Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЩЕДРИЙ ВЕЧІР Традиційний щедрий вечір 83-го Відділу СУА у Нью-Йорку відбувся 18 січня ц. р. Від криваючи вечір, голова Відділу Ірена Чабан привітала пароха церкви св. Юра о. Бернарда Панчука, священика церкви Всіх Святих о. Юрія Базилевського з дружиною Оксаною, представ ників громадських організацій, гостей і членок нашого Відділу. Після спільної молитви, проведеної о. Бернардом і о. Юрієм, присутні заколядували „Бог Предвічний” і розпочалася традиційна ве черя. Програму вечора, в якій брали участь членки Відділу і гості, підготувала і провадила імпрезова референтка Відділу Надя Савчук. Го ловною частиною святкової програми була роз повідь Олі Гаєцької про українські традиції та звичаї під час різдвяних свят, особливо щедрого вечора та Йордану. Вона прочитала поезії Якова Косовського, Петра Кізка і Романа Завадовича, а Рома Шуган - поезії Богдана Лепкого та „По маранчевий Київ” Івана Драча. Приємною неспо діванкою був виступ Лесі Грицик - онучки нашої членки Клавдії Грицик, яка деклямувала вірші і при допомозі Ліди Закревської заспівала декілька колядок. Спонтанно створилася група колядників з членок і гостей: Р. Шуган, Л. Закревська, Д. Дроздовська, В. Саф’ян, Ю. Штогрин, І. Ядліць- кий, В. Слиж, Н. Савчук, які заспівали декілька коляд. Згодом виступили наші членки Настя Гірняк, Дарія Дроздовська, Ліда Закревська, Ірина Ядліцька, Надя Савчук, Рома Шуган (до цієї групи входила неприсутня на вечорі Оксана Лопатинська), які колядували під час різдвяних свят на добродійні цілі Відділу. Акомпанювала їм наша незамінна Ірена Чума. Щедрий вечір, започаткований за голів- ства В арки Бачинської, став гарною традицією у нашому Відділі. Різдвяне прибрання залі, спільний спів коляд, традиційні страви, про які подбала Марія Шепарович, домашнє печиво, зорганізоване Ярославою Лучечко, всі необхідні справи, уміло полагоджені господарською ре ференткою Відділу Анастазією Гірняк разом з Анною Саф’ян, Анною Рак та Лесею Юзенів, повернули нас у дитячі роки і створили атмос феру родинного дому, сердечного затишку. За колядою і розмовами приємно прохо див час, членки і гості обіцяли собі повторити такий вечір у наступному році. На самкінець голова Відділу щедро нагородила подяками всіх, які взяли участь у підготові свята. Надя Савчук, імпрезова референтка Відділу. 24 ‘НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 2005 Ліворуч К. Воловодюк. О. Тритяк, І. Чабан, О. Гнатейко, І. Мартинець, А. Кравчук. душі. Далі мисткині Богдана Волянська, Марія Волянська і Ольга Стащишин при власному акомпан’яменті прегарно заспівали українські пісні, за що заля нагородила їх гучними оплесками. Марія Дацко, наша єдина членка з „четвертої хвилі” прочитала власний вірш, у якому дякувала за щедру і постійну допомогу знедоленим людям в Україні. Наприкінці свята Іванка Мартинець подякувала гостям, учасницям і виконавцям вечора, побажала міцного здоров’я та незламної віри у те, що спільними зусиллями допоможемо українському народові відродити гордість за Україну, її багату історію і традиції, а славне майбутнє України стане тим джерелом, з якого черпатимемо силу і наснагу до дальшої праці для добра нашого народу. Щасти нам, Боже! Вожена Ольшанівська, пресова референтка Відділу. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
