Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Учителька Оксана Станько з дітьми світлички: 1-ий ряд — Адріян Станько, Наталія Рудзинська, Олександра Паславська, Андрея Лебедь; 2-ий ряд — Стефан Станько, Юліяна Гнатів, Адріяна Бродин, Рената Шипайло, Хри стина Вірт. Oksana Stanko and children from the day care center. Леся Менцінська. Lesia Mencinska. ’’НАШЕ ЖИТТЯ", ГРУДЕНЬ 1990 23 ПРОПАГУЄМО УКРАЇНСЬКУ КУЛЬТУРУ СЕРЕД ЧУЖИНЦІВ Усім нам відомі завдання СУА, але не завжди легко їх виконувати, особливо тоді, коли наш вік та різні життєві обставини на це не дозволяють. Приємно мені дуже повідомити, що в нашому 74- му Відділі СУА ім. Олени Теліги є ще ідейні членки, які всупереч всяких перешкод і не для власної слави (як то часто в нас буває) віддають свій дорогий час для поширення української культури серед амери канського громадянства. Однією з таких членок є Леся Менцінська — зав жди привітна, мила і безпретензійна. У бібліотеці свого містечка Елмвуд Парк, що на передмісті Чіка ґо, вона побачила, що різні національності влашто вують виставки свого мистецтва. ”А чому б і наше, українське, не показати чужинцям?” — подумала во на. Що задумала, те й зробила. У домі Лесі Менцінської є багато різних мистець ких експонатів її власної роботи, а також набутих. Було їх досить, щоб влаштувати виставку в бібліоте ці, яку відвідують переважно люди різних націо нальностей. Пані Леся використала два стенди. На одному виставила кераміку гуцульську, трипільську і виши вану на тлі українських краєвидів та мали України. На другому розмістила вишивки та інкрустовані ви роби. Усе по-мистецьки розклала, зробила відповід ні написи англійською мовою. Це велика праця для жінки, яка не відзначається міцним здоров’ям, а ще й опікується 94-літньою ма мою Софією Закревською, колишньою вчителькою на рідних землях, а відтак школи українознавства при церкві св. Йосифа в Чікаґо. Дякуємо Вам, пані Лесю, за Вашу неоціненну працю, особливо тепер, коли слова Україна і її сто лиця Київ щораз частіше появляються на сторінках ам ериканської преси. А Ваша мапа України допоможе швидше віднайти її чужинцям і порівняти з іншими європейськими державами. Ярослава Головата СВІТЛИЧКА 61-ГО ВІДДІЛУ СУА У суботу, 19 травня ц.р., в залі церкви св. Івана Хрестителя відбулося святочне закінчення шкіль ного року світлички 61-го Відділу СУА у Виппані. Ді ти віком 2 1/2 — 4 роки виконали програму, яку при готовила учителька світлички Оксана Станько (вона також є виховною референткою Відділу). Свято розпочалося молитвою і коротким словом учительки. Оксана Станько похвалила діточок за їх поведінку і успіх в заняттях протягом року. Після спільної знимки діти заспівали кілька пісень: ”Мию очка”, ’’Знаю я”, ’’Котику, котику”, "Машерують коза ченьки”, ’’Музиканти з Києва” та "Пісню для мами”. Вони виконували вправи і марші до цих пісень, а та кож деклямували віршик "Маю два очка” С. Кузь- менко. У залі були присутні батьки, які щирими оплесками нагородили дітей за гарний виступ. Після програми О. Станько роздала дітям свідоцтва і подаруночки на пам’ятку. Світличка 61-го Відділу, яка існує вже коло 20 років, працює щосуботи у залі під церквою у Виппа ні від 9:30 до 11:30 ранку. Зайняття включають моли тву, казки, руханку, майстрування, співи, ігри і по- чатки вивчення азбуки та чисел. Навчання відбува ється лише українською мовою. Оксана Станько
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
