Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Мудрик, Софія Посікіра, Марія Когут, Агафія Галась, Марія Масник і інші. Тоді був дуже тяжкий час з причини відомої депресії в Америці. Без огляду на невигоди та важку працю на прожиток, Ювілятка так як усі інші молоді жінки й дівчата з любови до Рідного Краю горнулися до праці в Відділі і помагали Рідній Батьківщині. За ініціятивою довголітньої й неструдженої скарб нички Відділу бл.п. Ярослави Зарицької влаштовувано різні імпрези, а прихід призначувано на добродійні цілі. Ювілятка перейшла великий відтинок шляху в Відділі й видержала своєю витривалістю до сьогодні. Вітаючи сердечно Ювілятку й бажаючи в здоров’ю прожити многі літа, голова Відділу вручила гарні подарунки. Всі присутні на залі встаючи грімко відспівали ’’Многая Літа!” Опісля Петро Цюпа, який походить з тої самої місцевості, що Ювілятка, привітав її з 90-літтям життя бажаючи прожити в здоров’ю ще довгі літа. Зворушена до глибини душі Ювілятка дуже гарно по дякувала голові Відділу й союзянкам за влаштування такої милої і дорогої для Неї несподіванки. Рівнож голова Відділу Емілія Ройовська подякувала всім присутнім за участь в цьому небуденному святі. Присутні ще довго весело забавлялися співаючи різні пісні. Молитвою, що її провів о. Юрій Бінковський і відспі- ванням Національного Гімну закінчено це гарне в родинній атмосфері проведене свято. Емілія Саноцька, пресова референтка ВИСТАВКА В БІБЛІОТЕЦІ 7-ий Відділ Союзу Українок Америки має виставку в бібліотеці Акронського Університету в Акрон, Огайо. Виставку зорганізувала пані Наталка М’ягка, та інші членки Відділу. Виставка була розложена на трьох поверхах бі бліотеки. На головнім поверсі були писанки, кераміка та різьба. Все було під шклом та гарно уложене. Пояснення експонатів було виразно написано по англійському. Також на першім поверсі була копія чудової дерев’яної церкви, був вишитий українським взором священицький фелон та інші церковно-релігійні експонати. На другім поверсі були картини з історичною темати кою. Вони описали історію України, почавши від поган ських часів до козацьких. Були картини Хрещення Руси- України кн. Володимиром Великим. Кожна картина мала своє пояснення в англійській мові. На третім поверсі були вишивки: серветки, подушки та блюзки з ріжних околиць України. На цім поверсі також були ляльки в традиційних строях. Все було гарно уложено та виразно описано. Виставка була дуже гарно опрацьована. Треба похва лити всіх, котрі над нею працювали. Орися Цибик Просимо прізвища писати друкованими літерами в обох мовах. 12-ий Відділ Союзу Українок Америки тількищо пере видав вже третій наклад куховарської книжки в англійській мові Selected Ukrainian Recipes for Christmas Season. Це є перший том комплету, який містить теж розділи про звичаї різдвяного циклу, меню на Свят Вечір, багато традиційних а теж усучаснених переписів і розділів, з ілюстраціями, як робити українські традиційні прикраси на ялинку. Кошт книжки 9.95 дол. Другий том, Selected Ukrainian Recipes for Spring & Summer, містить розділи про Великодні звичаї, ритуальні хліби (включаючи весільні), Великодне меню, переписи на час посту і окремий ілюстрований розділ про символіку та техніку писання писанок. Ціна 9.95 дол. Замовити можна у: MID-TOWN TAVERN 1854 Snow Rd. Parma, OH 44134 Треба додати 1.50 дол. за оплату висилки. Коли хтось за мовляє обі книжки (комплєт) — є звільнений від поштової оплати. Відділи СУА можуть дістати такий опуст: 10 — 20 примірників — 10% опусту 20 або більше — 20% опусту Можна телефонувати на: (216) 526 6863 Чеки писати на: UNWLA — Вг. 12. ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВІДДІЛІВ 12-ий ВІДДІЛ СУА ім. ОЛЕНИ ПЧІЛКИ В КЛІВЛЕНДІ, ОКРУГА ОГАЙО На Загальних Зборах 12-го Відділу СУА 6-го березня 1988 р. вибрано Управу в такому складі: Неоніля Винарська — голова; Надія Дейчаківська — заступниця голови; Ліда Базарко — друга заступниця голови; Дарія Федорів — про- токолярна секретарка; Люба Дармохвал — скарбничка. Ре ферентки: Надія Дейчаківська — зв’язків; Лідія Вирста — організаційна; Дарія Городиська — культурно-освітня; Лідія Базарко — музейно-мистецька; Оксана Баслядинська — виховна; Евгенія Ґіщинська — суспільної опіки, Христина Гук — стипендій. Контрольна Комісія: Люба Мудра — го лова і Романа Вирста — член. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top