Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У НАШІЙ ХАТІ Лейкемія Що це таке лейкемія? Лейкемія — це недуга крови ха рактеристична надмірним і непога- мованим розростом білих тілець у кровотворчих органах, а саме у кістнім стрижіні й лімфатичних за лозах. У різних стадіях розвитку й у великій скількості білі тільця появляються у кровоноснім обігу й атакують (інфільтрують) різні органи людського тіла. Роди лейкемій Клітинні елементи крови скла даються з червоних тілець, що транспортують кисень, із кровних платинок, які помагають ціпенін ню крови і трьох родів білих тілець крови: нейстросити (ґранульоси- ти), ЛІмфО'СИТИ і моносити, функ цією яких є обороняти організм від інфекцій, будувати відпорність і очищувати від шкідливих елемен тів. Від тих трьох родів білих ті лець крови постають три головні форми лейкемій, які дальше поді ляються на акутну (гостру) і хро нічну. Акутна лейкемія Акутна форма звичайно і найча стіше буває у дітей до п’ятого ро ку життя. Появляється нагло із симптомами інфекції; з підвище ною температурою і загальним о- слабленням появляються язви уст- ної ями і підшкірні та слизної о- болони кровотечі. Анемія є сильна наслідком зменшення червоних ті лець крови. Скількість білих ті лець збільшується постійно і в од нім кубічнім сентиметрі крови їх начисляється до сто тисяч, де нор мально є липі від п’ять до десять тисяч. 99 проц. цих білих тілець є дуже молоді без познак розвитку й зріло сти. Хронічна лейкемія Ця форма появляється у віці від 35 до 75 року без різниці полу. Першими познаками бувають осла блення, утрата на вазі й анемія. В деяких — першим обявом можуть бути сильно побільшені неболючі лімфатичні залози шиї і пахвин або повність і побільшення черев ної ями і біль у лівому боці наслід ком побільшення селезінки. Білі тільця крови у хронічній лейкемії є у більш зрілій формі, а число їх сягає 300,000—500,000, а деколи й 1,000,000 в однім кубічнім сан тиметрі. Що є причиною лейкемії ще не досліджено і цілковитої контролі над її перебігом ще не осягнено, тому пізнання цієї недуги і спо стереження перших об’явів є дуже важне для продовження і вряту вання життя людини. Д-р Н. JI. Кузьма З листів до Редакції ТРОЯНДА І БАКЛАЖАНИ У липневому числі журналу Ви не вірно подали пояснення цих обох тер мінів. На Україні баклажанами нази вали помідори. A egg plant, що про нього пишете — це сині баклажани. Те саме й до троянди, англ. rose, про яку пишете, що її теж називають рожею. А це зовсім інша квітка. Рожа росте висока, одним стеблом, інколи має на боки погони. Квіт порожній, має лиш декілька листків. А. Харченко В українській мові та сама рослина може мати багато назв, у різних мі сцевостях — різні. Звичайно люди вважають назву своєї околиці, що її (назву) собі засвоїли змалку, за за гально-українську і готові за неї бо ротись. Для прикладу подаємо най більш поширену у щоденному житті городину картоплю, вона має декіль ка назв: бараболя, бульба, бурка, рі па, землянка, картоха, бульбиця тощо. Всі ці назви не погані, але для до бра української літературної мови треба одній назві дати перевагу. Цим займаються фахівці даної ділянки та мовознавці й це зафіксовано у відпо відній літературі. Відповідаючи на Вашого листа, ми користуємось при ступними нам виданнями. Згадана у Вашому листі городина — це близькі родичі й належать до тієї самої родини пасльонуватих (Solana- сеае): 1. Баклажан синій (solanum melon- gena 1 .), рос. баклажан, поль. bakla- zan, англ. egg plant. 2. Баклажан червоний (solanum ly- kopersicum 1 .), рос. помидбр, томат, поль. pomidor, англ. tomato. Сюди ще належить вищезгадана картопля (solanum tuberosum 1 .), рос. картб- фель, поль. kartofel, англ. potato. Такі назви, як перші, подає „Слов ник ботанічної номенклятури УАН, Київ, 1928“, а також Українсько-ро сійський Словник, Київ, 1953. В укра їнській мові назву „баклажан черво ний" витискає щораз більше назва „помідор", ба навіть „томат", а „си ній баклажан" залишається, як назва на англ. egg plant, про що Ви згаду єте. Не нам випадає це заперечувати. На друге Ваше питання відповіда ємо що і рожа і троянда — поширені назви в українській мові. В ботанічній номенклятурі прийня то такі назви, як перші: Шипшина (rosa), дика рожа, свер- биус, свербивус, дика троянда). Най ближчі родичі шипшини — це троян ди (рожа повна, городня, садова, культурна). Людина їх вивела шля хом схрещування і вони існують у ти сячах видів. Усі вони належать до ро дини розоцвітних (rosaceae). Рожа, що Ви її описали в листі, не належить до цієї родини, а до родини калачикуватих (malvaceae). Офіцій на її назва калачики (althea offici-
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
