Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
С Т Е Ф А Н ІЯ Г Н А Т Е Н К О НАШІ ЗАВДАННЯ Значення Українського Музею у Нью-Йорку важ ко недобачити, недооцінити. Особливо нині, коли існує реальна можливість позичати виставки з музеїв України, коли є реальна можливість експонувати і пропагувати кращі зразки української культури в багатонаціональній Америці. Український Музей збе рігає крихітку нашого мистецтва, нашої культури, нашої землі. Нині, коли ми можемо розширити сферу діяльности, представляючи оригінальні твори з музе їв України, з приватних колекцій, яких на Україні чимало, окремих визначних мистців в різних ділянках і жанрах образотворчого і прикладного мистецтва. Адже погляд музеїв на Україні звернений до нас, так само як і сучасних мистців. Так є, і це незаперечний факт, що ми стали надією для українського музей ництва і мистецтва. Але... Місця у нас мало і коштів на ці цілі також. Зачароване коло: ми мало можемо, бо бракує коштів, через брак коштів ми мало можемо. Чи розірвемо ми це коло? Чи зрозуміємо ми вповні, що однією з незаперечних політичних акцій для України є екологія культури, її популяризація у всіх сферах і на всіх континентах. Людина, яка не знає нашої мови, судить нас по нашій культурі. Це ро зуміють на Україні і хочуть тісно з нами співпрацюва ти. Чи зможемо ми виправдати їхні надії? Це зале жить від нашої з вами співпраці, дорогі членки музею та дорогий Союз Українок Америки! КОЛЕКЦІЯ ГУЦУЛЬСЬКОЇ КЕРАМІКИ СТЕФАНІЇ ПУШКАР У вересні цього року Володимир Пушкар з Філя- дельфії подарував у пам’ять своєї дружини Стефанії Пушкар їхню родинну колекцію гуцульської кераміки. Колекція нараховує 37 прекрасних зразків народної кераміки Косова та Пістиня. Косівська кераміка пред ставлена виробами Павлини та Григорія Цвіликів, на зразках є авторські підписи. Пістинська кераміка вимагає додаткового і ґрунтовного дослідження ав торства окрім кераміки подаровано 4 авторські ки лими 30-тих років. На сьогоднішній день на Україні така приватна колекція — це рідкість і, безперечно, скарб народного мистецтва. Для нас, далеко від рідної землі, — це подвійний скарб і дар для Музею. Скільки любови, теплоти, знання і розу міння народної творчости було в Стефанії Пуш кар, яка впродовж стількох років зберегла для на ступних поколінь витвори народних мистців. Гро мадська активність С. Пушкар відома з давніх часів: зі Львова, де вона вчилася і виростала і була ініці- яторкою перевезення українських науковців із Києва до Львова, із німецьких і австрійських таборів, т.зв. “Д.П.” із своєї праці у СУА, який вона впродовж довгого часу очолювала. Цей дар достойно увійде в скарбницю нашого мистецтва і спричиниться до його популяризації. Низький уклін Вам за щедрий дарунок! Зустріч в Музею. Зліва: Марія Шуст, Ірена Чабан, Михай ло Горинь, Мирослав Чех, Любов Волинець, Христина Пев на, Оксана Горинь. Meeting in the Museum: Fr. I.: Maria Shust, Irena Chaban, My- chajlo Horyn, Myroslav Czech, Lubow Wolynetz, Chrystyna Pevny, Oksana Horyn. МИХАЙЛО ГОРИНЬ — ГІСТЬ МУЗЕЮ Голова секретаріяту Народного Руху України, заступник голови Народної Ради у Верховній Раді УРСР Михайло Горинь відвідав Український Музей, ознайомився з експозицією та фондосховищем, ці кавився нашими проблемами, завданнями, які стоять перед нами. Йому, як кожному українцеві, не байдужа доля нашої культури не лише на Батьківщині, але й за її межами. Зацікавлення його Музеєм мало не банальний характер відвідувача, а діловий. В міру своїх можливостей він обіцяв нам посприяти в інтен- сивнішій співпраці з Україною. ІМПРЕЗА У ВАШІНҐТОНІ Наприкінці минулого року Український Музей подав прохання на фінансову допомогу до Institute of Museum Services. Цього року нас повідомили, що Музеєві затвердили фінансову допомогу на поточну роботу в сумі 33,600 дол. 18 травня цього року відбулося урочисте вручення цієї допомоги в городі Білого Дому. З 1,368 прохань музеїв, які подали на фінансову допомогу, отримало її лише 300 музеїв. На урочисте вручення допомоги від нашого Музею була запрошена Марія Шуст — директор Музею. Слова пані Буш, які прозвучали до директорів Музеїв на цій урочистості, передаємо вам, дорогі читачки: ”У ваших руках зберігається культурна спадщина Америки. Ви робите унікальний внесок в розвиток естетичної освіти наших людей. Ви, директори музе їв, маєте два головних завдання: зберегти колекції у своїх музеях для майбутніх поколінь і розповсюдити значення цієї матеріяльної та духовної культури, яка закладена у мистецьких колекціях ваших музеїв. Рівень вашої праці допомагає піднести загальний рівень освіти у нашій державі”. 24 ’НАШЕ Ж ИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 1990 УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 SECOND AVENUE NEW YORK, NEW YORK 10003 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
