Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Вищі студії почала у Відні, а відтак продовжувала в Рочестері, що стало базою для її професійної праці. Марія Крамарчук є однєю з найактивніших членок Союзу Українок Америки. В 1951 р. вона стала не тільки ініціяторкою, але й співосновницею 47-го Від ділу СУА ім. Лесі Українки в Рочестері та є довголіт ньою головою цього Відділу. За її головування СУА започаткував щорічні зустрічі ґрадуантів ’’Рідної Шко ли” з громадянством, ’’вишивані” вечорниці, засно вано дитячу світличку, яка існує по сьогодні, але вже під опікою молодших членок СУА. В різні часи при Головній Управі СУА була організаційною рефе- ренткою, членом Головної Управи СУА та статутової комісії Світової Федерації Українських Жіночих Орга нізацій. Останні 10 років очолює Окружну Управу Північного Нью-Йорку. За її жертвенну працю була два рази відзначена Головною Управою СУА. Марія Крамарчук — людина глибокорелігійна, високих моральних принципів, рішуча, прямолінійна, принципова, а понад усе вона — людина праці. Бе ручи до уваги її жертвенну і корисну працю для громади, нас не дивує, що громада Рочестеру на лежно оцінила її заслуги. Визначні особистості, які брали участь в церемонії, — це ще один доказ її самовідданої праці, для якої вона довгі роки посвя тилася, збагатила громаду, виховала нове покоління, яке приходить на зміну. А для неї це найкраща по дяка. Під час церемонії їй вручено грамоту і пода рунок. На церемонії присутні були: Люїз Слютер — конгресмен, Роберт Кінґ — президент Законодавчої Палати, А. Екерт — мер Рочестеру, мер Айрондеквой- ту та інші достойники, представники місцевих та громадських організацій. Привітав її і президент США Билл Клінтон. Ярослава Рубель, пресова референтка Головної Управи СУА. Як доказ вдячности за вияви признання і прихильности за мою працю в ОкрУжній Управі Північного Нью-Йорку протягом 20 років на пості голови, складаю через 47-ий Відділ СУА 100.00 дол. на фонд репрезентації СУА. Усім шановним головам Відділів 46, 47, 49, 68, 97, 120 та їхнім членкам сердечно дякую за чудовий "прощальний” дарунок у формі золотої брош ки, яка буде моїм талісманом у майбутньому, та бажаю найкращих успіхів у праці для Союзу Українок Америки! Рочестер, Н.-Й. Марія Крамар4ук' КНИЖЕЧКА ПРО УКРАЇНСЬКЕ ВЕСІЛЛЯ Заходом пластунок куренів ’’Перші стежі” вийшла 50-сторінкова книжечка Лариси Онишкевич "Сучасне українське весілля в північній Америці” — поради та опис, крок за кроком, як підготовити і провести традиційне українське весілля. У книжечці подано опис основних елементів українського весілля (давні символи і ритуали) і застосування звичаїв на сьогоднішній день на цьому континенті. Подано також точний опис ритуалів від заручин до дівич-вечора і роблення гільця. Особливо детально описано день вінчання: дійові особи, потрібні предмети, акт благословення, виїзд до церкви, акт вінчання, весілля. Для головних учасників ритуалів подано тексти висловів і діялогів (слово в слово, як у драматичному тексті). Додано також кілька зразків текстів запрошень і подяк. Підсумовані повищі інформації подані окремо англійською мовою (на 10 сторінках). Залучено також готовий текст англійською мовою (на 2 сторінках), який можна скопіювати і давати на столи на весіллі для осіб, які не знають українських звичаїв. Ціле видання має багато ілюстрацій Мокі Кокоріс, Люби Мазяр; на обкладинці — ілюстрація Михайла Дмитрен- ка. Лариса М .Л. Залеська О ниш кевич СУЧАСНЕ УКРАЇНСЬКЕ ВЕСІЛЛЯ В ПІВНІЧНІЙ АМЕРИЦІ Книжечку можна замовляти у пластунок із ’’Пер ших стеж” за $7.00, або поштою (додавши ще $3.00 на пересилку) у Ms. Maria Hankewych, 2327 W. Rice St., Chicago, III, 60622. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
