Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
КОНФЕРЕНЦІЯ ’’УКРАЇНСЬКА ЖІНКА У ДВОХ СВІТАХ” В Є Д Н О С Т І — С И Л А ! Під таким гаслом 12-14 жовтня цього року в Піскатавей, Нью-Джерзі відбулася третя конферен ція "Українська жінка у двох світах”. У конференції взяла участь і виступила гість з України Лариса Скорик, кандидат архітектури, доцент Київського художнього інституту, член координаційної Ради Київської регіональної організації Руху, депутат Верховної Ради. Відкрила конференцію голова організаційного комітету Люба Сіра. Гостю з України представила і надала їй слово на відкритті конференції Марта Богачевська-Хом’як. В цьому числі "Нашого Життя” подаємо виступи Люби Сірої і Лариси Скорик. Виступи інших учасниць конференції читайте в наступному числі журналу. Відкриття конференції. Зліва Марта Богачевська Хом'як, Лариса Скорик та Люба Сіра. Opening of the conference. From left: Martha Bohachevsky-Chomiak, Larysa Skoryk and Luba Siry. ВИКЛИК ПРИЙМАЄМО! Відкриваючи сьогоднішню конференцію ’’Укра їнська жінка у двох світах”, мені приємно привітати вас, а також гостю, яка прибула з далекої України, — Ларису Скорик. ”В єдності — сила!” — це гасло цьогорічної кон ференції "Українська жінка у двох світах”. Раптові і швидкі зміни, що відбуваються в Україні, застали нас дещо непідготованими. Постало питання: що мо жемо ми зробити для України? Це виклик для нас. І ми його приймаємо! Метою української еміґрації було зберегти куль турні надбання народу, історію боротьби за свою незалежність, ширити правду про це у вільному світі і завдяки зв’язкам з американським суспільством змагати до відновлення української незалежної дер жави. Українська жінка відіграє головну ролю у поши ренні інформацій про Україну через свої зв’язки у професійній праці, через організації, у школах чи завдяки зв’язкам з місцевими товариствами. Ми, що виросли у двох світах і двох культурах, для яких Україна була тільки візією, сприймаємо ентузіястично перетворення цієї візії у реальність: ’’Суверенна українська держава”. Завдання, яке стоїть нині перед нами, — викори стання нашого таланту, знань і енерґії для допомоги Україні: моральної, наукової і економічної. Сьогод нішня конференція висвітлює найновіші події в Укра їні та перешкоди, які стоять на шляху до здійснення цих завдань. Під час конференції будемо мати змогу взяти участь в сесіях на такі теми: ’’Відновлені організації в Україні”, "Панель молодих жінок”, ’’Готовність на майбутнє”, "Сучасні події в Україні”, "Мобілізація, українське мистецтво, медицина, екологія і преса”. Врешті, ця зустріч, наш вклад в успіх цієї конфе ренції докаже, що ”В єдності — сила”, яка допоможе перебороти ті перешкоди, що стоять на шляху до здобуття незалежної української держави. Л ю б а С ір а 8 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 1990 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top