Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із ювілею 35-ліття СУА у Нюарку: Вісімнадцять членок 24 Від. СУА в Елизабеті відзначено позолоченими шпильками: Перший ряд зліва до права: п-ні Марія Процак, голова, п-ні Анна Слободян, п-ні Мері Ґіллен, радна міста, п-ні Марія Полевчак, п-ні Марія Ґрета, ка- сіерка, п-ні Олександра Когут, секретарка. — Другий ряд зліва до права: п-ні Марія Бурбеляк, п-ні Агафія Гондо- вич, п-ні Агафія Ківашук, п-ні Єлисавета Картичак, п-ні Марія Луняк, п-ні Ольга Граб. — Третій ряд зліва до права: п-ні Анна Погранична, п-ні Агафія Федірко, п-ні Марія Райчел, п-ні Марія Френкевич, п-ні Марія Маркович, п-ні Анастазія Федірко, п-ні Анна Крайц, доглядачка хворих. The 18 pioneer members of the UNWLA Branch 24 of Elizabeth, N. J., recipients of the golden pins award at the 35th UNWLA celebration Ban quet in Newark, N. J., with officers of their Branch. публика знає з неодної вже імпрези і все радо бачить на сцені. Дві відомі наші артистки І. Кононів і В. Калин ви конали пісню-рецитація „Рушничок,с, чим до сліз зворушили слухачів. Дру гою їх точкою були „Веселі пісеньки зі Львова". Треба зазначити, що обі артистки відмовилися від гонорару за свій виступ, жертвуючи його на Фонд П’ятсот. Ще раз виступив хор 28 Від ділу з лемківською народною піснею „Буд здрава землице" і піснею „Про рідний Львів" — слова Р. Братуня, музика Козака. На сцену вийшла голова Централі пні О. Лотоцька в асисті голов шістьох Відділів — пп. М. Процак (Елизабет), А. Настюк (Нюарк), С. Микитка (Ню Бронсвик), М. Химинець (Пасейк), О. Грицай (Перт Амбой) і Й. Блюй (Ви- пані). П-ні О. Лотоцька, як довголітня співробітниця Централі СУА, а згодом і голова її, подала багато цікавих фак тів із історії, показала нам наче канву на якій мережалося життя СУА від самих початків його існування. Піо- неркам того руху, які працюють в на шій організації 35 літ, роздала п-ні голова спеціяльні, пам’яткові золоті відзнаки. Зворушливий був вид дефі- ляди цілого ряду жінок (11 з Елиза- бету, 5 з Нюарку, 1 з Ню Бронсвику) тепер вже сивоголових, які від моло дих літ трудилися для нашої справи. Усім їм присутні заспівали „многая літа". Окрім того Відділи Нюарку й Елизабету одержали від Централі СУА почесні грамоти. Покріпивши духа — треба було по кріпити й тіло. Після молитви, яку провів Всч. о. Бала відбувся бенкет, дуже старанно приладжений членками Окружної Ради Нюарку, при допомозі членок Відділів. Слід замітити, що й молоденькі пластунки помагали охоче й радо обслуговувати гостей. Під час бенкету виступила ще дитяча танцю вальна група з Перт Амбой під прово дом А. Стечак і К. Галушки з народ- німи танками. Усі три точки пройшли дуже гарно і були нагороджені дов готривалими оплесками. Притягання наших дітей і молоді до таких імпрез є явищем позитивним. Діти зацікавлені в першу чергу, що це за „свято", вчаться при тому відчува ти красу своїх рідних пісень і танків— і колись вмітимуть оцінити вартість свого в порівнянні з чужим. При кінці бенкету делегатки запро шених організацій виголошували при віти. Голова 28. Відділу п-ні Настюк, яка сповняла функцію „товстмастра" відчитала писемні привіти від мейора м. Елизабет Берцик, йонгресменки Фларенс Дваєр, радної міста Елизабет Мері Ґілен, як теж від Апостольства Молитви. Потім Управа Окружної Ради ви словлюючи щирий привіт та подяку Голові Централі п-ні Олені Лотоцькій^ за її труди, вручила їй скромний по дарунок, а приявні на залі повстан ням з місць, оплесками та відспіван- ням „многая літа" приєдналися до за гальної пошани. Свято було дуже вдале, настрій сим патичний та піднесений. Між гістьми були п-ні Г. Дмитерко- Ратич та ректор Вільного Укр. Уні верситету в Мінхені проф. д-р Мірчук. По молитві та відспіванні нац. гим- ну — учасники вдоволені розходилися домів. Велика подяка належиться п-ні Т. Богданській, яка обняла акомпаніямент хору і солісток, як теж нашій солістці п-ні А. Гавдяк. Обі ті артистки вклали зовсім безінтересовно свій труд для звеличення цього свята. Олена Бемко, прес, референтка НЮ-ЙОРК, Н. Й. Гостина 4 Відділу СУА Завівся в нашому Відділу гарний звичай: стрічатись не тільки на за сіданнях, сходинах, зборах чи імпре зах Відділу, але й бувати в домах-ро- динах членок на гостинах. Такі відві дини і гуртові гостювання затіснюють товариські взаємини між членками та 28 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1961. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
