Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГИ НЬЮ ДЖЕРЗІ ОКРУЖНА УПРАВА , НЬЮ ДЖЕРЗІ Кожна Конвенція, це добра наго да переглянути діяльність, протоколи і стан членства в Окрузі. При цій роботі зродилася думка відзначити всіх голів Відділів Округи, влаштовуючи вечір в їх пошану. Членка не попадає припад ково на становище голови. Її актив ність на інших постах, працьовитість і хист відомі звичайно з інших діло- водств, які вона у Відділі чи в Окрузі вела. Голова свідомо бере на себе від повідальність за діяльність Відділу, за зобов’язання до Головної Управи, за співпрацю між членками. Відпо відальність велика, праця теж. Та мимо всього находяться одиниці, що це навантаження приймають. Влашту вання вечора вимагало пильної під готовки: і від Окружної Управи й від Відділів. Треба було перевірити прото- колярні книжки, звіти, виписати хронологічно всіх членок на пості голови. Треба було нав’язати листовний зв’язок із поодинокими особами. Головна Управа відгукнулася на наш почин і на вечір прибула голова СУА Іванна Рожанковська. Канцелярія СУА послужила поміччю у виданні відзна чень. Окружна Управа зібрала знімки з діяльности Відділів і виготовила монтаж прозірок із відповідними поясненнями. Таким чином Окружна Управа (це дослівно праця цілої Управи!) кинула жмут світла в минувшину і в цей спосіб відтворила довголітню працю Округи в цілості. Лишилися опрацьовані списки, знімки і протокол. В цьому нашому звіті ми рішилися подати до відома членок прізвища голів Відділів, відмічуючи дату заснування Відділу. Відділ 24 — 1932 p.: А. Гнатюк, О. Граб І. Левицька, Л. Вальчик. Відділ 28 — 1932 p.: Пелагія Кучкуда, М. Настюк, Анна Настюк, Софія Андрушків, Ольга Муссаковська, Степанія Карапінка, Ефрозина Мартинець, Лідія Гладка, Ольга Цар. Відділ 65 — 1955 p.: Анна Ратич (почесна членка), Софія Микитка, Софія Котис, Дарія Оріхов- ська, Катерина Кузів, Евгенія Милан, Наталія Головінська, Наталія Пав- лишин, Ярослава Грабович. Відділ 67 — 1956 p.: Ольга Грицай, Марія Ґелета, Франя Стек, Анастазія Ковалюк, Анна Боралецька, Ірина Шнабель, Розалія Науменко. Відділ 70 — 1957 p.: Ірина Свистун, Марія Химинець, Марія Сте- фанів, Катерина Бук, Галина Бобеляк, Олена Площанська, Олександра Мочула, Лідія Козак, Олеся Порохняк. Відділ 61 — 1960 p.: Йосипа Блюй, Марія Сухарська, Оксана Клюфас, Галина Ґураль, Ірина Біленька, Олена Киса, Зіна Ференц, Софія Онуфрик, Ярослава Мулик, Марія Грицковян, Анна Косоноцька. Відділ 86 — 1964 p.: Наталія Змий, Анна Твардовська, Оксана Стеранка, Марія Полянська, Люба Лапичак, Ляриса Пенцак, Соня Темницька, Мирослава Граб, Наталія Клапіщак, Наталія Іванчук. Відділ 92 — 1976 p.: Марія Пилат, Параня Матіїв, Степанія Гаврилюк, Таня Рішко, Мирослава Сіра. Відділ 32 — 1967 p.: О. Савчак, Д. Лозовий, Марія Рогав- ська, Ольга Смук. Відділ 100 — 1967 p.: Евгенія Федак, Розалія Теребецька, Іванна Рачинська, Юлія Гнатовська. Відділ 45 — 1967 p.: Аннна Федун, Оксана Бокало, Галина Магмет, Ярослава Василяк, Марія Бокало, Ольга Шевчук, Марія Олійник, Єлиса- вета Яцусь. Відділ 18 — 1969 p.: Каміля Смородська, Евгенія Цікало, Ольга Ставнича, Оксана Бук, Ліда Крамар чук, Зірка Береза. Відділ 75 — 1973 p.: Ольга Понось, Таїса Рак-Бравн, Ірина Фенчак, Лідія Бойко, Божена Сигалів. Окружна Управа в Нью Джерзі повстала 1959 р. Головами Окружних Управ були: бл. п. Олена Гординська (1959-61), Ольга Граб (1961), Ольга Са- лук (1961-65), Ірина Левицька (1965- 1968), Дора Рак (1968-69), Ірина Кін драчук (1969-73), Надія Бігун (1973), Ольга Цар (1974), Ольга Гнатейко (1975-77) 18-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. МАРКА ВОВЧКА, ПАССЕЙК, Н. ДЖ. За час від червня 1977 р. до березня 1978 р. Відділ улаштував такі імпрези: 1)- Відділ брав участь в україн ському фестивалі в парку в Пассейку в вересні 1977 р. Там ми продавали вареники, голубці та печиво. Цілий Відділ причинився до успіху імпрези. ЗО жовтня відбулася вже тради ційна в нас дитяча забава — костю мівка. Під керівництвом Д. Фарміґи всі діти мали дуже гарні заняття. Також показано на сцені уривок із "Лиса Микити” постановки Д. Колатало. Буфетом займалася Д. Рудакевич. З огляду на брак дітей Відділ вперше від 1970 р. не міг провадити світлички. Турбує це тим більше, бо не знати, чи справді брак малих дітей, чи замале зацікавлення батьків. Твердо віримо, що світлички, молодечі організації та рідна школа причиняються до вихо вання дитини в українському дусі та збуджують любов до України. 5 грудня Відділ влаштував великий та різноманітний різдвяний базар, який координувала Г. Лойко. Хоч багато праці вложено у під готовку, дохід був невеликий. 11 березня 1978 р. Відділ УККА Пассейк-Берґен улаштував свято- поклін Шевченкові. За програму від повідали 70-ий і 18-ий Відділи. 3. Береза у гарній співпраці з Л. Порохняк підготовили цікавий мистецький концерт. Участь брали: Студія Мистецького слова Л. Крушель- ницької, квартет бандуристів — Елизабет та місцеві виконавці І. Шраменко і С. Черненко. Присутність на сходинах досить слаба. Тягар праці паде все на тих самих. Заохочую усіх членок 18 Відділу присвятити трошки часу і праці для своєї жіночої організації. Більшість із нас думає, що громада повинна підтримувати імпрези, які організує СУА. Буде велике задоволення для нас усіх, а користь тим, що до нас прийдуть. Зірка Береза голова 28 ВІДДІЛ СУА, НЬЮАРК, Н. ДЖ. В грудні 1977 р. відзначили ми 45- ліття Відділу ’’Бенкетом без бенкету" За померлих жертвували ми Службу Божу і панахиду. В день бенкету від правлено молебен за членок Відділу. Нашою ціллю було зібрати 1000 дол. на Український Музей. Бажану суму ми здобули з розпродажу білетів і переда ли Для Музею, а тим самим стали його меценатом. Бенкет і його програма були скромні. Голова Відділу Ольга Муссаковська відкрила свято. За головним столом засіли членки- засновниці і бувші голови Відділу. Заступниця голови Надія Бігун від читала прізвища померлих членок, яких пам’ять вшановано повстанням з місць і однохвилинною мовчанкою. Історію Відділу, яку опрацювала культурно-освітня референтка Марія Ґерус, прочитала імпрезова рефе рентка Валя Калин-Магмет. В'язанку НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1978 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
