Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
згадувала той час, коли Ювілятка допомагала і піддержу вала її у праці, коли вона була головою Відділу. Був на залі також п. В. Гупалівський, земляк Ювілятки, який щиро її привітав. Останньою із промовців була се- стрінка Ювілятки Маруся Зарицька, яка розказувала звору шеним голосом про своє дитинство, коли вона, її мама і бабця були на засланні у Казахстані та якщо б вона не одержувала посилок від тети, то напевно не вижили б. А коли опинилися в Дітройті, то тета була їй другою мамою. Накінець Ювілятка щиро подякувала за увагу до неї і за нагородження її грамотою почесної членки та запевняла, що по своїй змозі, буде дальше працювати, хоч сили її вже послабли. Всі присутні ще раз відспівали Многая літа... і з тієї на годи зложили 160.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’На ше Життя”. Олена Гевко, пресова референтка СЛАВНЕ 35-ЛІТТЯ 33-ГО ВІДДІЛУ СУА В КЛІВЛЕНДІ Хоч 35 років існування організації не є дуже ’’заокругле ним” числом, проте зваживши на досягнення, які здобула така організація за той період часу, мимоволі хочеться про це бодай коротко щось написати до журналу. Бо, мабуть, без перебільшення треба сказати, що праця 33-го Відділу, який був створений 6-го жовтня 1953 року і який прийняв назву Відділу ім. Лесі Українки — є взірцем або зразком не тільки того, як треба працювати, але і того, яким ділянкам праці треба присвячувати найбільше уваги. Про це все ми довідалися в неділю 19-го червня ц.р., коли в домівці Союзу Українок Америки на Пармі біля Клівленду відбулися ювілейні збори Відділу. І ось, з уст пані Іванки Шкарупи, яка є вже кілька років головою Відділу, ми почули таке: Кожного року завдяки старанням членок 33-го Відділу висипається 40-50 пакунків з одягом, харчами, ліками і т.д. для потребуючих наших людей в Бразілії, Арґентіні, Польщі, Юґославії а також в поневоленій Україні. Також висипається гроші потребуючим українцям у всіх поселеннях. Чимало вислано шкільного приладдя, журналів, книжок та шкільних підручників. Лише впродовж останніх двох років вислано 93 пакунки та видано на суспільну опіку 5,095 дол. Аби зібрати ці гроші, членки влаштовували збірки на "коляду” та "писанку” . Також з цією метою влаштовувався показ історичної ноші, концерти, базари та забави. Коли виникла потреба купівлі будівлі головної управи СУА в Нью-Йорку, Відділ пожертвував на це поважну суму грошей, як також при заснуванні українського музею в Н ью -Й орку, якого (музею) В ідділ є аж трикратним меценатом. Не забув Відділ також за українських студентів. Цю акцію започаткувала 20 років тому членкиня Стефанія Шевчук висилкою двох стипендій для потребуючих сту дентів в Бразілії. В 1987 році кількість таких студентів зросла до 21, при тому за останніх 15 років через Централю СУА виплачено стипендій на суму 32,125 дол. Цією справою вже впродовж 15 років займається пані Іванна Вовк (а, може, зважаючи на її жіночий рід, правильніше було б писати її прізвище "Вовчиця”?). Великим досягненням Відділу було зорганізування для дітей віком 3-5 років суботньої світлички. Це була перша світличка в Америці при СУА. Це завдяки старанням Відділів 33 і ЗО здійснилося відслонення величного пам’ятника своїй великій патронесі Лесі Українці в клівлендському парку культури 24-го вересня 1961 року роботи скульптора Михайла Череш- ньовського. В 1987 році 33-ій Відділ взяв дуже активну участь в ХХІ-ій конвенції СУА, яка відбулася в Клівленді. Тоді було влаштовано дві виставки експонатів села Угринів на Сокальщині, власником яких є пані Ірена Кашубинська. Також завдяки п. Кашубинській в Джон Карол Університеті в Клівленді була влаштована виставка чудових стародавніх вишиваних сорочок з усіх українських земель. Одна з членок Відділу Марія Грушкевич вже багато років працює в ділянці "озвучення” книжок для незрячих, про що вона мала спеціяпьну доповідь на вищезгаданій конвенції СУА. При відділі також створився гурток книго любів, який очолює відома своїм високо-мистецьким декля- муванням творів пані Люба Боднар. Час від часу на схо динах членкині дискутують над прочитаними творами. Можна було б ще більше сказати про працю 33-го Відділу, але, мабуть, досить і цього аби зробити висновок, що українське жіноцтво Клівленду та околиці справді може бути взірцем для багатьох інших відділів СУА. І тому на вищезгаданих ювілійних сходинах Відділу Іванка Шкарупа мала повні підстави заявити: ”Я горда, що є членкою 33-го Відділу СУА — від заснування його і до сьогодні... Сумно лише згадати, що багато заслужених наших членок вже відійшли від нас назавжди...” Напевно подібне могли б сказати також багато інших членок Відділу, які так само вклали і вкладють багато праці для загального добра. До них передовсім треба зарахувати таких, як вже вищезгадувана Ірена Кашубинська, яка є першою заступницею голови Відділу, Оля Дем’янчук — друга заступниця голови, та Люба Мичковська — культурно- освітня референтка. Д-р Юліян Мовчан ЮВІЛЕЙ 76-Г0 ВІДДІЛУ СУА, BOPPEH, МІЧІҐАН 21 травня 1988 р. 76-ий Відділ СУА ім. Наталії Кобринської, відсвяткував ”25-ліття” свойого творчого існування. До Святкового Комітету входили: Ксеня Кучер— голова Відділу, Ліда Колодчин— голова Святкового Комітету, Рома Дигдало, Маруся Бараник, Віся Томин, Марта Всилькевич і Оля Ласка— члени. Програма свята: відкриття— Ксеня Кучер— голова, істо рія Відділу— Ліда Колодчин, голова Святкового Комітету, привіт від Окружної Управи Дітройту— Орися Лончина, мо литва, привіти, скетч— ” Гей-25”, вокальна частина. Ведуча програмою Рома Дигдало. Відділ працював активно в ділянках культурно-освітних, харитативних, і суспільно-громадських. На домівку СУА жертвував 1000 дол. У вокальній частині виступали: Галина Кравченко, спі вачка і Марія Гродинська, піяністка. Скетч ” Гей-25” вико нали, Мирося Бараник і Ірена Ляш. На святі були присутні о. Севастіян Саболь, Орися Лончина, всі попередні голови Відділу і по дві членки з поодиноких Відділів. Щ ирою Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top