Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Вищі студії почала у Відні, а відтак продовжувала в Рочестері, що стало базою для її професійної праці. Марія Крамарчук є однєю з найактивніших членок Союзу Українок Америки. В 1951 р. вона стала не тільки ініціяторкою, але й співосновницею 47-го Від ділу СУА ім. Лесі Українки в Рочестері та є довголіт ньою головою цього Відділу. За її головування СУА започаткував щорічні зустрічі ґрадуантів ’’Рідної Шко ли” з громадянством, ’’вишивані” вечорниці, засно вано дитячу світличку, яка існує по сьогодні, але вже під опікою молодших членок СУА. В різні часи при Головній Управі СУА була організаційною рефе- ренткою, членом Головної Управи СУА та статутової комісії Світової Федерації Українських Жіночих Орга нізацій. Останні 10 років очолює Окружну Управу Північного Нью-Йорку. За її жертвенну працю була два рази відзначена Головною Управою СУА. Марія Крамарчук — людина глибокорелігійна, високих моральних принципів, рішуча, прямолінійна, принципова, а понад усе вона — людина праці. Бе ручи до уваги її жертвенну і корисну працю для громади, нас не дивує, що громада Рочестеру на лежно оцінила її заслуги. Визначні особистості, які брали участь в церемонії, — це ще один доказ її самовідданої праці, для якої вона довгі роки посвя тилася, збагатила громаду, виховала нове покоління, яке приходить на зміну. А для неї це найкраща по дяка. Під час церемонії їй вручено грамоту і пода рунок. На церемонії присутні були: Люїз Слютер — конгресмен, Роберт Кінґ — президент Законодавчої Палати, А. Екерт — мер Рочестеру, мер Айрондеквой- ту та інші достойники, представники місцевих та громадських організацій. Привітав її і президент США Билл Клінтон. Ярослава Рубель, пресова референтка Головної Управи СУА. Як доказ вдячности за вияви признання і прихильности за мою працю в ОкрУжній Управі Північного Нью-Йорку протягом 20 років на пості голови, складаю через 47-ий Відділ СУА 100.00 дол. на фонд репрезентації СУА. Усім шановним головам Відділів 46, 47, 49, 68, 97, 120 та їхнім членкам сердечно дякую за чудовий "прощальний” дарунок у формі золотої брош ки, яка буде моїм талісманом у майбутньому, та бажаю найкращих успіхів у праці для Союзу Українок Америки! Рочестер, Н.-Й. Марія Крамар4ук' КНИЖЕЧКА ПРО УКРАЇНСЬКЕ ВЕСІЛЛЯ Заходом пластунок куренів ’’Перші стежі” вийшла 50-сторінкова книжечка Лариси Онишкевич "Сучасне українське весілля в північній Америці” — поради та опис, крок за кроком, як підготовити і провести традиційне українське весілля. У книжечці подано опис основних елементів українського весілля (давні символи і ритуали) і застосування звичаїв на сьогоднішній день на цьому континенті. Подано також точний опис ритуалів від заручин до дівич-вечора і роблення гільця. Особливо детально описано день вінчання: дійові особи, потрібні предмети, акт благословення, виїзд до церкви, акт вінчання, весілля. Для головних учасників ритуалів подано тексти висловів і діялогів (слово в слово, як у драматичному тексті). Додано також кілька зразків текстів запрошень і подяк. Підсумовані повищі інформації подані окремо англійською мовою (на 10 сторінках). Залучено також готовий текст англійською мовою (на 2 сторінках), який можна скопіювати і давати на столи на весіллі для осіб, які не знають українських звичаїв. Ціле видання має багато ілюстрацій Мокі Кокоріс, Люби Мазяр; на обкладинці — ілюстрація Михайла Дмитрен- ка. Лариса М .Л. Залеська О ниш кевич СУЧАСНЕ УКРАЇНСЬКЕ ВЕСІЛЛЯ В ПІВНІЧНІЙ АМЕРИЦІ Книжечку можна замовляти у пластунок із ’’Пер ших стеж” за $7.00, або поштою (додавши ще $3.00 на пересилку) у Ms. Maria Hankewych, 2327 W. Rice St., Chicago, III, 60622. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
