Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Д іл и м о с я с у м н о ю в іс т к о ю з чл е н с тв о м С У А і п р и я те л я м и , що 2 6 -го ж о в т н я 197S р. на 5 4 -м у р о ц і ж и т т я у п о к о їл а с я в Б о з і ч л е н ка 1 1 4 -го В ід д іл у в Т р о й , Н. Й. Зеновія Байлак. П о к ій н а н а р о д и л а с я в У к р а їн і. Б у л а д у ж е д ія л ь н а і с в о є ю е н е р г іє ю за о х о ч у в а л а ін ш и х д о п р а ц і. В В ід д іл і б у л а г о с п о д а р с ь к о ю р е ф е р е н т к о ю . У п о х о р о н н о м у за в е д е н н і П о к ій н у п о п р о щ а л а б увш а го л ов а В ід д іл у В ір а Т е о д о р о в и ч . Ч л е н к и В ід д іл у й ч и с е л ь н а гр о м а д а взял и у ч а с т ь у п о х о р о н н и х від п р а ва х . Бл. п. 3. Б а й л а к з а л и ш и л а в г л и б о к о м у с м у т к у м у ж а Івана, с и н а, н е в іс т к у і в н у ч ку . С п и , Д о р о г а С о ю з я н к о , у ч у ж ій з е м л і, хай Г о с п о д ь Б о г віз ь м е Т еб е у с в о ю о п ік у . Гертруда Бобеляк го л ов а н е ю Стефанія Гаврилюк з д о м у Ілевич, мґр. ф а р м а ц ії, ч л е н ка 4 9 -го В ід д іл у С У А в Б о ф ф а л о , Н. Й., н а р о д ж е н а в червні 1923 р. в Гол г о т і С т а н іс л а - вівщ ина, в ід ій ш л а в ід н а с 11 л и с т о п а д а 1978. Л ю б л я ч а д р у ж и н а , м ати, б а б ун я, л ю д и н а в е л и ки х ч е с н о т, д у ж е р е л і гій н а , взір ц е ва гр о м а д я н к а -п а т р іо т к а , н е зв и ч а й н о с о л ід н а у в и к о н у в а н н і в с іх о б о в ’я зків . П р и б у вш и д о А м е р и к и в 1951 p., п р и с в я т и л а с ь р а зо м з ч о л о в ік о м Іваном в с е ц іл о с во їй р о д и н і. Я к т іл ь к и п ід х о в а л а т р о х и 4 д іт е й , в с т у п и л а в 1963 р. д о 4 9 -го В ід д іл у . Т р и р о к и б ул а р е ф е р е н т к о ю с у с п іл ь н о ї о п ік и . В ід 1970 д о 1974 р о к у с п о в н я л а о б о в ’я з ки с е к р е т а р к и . К іл ь к а р а з ів п р и го то в л я л а ве ч о р и д и т я ч о ї та м о л о д е ч о ї с а м о д ія л ь н о с т и . З а л и ш и л а в г л и б о к о м у с м у т к у м у ж а Івана, с и н а О с и п а з н е в іс т к о ю А н е ю і 2 в н у ка м и , д о ч к у М а р т у з ч о л о в ік о м Ю р іє м Ш е в ч у к о м , д ві д о н і- б л и з н ю ч к и : Д ія н у і У л ян у, 4 с е с тр и , на с с о ю з я н о к та в с ю б о ф ф а л ів с ь к у гр о м а д у , я ка в ід п р о в а д и л а Її ч и с е л ь н о на м іс ц е в іч н о го с п о ч и н к у . Н а д в ід к р и т о ю м о г и л о ю п р о щ а л ь н е с л о во в и го л о с и в п р и б у л и й з д а л е к а о. Л ю б о - м и р М у д р и й , в ід У К К А пр о щ а в її д -р М и х а й л о Л о з а , а в ід 4 9 -го В ід д іл у С У А го л о в а Я р о сл ав а Б о р а ч о к . Ніля Стецьків с е к р е т а р к а 4 9 -го В ід д іл у С У А , Б о ф ф а л о , Н. Й. ЗАМІСТЬ КВІТІВ З а м іс т ь кв іт ів на м о ги л у бл. п а м ’яти Ольги Кулиняк, к о л и ш н ь о ї ч л е н к и У п р ав и 43 В ід д іл у С У А ім. О л е ни П ч іл к и у Ф іл я д е л ь ф ії, с к л а д а є м о 12.00 д о л . на З а п а с н и й Ф о н д Н а ш о го Ж и т тя , а Р о д и н і п е р е с и л а є м о щ ирі с п ів ч у т т я . 43 В ід д іл с у д Ф іл я д е л ь ф ія Д н я 3 0 -го ж о в т н я 1978 р. в ід ій ш л а у з а с в іт и Софія Козовик м ам а н а ш о ї ч л е н к и А д е л і С а вки . С к л а д а є м о 50.00 д о л . на П р е с о в и й Ф о н д ж у р н а л у ’’Н а ше Ж и т т я ” Членки 56-го Відділу СУА в Дітройті З а м іс т ь кв іт ів на м о ги л у бл. п. Евгенії Лопати, ма те р і н а ш о ї ч л е н ки бл. п. О к с а н и О м е ц ін с ь к о ї, с кл а д а є м о 10.00 д о л . на П р е с о в и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” 76 Відділ СУА, Воррен, Міч. У в іч н у п а м ’я т ь н а ш о ї н а й д о р о ж ч о ї та н е з а б у т н ь о ї м ам и бл. п. Мирослави Зінюк Притули с к л а д а є м о 25.00 д о л . на П р е с о в и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” та 25.00 д о л . на У к р а їн с ь к и й М у зе й в Н ь ю Й о р к у . Д-р Христина Притула Кузьмович З а м іс т ь кв іт ів н а м о ги л у мами н а ш о ї т о в а р и ш к и с к л а д а є м о н а с т и п е н д ій н у а к ц ію С У А 20.00 д о л . Марта Сидір і Дарія Микита В п е р ш у р іч н и ц ю с м е р т и бл. п. Асі Чмоли с к л а д а ю 11.00 д о л . на п е р е д п л а т у ж у р н а л у д л я ’’б а б у с і” Марія Фіґлюс У п а м ’ять м о го б а т ь к а сл. п. Стефана Ворони с к л а д а ю на П р е с о в и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” 11.00 д о л . Надія Людмила Хайнацька У с в іт л у п а м ’я ть р е д а к т о р а Ген- надія Которовича с к л а д а є м о 10.00 д о л . на П р е с о в и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” Константин і Надія Дидинські З а м іс т ь к в іт ів на с в іж у м о ги л у бл. п. д-р Івана Мрица, с к л а д а ю 10.00 д о л . на П ре со в и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” Марія Голубовичева з Нью Гейвен З а м іс т ь кв іт ів на м о ги л у бл. п. Марії Щурко, м ам и н а ш о ї п р и я т е л ь к и О лі Б а ч и н с ь к о ї с к л а д а є м о 10.00 д о л . на Ф о н д ’’М ати і Д и т и н а ", а р о д и н і в и с л о в л ю є м о щ и р е с п ів ч у т т я . Марія і Мирон Кузьма, Сиракузи, Н. Й. З а м іс т ь кв іт ів на м о г и л у бл. п. Миколи Костинюка, б а т ь ка ін ж . Гр и ц я та ін ж . Л ід и з П а ш к о в с ь к и х К о с т и н ю к , с к л а д а ю т ь 10.00 д о л . на З а п а с н и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” Софія і Семен Михайлишини З а м іс т ь к в іт ів на м о г и л у бл. п. Марії Донцової, с к л а д а ю 5.00 д о л . на П р е с о в и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” Галина Назар З а м іс т ь кв іт ів на с в іж у м о ги л у Володимири Остапяк, т о в а р и ш ки зі ш к іл ь н о ї л ави С С В а с и л ія н о к в С та н и с л а в о в і, с к л а д а ю 15.00 д о л . на П р е с о в и й Ф о н д " Н а ш о го Ж и т т я ” , а д о ч ц і Д а р ії з р о д и н о ю в и с л о в л ю ю с е р д е ч н е с п ів ч у т т я Марія Ґерус, Джерзі Ситі В д р у г у р іч н и ц ю с м е р т и м о є ї н е з а б у т н ь о ї д о р о г о ї п р и я т е л ь к и бл. п. Іванни Бенцаль, с к л а д а ю 10.00 д о л . на П р е с о в и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” Анна Кізима З а м іс т ь к в іт ів на м о ги л у бл. п. Евстахії Мацілинської, л ю б и т е л ь к и н а р о д н о г о м истец тва, с к л а д а ю 5.00 д о л . на У к р а їн с ь к и й М у зе й в Н ь ю Й о р к у Ольга Ліщинська П о д а є м о ще р аз з м іс т н о т а т к и "З а м іс т ь к в іт ів ” , я к и й не б ув п о д а н и й у ц іл о с т и в ч и с л і ’’Н а ш о го Ж и т т я ” ч. 11 ст. 40 У с в іт л у п а м ’я т ь бл. п. с т р и я н к и Іванни Левицької-Дуткевич і бл. п. те ти Наталії Гарасовської с к л а д а є м о 10 д о л . на П ре со в и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” , а р о д и н а м в и с л о в л ю є м о щ и р і с п ів ч у т т я . Ірена і Роман Левицькі Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
