Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Д іл и м о с я с у м н о ю в іс т к о ю з чл е н с тв о м С У А і п р и я те л я м и , що 2 6 -го ж о в т н я 197S р. на 5 4 -м у р о ц і ж и т т я у п о к о їл а с я в Б о з і ч л е н ка 1 1 4 -го В ід д іл у в Т р о й , Н. Й. Зеновія Байлак. П о к ій н а н а р о д и л а с я в У к р а їн і. Б у л а д у ж е д ія л ь н а і с в о є ю е н е р г іє ю за о х о ч у в а л а ін ш и х д о п р а ц і. В В ід д іл і б у л а г о с п о д а р с ь к о ю р е ф е р е н т к о ю . У п о х о р о н н о м у за в е д е н н і П о к ій н у п о п р о щ а л а б увш а го л ов а В ід д іл у В ір а Т е о д о р о в и ч . Ч л е н к и В ід д іл у й ч и с е л ь н а гр о м а д а взял и у ч а с т ь у п о х о р о н н и х від п р а ва х . Бл. п. 3. Б а й л а к з а л и ш и л а в г л и б о к о м у с м у т к у м у ж а Івана, с и н а, н е в іс т к у і в н у ч ку . С п и , Д о р о г а С о ю з я н к о , у ч у ж ій з е м л і, хай Г о с п о д ь Б о г віз ь м е Т еб е у с в о ю о п ік у . Гертруда Бобеляк го л ов а н е ю Стефанія Гаврилюк з д о м у Ілевич, мґр. ф а р м а ц ії, ч л е н ка 4 9 -го В ід д іл у С У А в Б о ф ф а л о , Н. Й., н а р о д ж е н а в червні 1923 р. в Гол г о т і С т а н іс л а - вівщ ина, в ід ій ш л а в ід н а с 11 л и с т о п а д а 1978. Л ю б л я ч а д р у ж и н а , м ати, б а б ун я, л ю д и н а в е л и ки х ч е с н о т, д у ж е р е л і гій н а , взір ц е ва гр о м а д я н к а -п а т р іо т к а , н е зв и ч а й н о с о л ід н а у в и к о н у в а н н і в с іх о б о в ’я зків . П р и б у вш и д о А м е р и к и в 1951 p., п р и с в я т и л а с ь р а зо м з ч о л о в ік о м Іваном в с е ц іл о с во їй р о д и н і. Я к т іл ь к и п ід х о в а л а т р о х и 4 д іт е й , в с т у п и л а в 1963 р. д о 4 9 -го В ід д іл у . Т р и р о к и б ул а р е ф е р е н т к о ю с у с п іл ь н о ї о п ік и . В ід 1970 д о 1974 р о к у с п о в н я л а о б о в ’я з ки с е к р е т а р к и . К іл ь к а р а з ів п р и го то в л я л а ве ч о р и д и т я ч о ї та м о л о д е ч о ї с а м о д ія л ь н о с т и . З а л и ш и л а в г л и б о к о м у с м у т к у м у ж а Івана, с и н а О с и п а з н е в іс т к о ю А н е ю і 2 в н у ка м и , д о ч к у М а р т у з ч о л о в ік о м Ю р іє м Ш е в ч у к о м , д ві д о н і- б л и з н ю ч к и : Д ія н у і У л ян у, 4 с е с тр и , на с с о ю з я н о к та в с ю б о ф ф а л ів с ь к у гр о м а д у , я ка в ід п р о в а д и л а Її ч и с е л ь н о на м іс ц е в іч н о го с п о ч и н к у . Н а д в ід к р и т о ю м о г и л о ю п р о щ а л ь н е с л о во в и го л о с и в п р и б у л и й з д а л е к а о. Л ю б о - м и р М у д р и й , в ід У К К А пр о щ а в її д -р М и х а й л о Л о з а , а в ід 4 9 -го В ід д іл у С У А го л о в а Я р о сл ав а Б о р а ч о к . Ніля Стецьків с е к р е т а р к а 4 9 -го В ід д іл у С У А , Б о ф ф а л о , Н. Й. ЗАМІСТЬ КВІТІВ З а м іс т ь кв іт ів на м о ги л у бл. п а м ’яти Ольги Кулиняк, к о л и ш н ь о ї ч л е н к и У п р ав и 43 В ід д іл у С У А ім. О л е ни П ч іл к и у Ф іл я д е л ь ф ії, с к л а д а є м о 12.00 д о л . на З а п а с н и й Ф о н д Н а ш о го Ж и т тя , а Р о д и н і п е р е с и л а є м о щ ирі с п ів ч у т т я . 43 В ід д іл с у д Ф іл я д е л ь ф ія Д н я 3 0 -го ж о в т н я 1978 р. в ід ій ш л а у з а с в іт и Софія Козовик м ам а н а ш о ї ч л е н к и А д е л і С а вки . С к л а д а є м о 50.00 д о л . на П р е с о в и й Ф о н д ж у р н а л у ’’Н а ше Ж и т т я ” Членки 56-го Відділу СУА в Дітройті З а м іс т ь кв іт ів на м о ги л у бл. п. Евгенії Лопати, ма те р і н а ш о ї ч л е н ки бл. п. О к с а н и О м е ц ін с ь к о ї, с кл а д а є м о 10.00 д о л . на П р е с о в и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” 76 Відділ СУА, Воррен, Міч. У в іч н у п а м ’я т ь н а ш о ї н а й д о р о ж ч о ї та н е з а б у т н ь о ї м ам и бл. п. Мирослави Зінюк Притули с к л а д а є м о 25.00 д о л . на П р е с о в и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” та 25.00 д о л . на У к р а їн с ь к и й М у зе й в Н ь ю Й о р к у . Д-р Христина Притула Кузьмович З а м іс т ь кв іт ів н а м о ги л у мами н а ш о ї т о в а р и ш к и с к л а д а є м о н а с т и п е н д ій н у а к ц ію С У А 20.00 д о л . Марта Сидір і Дарія Микита В п е р ш у р іч н и ц ю с м е р т и бл. п. Асі Чмоли с к л а д а ю 11.00 д о л . на п е р е д п л а т у ж у р н а л у д л я ’’б а б у с і” Марія Фіґлюс У п а м ’ять м о го б а т ь к а сл. п. Стефана Ворони с к л а д а ю на П р е с о в и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” 11.00 д о л . Надія Людмила Хайнацька У с в іт л у п а м ’я ть р е д а к т о р а Ген- надія Которовича с к л а д а є м о 10.00 д о л . на П р е с о в и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” Константин і Надія Дидинські З а м іс т ь к в іт ів на с в іж у м о ги л у бл. п. д-р Івана Мрица, с к л а д а ю 10.00 д о л . на П ре со в и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” Марія Голубовичева з Нью Гейвен З а м іс т ь кв іт ів на м о ги л у бл. п. Марії Щурко, м ам и н а ш о ї п р и я т е л ь к и О лі Б а ч и н с ь к о ї с к л а д а є м о 10.00 д о л . на Ф о н д ’’М ати і Д и т и н а ", а р о д и н і в и с л о в л ю є м о щ и р е с п ів ч у т т я . Марія і Мирон Кузьма, Сиракузи, Н. Й. З а м іс т ь кв іт ів на м о г и л у бл. п. Миколи Костинюка, б а т ь ка ін ж . Гр и ц я та ін ж . Л ід и з П а ш к о в с ь к и х К о с т и н ю к , с к л а д а ю т ь 10.00 д о л . на З а п а с н и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” Софія і Семен Михайлишини З а м іс т ь к в іт ів на м о г и л у бл. п. Марії Донцової, с к л а д а ю 5.00 д о л . на П р е с о в и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” Галина Назар З а м іс т ь кв іт ів на с в іж у м о ги л у Володимири Остапяк, т о в а р и ш ки зі ш к іл ь н о ї л ави С С В а с и л ія н о к в С та н и с л а в о в і, с к л а д а ю 15.00 д о л . на П р е с о в и й Ф о н д " Н а ш о го Ж и т т я ” , а д о ч ц і Д а р ії з р о д и н о ю в и с л о в л ю ю с е р д е ч н е с п ів ч у т т я Марія Ґерус, Джерзі Ситі В д р у г у р іч н и ц ю с м е р т и м о є ї н е з а б у т н ь о ї д о р о г о ї п р и я т е л ь к и бл. п. Іванни Бенцаль, с к л а д а ю 10.00 д о л . на П р е с о в и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” Анна Кізима З а м іс т ь к в іт ів на м о ги л у бл. п. Евстахії Мацілинської, л ю б и т е л ь к и н а р о д н о г о м истец тва, с к л а д а ю 5.00 д о л . на У к р а їн с ь к и й М у зе й в Н ь ю Й о р к у Ольга Ліщинська П о д а є м о ще р аз з м іс т н о т а т к и "З а м іс т ь к в іт ів ” , я к и й не б ув п о д а н и й у ц іл о с т и в ч и с л і ’’Н а ш о го Ж и т т я ” ч. 11 ст. 40 У с в іт л у п а м ’я т ь бл. п. с т р и я н к и Іванни Левицької-Дуткевич і бл. п. те ти Наталії Гарасовської с к л а д а є м о 10 д о л . на П ре со в и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” , а р о д и н а м в и с л о в л ю є м о щ и р і с п ів ч у т т я . Ірена і Роман Левицькі Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
