Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НАРОДНЕ ЛЕМКІВСЬКЕ ВЕСІЛЛЯ (Закінчення) ВІРУВАННЯ, ПОВ’ЯЗАНІ ЗІ ШЛЮБОМ Під час шлюбної церемонії молоді стоять спокійно. Щоправда, молода повинна кілька разів оглянутися на дружок і дівчат та подивитися їм в очі. Це означає, що дружка чи дівчина, на кого спогляне молода під час шлюбу, швидко вийде заміж. Коли священик накладе на голови молодим корони, то перший дружба і дружка повинні увесь час слідкувати та при потребі підтримувати корону, щоб не впала. За народним повір’ям, той, кому впала корона, незабаром овдовіє. Дружки слідкують, щоб молодий, коли клякає, не приступив ногою край спідниці молодої, бо таким чином верховодив би нею. Навпаки, дружка намагається кінцем спідниці молодої накрити ноги молодому. Це означало б, що молода буде верховодити. Як дружба розумний і хитрий, то не дасть цього зробити, щоб молода ’’верхо водила” все життя чоловіком. Також вважається, що жінка керуватиме чоловіком, якщо стрічки, які звисають з вінця молодої, вкривають ноги молодого. Дружки, ніби поправляючи стрічки, нама гаються закинути їх на ноги молодого. В таких випадках дружба негайно відкидає з ніг молодого стрічки. Обі сторони щиро вірять, що від їх зручности залежить щастя новоженців. По присязі (на колінах) молода старається піднятися першою, щоб муж над нею не верховодив і в усіх спра вах щоб завжди була першою. Вірять, що ясне і спокійне горіння свічок — признак, що життя молодих буде добре, як свічки тріщать і "порскають” — молоді будуть лаяти ся, а як свічки горять мляво — будуть хворіти. Молода і дружки слідкують, щоб хтось не зірвав, або не розірвав молодій вінця на голові, бо життя складеться невдало. Під час шлюбу родина пильнує, щоб хтось не задзвонив у дзвони, бо молоді були б нещасливі і могли б, нібито, передчасно вмерти. У деяких гірських селах існує звичай, що молода, по виході з церкви, кладе собі за пазуху куряче яйце і пропускає його попід одяг, щоб упало на землю. Це знак, що у молодої будуть легкі роди. ГОСТИНА ПІСЛЯ ШЛЮБУ У МОЛОДОЇ По дорозі додому молодий з молодою повертаються упарі. За ними ідуть дружби з дружками, родина, гості. Настрій у всіх веселий. Всю дорогу співають, жартують. Не зийдеме з воза, Треба нам драбинки, Не підеме дохиж, Дайте нам згорівки, — затягають вже під хатою молодої. На подвір’ї гостей зустрічають батьки і рідня молодої. Мати обходить довкола весільної дружини з мискою пшениці і обсипує молодих та гостей на щастя. Доматар запрошує всіх у хату. Сідають за столи, молоді посередині. Свашки і дружки співають. Дружки затягують жартівливу для молодої: А я тобі присягала аж мі ножки терпли, Же я тебе не опущу аж до самой смерти. Ой Марисю, ти Марисю, шкода твого зросту, Дістала єс хлопа, як заячу ножку. Всі співають для молодого: Юж єм ся оженив, юж єм ся потішив, Юж я своє пірко на клинок повісив. На клинец, на клинец, аж на самий сподок, Жеби люде знали: же я не паробок. На клинец, на клинец, на клинец в коморі, Дармо мя паробки чекате на дворі.5 Гості стараються в піснях натякнути господині та куховаркам, що час би вже й обід подати. А тому свашки затягають. Виховала-с, мамусь, для Ваньося жену, Але-с нам не дала курочку печену. Курочку печену, згорівку варену, Лем єм рихтувала для Ванюсе жену. Мати та її помічниці приносять на стіл закуску, спочатку холодну (сир, масло, бриндзю, холодець) далі гарячу їжу: бульйон ("росіл”) з різанками (лапшею), м’ясо варене, картоплю, риж зварений на густо в молоці, пироги з сиром або капустою, печені вироби з тіста, горілку. Перший наливає староста, проголошує короткий тост за щастя молодих. Далі п’ють по черзі, гостяться. Молодий також за столом сидить у капелюсі. Випивши і закусивши, дружки затягують для дружбів жартівливу: Ой дружба я дружба, Панове дружбове Тяжка моя служба. Так ся пописали, Зо штири дні-м косив, За порцию пива За дружбу-м ся просив. Корчму очухрали. Дружби увесь час наполегливо запрошують їсти, "не ганьбитися”. Свашки співають відповідно до на строю, а також залежно від того, яку їжу подають: Не буду я капусточку іла, Бо би мене голова боліла, Але буду палюночку пити, Не буде мя голова боліти. У перервах між співами грають музики. В тих селах на Лемківщині, де гості при вході не платять музикам за 51. Бугера. Українське весілля... стор. 3. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
