась при церкві й громаді. Допомога новій емі грації була дуже жертвенна й тому треба ще тепер, за життя вшанувати піонерок. Вносить „многая літа“ для членок 48 Відділу і всіх присутніх. Голова п-ні Баб’як подякувала всім за участь і допомогу в улаштуванні свята та для завершення його добрим ділом, закликала до збірки на будову церкви. Присутня ВІЛМІНҐГОН, ДЕЛ. Про працю 54 Відділу ім. П’ятсот Г ероїнь Вже досить давно не появлялись на сторінках нашого журналу вістки про 54 Відділ. Чи ж перестав працювати, дотепер такий активний? Ні, — нічого подібного у Вілмінґто- ні не зайшло. Тільки спочатку були літні вакації, а потім були у нас вибо ри і всі були перейняті передвибор чою кампанією разом із цілою Амери кою, що якраз тоді мала вибори свого уряду. Але спочатку: Коли вже минули літні спеки і всі повідбували свої .вакації, а до нашого Вилмінґтону завітала золота осінь, за кортіло жінок знову зібратись на схо динах по довгій перерві, та взятись за якусь суспільну працю, без якої якось порожньо та сумно. В першу чергу знову почав свої щосуботні зайняття наш садок. Деякі діти вже пішли до школи і перестали ходити до садочка, але їх місце заповнили нові малята, що за вакації вже підросли. Щоб зробити відразу рух і розбу дити людей, що за літо трохи розлі- нивились і збайдужіли, ми влаштува ли осінню забаву. Це була перша за бава з оркестрою, яку дав 54-тий Від діл. Залю святочно прибрано і приго товано обильний буфет. І чого тільки в тім буфеті не було! І студенець, і приманчиві канапки, і пиріжки з ри- жом, і парівки, і ковбаса з капустою, і кабаноси, а солодкого! — що тільки захочете! Забава мала всі дані бути вдалою: добра оркестра, гарно при брана і чиста заля та смачний буфет — все це витворює легкий, безжур ний настрій у публики. І спраді це- була одна з наших вдалих імпрез. Коли забавилися дорослі, треба бу ло подумати про якусь розвагу і для: дітей. Якраз наближався „галовін" і. ми зробили дитячу костюмову забаву. Для дітей це була велика радість; ді ти страшенне люблять перебиратись. За найкращий стрій призначено наго роду, її виграв малий індіянин. Він був такий правдивий, якби тількищо покинув індіянський „віґвам“. Опісля дітям роздано торбинки з солодоща ми і яблочний сок, по „галовінсько- му“ звичаю. В забаві взяло участь 35 дітей різного віку. Листопадове свято якось у нас не зложилось. Чи запізно ми про нього подумали, чи за мляво взялись до діла, а що й інші організації його не влаштували, то ми вшанували листо падові роковини святочними сходина ми з такою програмою: 1. Вступне слово —- п-ні Ольга Гар- ванко. 2. Реферат — п-ні Марія Дзюблик. 3. Пісня „Гей у лузі“ — всі при сутні. Слідуючою подією, як зібрала знов усе членство 54 Відділу разом, були наші річні загальні збори. Давня Упра ва, що так успішно працювала цілий рік, передала уряд новій Управі. Де хто з давніх членів Управи залишив ся, прийшли також нові сили з нови ми ідеями і свіжим запалом до праці. Це ж зачався третій рік нашої праці в Вілмінґтоні. Першою імпрезою в новому році нашої діяльности було свято св. о. Миколая. Якраз у цей день зачалась у нас справжня зима. Ще зранку по чав політувати несміливими платочка- ми сніг, розганяючись чим раз біль ше, доки не перейшов у справжню снігову хуртовину. Це Миколай їхав санками до нас із дарунками. Для ді тей сніг це велика радість, але для до рослих він приносить і неприємні не сподіванки: погані дороги, а з ними і збільшену кількість автомобільних ви падків. Тому Управа Відділу трохи зажурилась: чи прийдуть люди вітати св. о. Миколая в таку погоду? Але відкликувати чи перекладати свято було незручно з огляду на те, що ве лика кількість дітей ще вірить у те, що дарунки приносить сам св. Мико лай, а чи ж сніг може бути перешко дою для Святого, коли Він і так їде саньми? Тому, щоб не розчарувати ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1961. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top