Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Коротким, привітальним словом відкрила вечір голова Округи Люба Капін. Настоятель собо ру свв. Володимира та Ольги Митрофорний прото пресвітер о. Іван А. Кротець поблагословив вечерю. Після вечері почалася наша прекрасна роз- вагова програма, якою вміло керувала Роксана Гнатейко Харкевич. Рута Ріпецька на фортепіяно виконала три твори: “Елізі” Л. Бетховена, “Вальс” Ф. Шопена та “Баркаролю” М. Лисенка. Марта Стадник, членка 29-го Відділу СУА, артистично прочитала фейле тон із книжки Романа Чорнобиля “Авто” та гумо рески “Волувко” та “Перші Збори” із книжки “Літо пис Бойківщини” С. Мороза. Музичний гурт “Гали чани” з України, керівник Олеся Коник-Козак, ви конали декілька пісень в супроводі бандури, скрип ки та акордеону. На закінчення програми був Павло Супрун, незрячий кобзар-бандурист, вели кий мистець з України. Він виконав три пісні на бандурі з теплотою і високомистецьким знанням. Він старався передати зміст і характер пісні з пое зій Т. Г. Шевченка так, як писав наш поет. Слова поета безсмертні, вони живуть у думках і в душах нашого народу тут і на Україні. Управа СУА в Чікаґо складає найсер- дечнішу подяку всім, хто прибув на цей вечір та до поміг зробити його успішним. Окрема подяка всім союзникам за допомогу. Управа СУА в Чікаґо за прошує всіх на 25-ту Конвенцію СУА. Валентина С короход-Хом а, секретар. ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВІДДІЛІВ 27-ий ВІДДІЛ СУА ім. ОЛЬГИ БАСАРАБ, ПІТСБУРҐ, ПА. Річні загальні збори нашого Відділу відбулися 28 лютого ц. р. Голова Відділу Люба Глутковська відкрила збори та пригадала, що лютий є місяцем пам’яти наших героїнь. Галина Михайлів відчитала реферат про життя Лесі Українки. Л. Глутковська також запропонувала, щоб ми приготовили реферати про наших героїнь (двомовно) для радіопрограми Михайла Комічака. Управу на 1999 р. вибрано в такому складі: Любомира Йолдас — голова, Анна Конецька — заступ ниця голови, Марійка Стародуб — секретар, Ярослава Комічак — фінансова секретарка, Іванна Старощак — пресова референтка. Плян праці на 1999 рік: участь союзянок у радіопрограмі, участь в курсі декоративного великодньо го печива, влаштування “Вишиваних вечорниць” та ряд інших заходів у культурно-громадському житті нашої пітсбурґської громади, які так ретельно виконують наші союзянки. Іванна Старощак, пресова референтка. * * * 33-ій ВІДДІЛ СУА ім. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, ПАРМА, Ог. У неділю, 7 лютого 1999 року, в домівці СУА відбулися загальні збори 33-го Відділу СУА ім. Лесі Українки. Головою зборів була Лукія Гриців, заступницею Люба Лешньовська, секретаркою — Дарія Антон. Від Окружної Управи в президію було запрошено І ванну Шкарупу. На 1999 рік вибрано Управу Відділу в такому складі: голова — Емілія Русин, перша заступниця голови — Оля Дем’янчук, друга заступниця голови — Люба Боднар, протоколярна секретарка — Люба Боднар, кореспонденційна секретарка — Степанія Бапагутрак, скарбник — Лукія Медицька. Референтки: організаційна — Степанія Вільшанецька; культурно-освітня — Олена Хміляк і членки: Люба Мичковська, Лукія Гриців; суспільної опіки — Марія Футей і членки: Стефанія Бапагутрак, Ірина Кріса, Ірина Стахур, секретарка — Люба Лешньовська; стипендійна — Іванна Вовк; мистецько-музейна — Галя Сліпець-Хрін і членка Ірина Сліпець-Демчук; виховна — Люба Сліпець-Лис; господарська — Маруся Ґрабська, Анна Кілярська, Ольга Охрін; пресова — Ніна Кулакова; зовнішніх зв’язків — Олена Хміляк. Контрольна комісія: голова — Ірина Дубас, членки — Марія Антонів, Емілія Воляник, заступниці — Віра Смаль-Стоцька, Леся Волошин. В кінці зборів за пропозицією Степанії Балагут- рак та Ірини Кашубинської було обговорене питання на дання допомоги старшим членкам Відділу, що набуває особливого значення в зв’язку з проголошенням Органі зацією Об’єднаних Націй 1999 року роком старшої люди ни. Ніна Кулакова-Сікора, пресова референтка Відділу. * * * 47-ий ВІДДІЛ СУА, РОЧЕСТЕР, Н.-Й. Збори відбулися 7 лютого 1999 р. Керувала зборами президія у складі: Іванна Мартинець — головуюча, Христя Ковч — секретарка. До президії була запрошена голова 120-го Відділу Ірина Ґрасман, яка репрезентувала Окружну Управу Північного Нью-Йорку. До Номінаційної комісії входили: Іванна Мартинець, Марія Лещишин і Марія Крамарчук. До Управи Відділу на 1999 рік увійшли: Ірина Руснак — голова, Марія Лилак — заступниця голови, Ірина Михайлюк — протоколярна секретарка, Дора Сторожинська — кореспонденційна секретарка, Марія Костів — фінансова референтка, Марія Джус — скарбник, Аріядна Бах — пресова референтка, Іванна Мартинець — музейно-мистецька референтка, Христя Ковч — заступниця, Марія Крамарчук — організаційна референтка, Анна Чорнобіль — стипендійна, Катря Лялька — суспільної опіки (пакунки), Ольга Червінська — суспільної опіки (“бабусі”), Таня ІІІутер, Ірина Гафткович, Анна Єйна — відвідинки хворих, Ема Адамчук, Катерина Лялюк, Анастазія Лученко, Катерина Панич — господарська референтура, Марія Лещишин — референтка зв’язків, Тамара Гривнак, Дарія Лесів, Катерина Щур — вільні членки, Контрольна комісія: Ірина 26 “НАШЕ ЖИТТЯ“, КВІТЕНЬ 1999 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
