Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 2019 WWW. UNWLA.ORG 1 Та, що живе в кутиках губ Ще задовго до того, як переселилася до Америки, коли вперше почула про існування її у поєднанні з прикметником «американська», то не розуміла, як вон а може залежати від країни. Але з часом збагнула, що суть не стільки в ній, скільки в ставленні американців до життя і своїх проблем. А ще — в переконанні, що «моє залишається моїм і в мені» , і найперше тоді , коли воно гнітить і напружує. Вона за будь - яки х о бставин вже нікого не дивує, бо переслідує нас скрізь: у повсяк ден - ному житті, у соціальних мережах , з рекл амних щитів, книжок - інструкцій , а часом і від ви пад - кового перехожого. Ті, хто часто нею «послуго - ву ю ться» , не тільки здаються , а й насправді є доброзичлив іш ими та вихован іш ими, а ще — викликають довіру та бажання спілкуватис я з ними . Вона — як пучок позитивної енергії, що легко, спрощено й невимушено передається від однієї людини до іншої. І буває вона лагідна та м’яка, ніжна і привіт на — тоді її ймення Ус - мішка ! Якщо ж їй властиві глузливість, іронія, скептицизм і в’їдливість, то це вже більше схоже на Посмішку . М ені можуть дор i к a ти, мовляв, справжню причину появи терміну «американська усміш - ка» слід шукати в маркетингу: її коріння — в ба - жанні привабити клієнта. Залишу цю дискусію соціологам, як і роздуми про те, чи правильно приховувати від світу свій внутрішній емо - ційний стан. Натомість висловлю своє задо - волення від того, що така у смішка в СШ А є (як і звичка говорити навіть незнайомій людині при ємні слова, що покращують настрій). Бо « сonsuetudo est altera natura », що в перекладі з латині означає « звичка стає натурою » (сут - ністю) . А відтак, нашою сутністю стає або на - лаш тованість на позитив ( якщо часто усмі ха - ємося) , або, як противаг а, — постійне невдо - волення життям (і, відповідно, завжди понуре обличчя) . Наша усмішка може віддзеркалювати без - ліч різноманітних внутрішніх емоцій і, на думку вчених, існує 19 її різн овидів. Але тільки 6 справді свідчать про гарний настрій людини . Решта означає низку неприємних почуттів : збентеженість, ніяковість , страх, страждання. Також і посмішка буває різною і засвідчує, що в людині поселилися презирство, гнів , невір а , розгубленість . Щира весела усмішка з’ яв - ляється на нашому обличчі, коли ми зробили щось собі на добро чи на добро ближньому та є доказом відчуття внутрішнього задоволення. А от посмішка може повід омля ти співроз мов - ник а про певні загрози, а також застерігати від необачного контакту. Кожен волів би спілкуватися з людиною, чия усмішка щир а та відкрит а. Проте щ ира усмішка не завжди була в пошані. Так, у XVII ст . відверто показуват и свої емоції вважа - лося непристойним, а усміхатися, оголюючи зуби, вважалося ознакою плебейства. Зміни відбул и ся лише сторіччя по тому, коли фран - цузькі аристократи, насолоджуючись житт ям , повернули моду на щасливий вираз обличчя. Утім, у багатьох спільнот ах та ка зміна етикету не відбулася й досі . Скажімо, в посібнику для іноземних працівників, виданому норвезьким урядом, зазначається: якщо ви дум аєте, що усміхнений незнайомець — п ’ яний, божевіль - ний або американець, то ви вже дуже довго живете в Норвегії. Чи Бі блія щось каже про усмішку ? Це слово зустрічається там, але тільки кілька разів. Навіть більше — немає жодного натяку на т е, що це є заповідь або веління. Але у Біблі ї сотні разів описується стан, який неможливий без усмішки — це Радість. Втім, у міжнародн ому календар і зафіксу - вали Всесвітній день усмішки та рішуче закли - кають вкрай позитивно впливати на наш з вами настрій. То ж будемо жити з усмішкою — і не тільки у Всесвіт ній Д ень У смішки , що відзна - чається щорічно в першу п’ ятницю жовтня , але що дня . Бо усмішка лише з’являється зовні в кутиках губ, але народжується всередині. І про - бивається назовні попри всі наші дорослі звички аналізувати, критикувати, контролю - вати, шукати , сумніватися. А за нею неодмінно йдуть чудовий настрій і велика радість — від гарної погоди, добрих справ, міцного здоров’я та любові до ближнього й життя. Усміхаймося — собі, рідним і всьому світу! Лариса Тополя , редактор.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
