Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРИСТОС РОДИВСЯ ! СЛАВІТЕ ЙОГО! У цей с в я тк о в и й ч а с ш л ем о б а ж а н н я в с ім наш и м з е м л я ка м в У к р а їн і і п о з а У к р а їн о ю . З о к р е м а д у м к и наш і, с п о в н е н і т у р б о т и , б у д у т ь з у с ім а т и м и , я к і н е м а ю т ь з м о г и в іл ь н о і с е р е д сво їх н а й б л и ж ч и х з у с т р іч а т и цей р а д іс н и й д е н ь н а р о д ж е н н я Б о ж о ї Д и т и н и . У с п іх ів і щ астя в о с о б и с т о м у й г р о м а д с ь к о м у ж и т т і б а ж а є м о всім чл ен а м н а ш о ї О р га н із а ц ії, У правам О к р у г та В ід д іл ів . В іт а є м о в цей час п о ч е с н у го л о в у С о ю з у У к р а їн о к А м е р и к и п а н і Л ід ію Б у р а ч и н с ь к у та на її р у ки , я к го л о в и С Ф У Ж О , п е р е д а є м о н а ш і н а й к р а щ і б а ж а н н я в с ім с к л а д о вим о р га н із а ц ія м С Ф У Ж О . ГОЛОВНА УПРАВА СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ НОВОРІЧНІ ВІНШУВАННЯ У СЕЛІ ПЩБЕРІЗЦІ ЛЬВІВСЬКОЇ ОКРУГИ. В ін ш у ю Вас н и н і в тім Н овім Році Щ о б щ астя с п р и я л о Вам на к о ж н о м у кр о ц і. Хай Б л а го д а т ь Б о ж а Вас не о п у с к а є Д а й Вам Б о ж е т о го , що се р ц е б аж ає. Я к те зе р е н ц е що с ію ц іл ьне, Хай В аш е с е р ц е все б у д е вільне, В ід не щ а стя к л о п о т ів л и х о ї г о д и н и , Хай В а с Б о г с т е р е ж е , щ о хви л і д о д н и н и . Д н е с ь нова го д и н а з а ч и н а є б и ти Д а й Вам Б о ж е щ астя м н о го л іт п р о ж и т и . Х р и с т о с р о д и в с я . ВІЗИТА У БІЛОМУ ДОМІ ОЛЕНА ПРОЦЮК 30-ЛІТТЯ ПРОГОЛОШЕННЯ УНІВЕРСАЛЬНОЇ ДЕКЛЯРАЦІЇ ПРАВ ЛЮДИНИ 6 гр у д н я 1978 р. у Б іл о м у Д о м і в ід б у л о с я с в я то ч е в ід з н а ч е н н я 3 0 -л іт т я п р о го л о ш е н н я У н ів е р с а л ь н о ї Д е к л я р а ц ії П рав Л ю д и н и . На ц ю у р о ч и с т іс т ь з а п р о ш е н о 250 р із н и х г р о м а д с ь к и х о р га н із а ц ій , у ц ь о м у ч и с л і і у к р а їн с ь к і о р га н із а ц ії, я кі а к т и в н о п р а ц ю ю т ь д л я п о ш и р е н н я ідей У н ів е р с а л ь н о ї Д е кл я р а ц ії. С е р е д у к р а їн с ь к и х го с т е й ми б а ч и л и п р е д с т а в н и ків У Н С о ю з у , У к р а їн с ь к о г о Ін ф о р м а ц ій н о г о Б ю р а , У К К А , п р е д с т а в н и к ів С К В У , У Б С , у к р а їн с ь к о ї (а м е р и ка н с ь к о ї) д е м о к р а т и ч н о ї п а р тії. С е р е д з а п р о ш е н о го ж ін о ц т в а б у л и п а н і: Іванна Р о ж а н к о в с ь к а го л о в а С о ю з у У к р а їн о к А м е р и к и , К а м іл я Г у к -С м о р о д с ь к а чл ен е т н іч н о ї Р ад и с т е й т у Н ь ю Д ж е р з і і У л яна М а з у р ке в и ч п р е д с т а в н и ц я К о м іт е т у О б о р о н и М о р о за . П р е з и д е н т К а р те р за яви в г о т о в іс т ь А м е р и ки о б о р о н я т и л ю д с ь к і права у с в іт і, 3. Б ж е з ін с ь к і, го л о в н и й д о р а д н и к П р е з и д е н т а д л я с п р а в б е з п е к и і С. В е н с д е р ж а в н и й с е к р е т а р у к о р о т к и х п р о м о в а х в и го л о с и л и п о д іб н і д у м к и . О д н іє ю із ц е н т р а л ь н и х те м у с іх п р о м о в б ул о те, щ о д о с ь о г о д н іш н ь о г о д н я А м е р и к а не п ід п и с а л а м іж н а р о д н ь о г о д о г о в о р у п р о ти г е н о ц и д у та, щ о ц ю с п р а в у б у д е в и н е с е н о п е р е д а м е р и к а н с ь к и й с е н а т д л я р о з гл я н е н н я і п ід п и с а н н я д о го в о р у . У т и х к іл ь к о х с л о в а х ми п о в ід о м л я є м о н а ш и х ч и та ч ів п р о о ф іц ій н у ч а с т и н у ц е р е м о н ії у Б іл о м у Д о м і. О д н а ч е , ва р то п р и з а д у м а т и с я п р и т ій н а г о д і н а д У н ів е р с а л ь н о ю Д е к л я р а ц іє ю П рав Л ю д и н и , її п е р е х о д о м з д е к л я р а т и в н о ї заяви, що її п р о г о л о с и л и О б 'є д н а н і Н а ц ії у 1948 р о ц і, у п р а в н и й с т а т у с м іж н а р о д н ь о г о чи м іж н а р о д н іх д о г о в о р ів та п е р е в е д е н н я ц и х д о г о в о р ів п р а к т и ч н о у ж и т т я . У н ів е р с а л ь н а Д е к л я р а ц ія в о с н о в н о м у с к л а д а є т ь с я із 2 ч а с т и н : ч а с ти н и п р о ц и в іл ь н і і п о л іт и ч н і права л ю д и н и і т у т н а л е ж а т ь д о б р е нам в ід о м і т о ч к и п р о з а б о р о н у б е з з а к о н н о г о в ’я зн е н н я о с іб . З а б о р о н у т о р т у р , п р о п о т р е б у гу м а н н о ї п о в е д ін к и с у п р о т и в’я знів, з а б о р о н у т о р гів л і л ю д ь м и . М ен ш в ід о м і нам є т о ч к и Д е кл я р а ц ії, щ о в ід н о с я т ь с я д о е к о н о м іч н и х , соціальних і к у л ь т у р н и х прав л ю д и н и , а саме: п р а во на о с в іту , на в іл ь н и й в и б ір зв а н н я і п р а ц і, п р а во на д о б р і ум о ви п р а ц і; — д а л і Д е к л я р а ц ія п р и з н а є право на о х о р о н у р о д и н и , м атерів, м о л о д і і д іт е й , а т а к о ж п р и з к а є пр а во с в о б ід н о г о в и б о р у п а р т н е р ів д о п о д р у ж н ь о г о ж и т т я . С п и с о к р із н и х прав є д о в о л і д о в ги й , й о го н е л е гк о в к л ю ч и т и у н а ш у к о р о т к у с т а т т ю . Д л я п о р я д к у х о ч е м о за з н а ч и т и на ц ь о м у м іс ц і, що п із н іш і Д е кл я р а ц ії: Д е к л я р а ц ія П рав Д и т и н и (1956 р.) і Д е к л я р а ц ія п р о т и Д и с к р и м ін а ц ії Ж ін о к (1967) к о р е н я м и с я га ю т ь я к р а з в У н ів е р с а л ь н у Д е к л я р а ц ію П рав Л ю д и н и . М іж н а р о д н я ум о в а п о в ід н о ш е н н ю д о Г е н о ц и д у не н а л е ж и т ь д о У н ів е р с а л ь н о ї Д е к л я р а ц ії Прав Л ю д и н и . В о н а п о п е р е д и л а її п р о го л о ш е н н я на о д и н д е н ь . Д о р ечі, в он а б ул а зу м о в л е н а п о в о є н н о ю р е а к ц іє ю с в іт у на м асове в и н и щ ення ж и д ів у Н ім е ч ч и н і. В ід ’’Д е к л я р а ц ії” , я к а м ає в и к л ю ч н о ’’Д е к л я р а т и в н е ” і м о р а л ьн е зн а ч е н н я д о м іж н а р о д н ь о г о д о го в о р у , я к и й м ає п р а в н у і о б о в ’з у ю ч у с и л у , д о р о г а д а л е ка . П р и гл я н е м о с я х о д о в і Д е к л я р а ц ії п р о го ш е н о ї О б ’є д н а н и м и Н а ц ія м и , я к і по с у т і речі не м а ю т ь ж о д н о ї е к з е к у т и в и але д ію т ь ч ерез с в о їх чл ен ів, я к и м и є н е з а л е ж н і д е р ж а в и (за р аз їх є 151), а я к і за яви л и с в о ю о х о т у о б ’є д н а т и с я д л я с п іл ь н о ї с п ів п р а ц і. З а в д а н н я м О Н є у з г ід н ю в а т и р із н і п о гл я д и с о в їх чл енів, д о п о м а га т и р о з в ’язува ти р із н і к о н ф л ік т и , с л у ж и т и п о р а д о ю , ін іц ію в а т и р із н і д ії, т в о р и т и м о р а л ь н и й кл ім а т д л я с п ів п р а ц і і в тр и м а н н я м и р у у с в іт і. " Д е к л я р а ц ія ” н а б и р а є п р а в н о ї с и л и т о д і ко л и в о н а п р и н я т а у с ім и д е р ж а в а м и (чи Our cover. Mykola Butovych. Blessed Mother and Child. From a Chirstmas card of the church of St. John the Baptist, Hunter, N.Y. Наша обкладинка. Микола Бутович. "Б ож а Мати з Дитятком" зі святочної картки Церкви Св. Івана Христителя, Г антер
Page load link
Go to Top