Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НАШІ ҐРАДУАНТКИ В 4-му числі "Нашого Життя” за квітень ц. р. редакція журналу зверну лася з проханням подавати дані д о систематичного перегляду м олодих українських жінок, які сам е покінчили університетські студії. На ц е з в е р н е н н я р е д а к ц ія отримала такі інформації: Д-р Зірка Дідух-М рищук донька подружжя Анни й Петра Дідухів закін чила в 1975 р. медичні студії й отри мала диплом доктора медицини в уні верситеті в Саляманці, Еспанія. Зірка закінчила народну школу св. Івана Христителя в Ньюарку, а сер ед н ю з відзначенням у Юніон, Н. Дж. Одержала стипендію на п ер ед-м е- дичні студії в Ратґерс університеті в Ньюарку. Зірка була не тільки пильною ученицею, але й брала участь у таборах, була виховницею новачок і юначок та виконувала різні д іл о в о д ства в проводі 34-го Куреня Юначок в Елизабет. Була ученицею школи українознавства в Ньюарку й Елиза- беті. Закінчила вищий курс україно знавства в університеті св. Андрея в Вінніпеґу, Канада. Скромна, працьови та й спокійна Зірка під час перед-м е- дичних студій вчила дітей україно знавства в школі св. Дмитра в Картере- ті і при Відділі УНС у Гіллсайді, Н. Дж. Сім років була ученицею Україн- Докінчення: НОВИНИ всі ці вози з полотняними будами, хижі з нетесаних брусів та напівдикі ковбої, все це не сором, а гордість молодих американців. Якщо порівняти, то все таки ми маємо чим більше хвалитися, бо в примітивних та вбогих умовинах ми одначе творили культуру. Якщо про те йдеться, то друга дуж е популярна тема англомовних книжок, це діти в "нерозвинених” країнах. Примі тивність побуту цих країн для тутеш ніх дітей — екзотика, а автори стара ються звернути головну увагу на витривалість та відвагу тих дітей, яким приходиться жити і пробиватися крізь життя в таких важких обставинах. Отже, навіть у контексті загальних сьогоднішніх напрямків дитячої літе ратури, наші дитячі книжечки нічим не гірші, а може навіть власне вони кращі. Чому кращі? Бо наші власні, спря мовані на виховання наших дітей на повних українців, з українське мовою, звичаєм і душею. Зірка Дідух — Мрищук Zirka Didukh-Mryshchuk ського Музичного Інституту в Нью арку. В січні 1973 р. Зірка одружилася з д-ром медицини Орестом Мрищуком. Подружжя має однорічного сина Орка й чотирирічну до н ю ГІярису, яка ходить д о української світлички у Випані. З ір к а є к у л ь т у р н о -о с в іт н ь о ю реф еренткою 61-го Відділу СУА в Випані. Вона плянує спеціялізуватися у внутрішніх недугах. Бажаємо молодій лікарці успіхів у медичній кар’єрі. Л. Б. Соня Слиж зд о б у л а в травні 1977 р. "сумма кум лявде" ступінь бакаля- ра з біології в Пенсильванському уні верситеті в Ф ілядельфії. Тепер є студенткою третього року медицини в цьому самому університеті. Належить д о "Сороріти — Фі, Бета, Каппа і д о Альфа, Епсільон, Д ельта”. Зоряна Гриценко з Монтреалю, Канада зд об у л а в травні 1978 р. сту пінь магістра слов’янської філології в ділянці української літератури в Мані- тобському університеті. Марта Христя Новицька з Нью Гейвен, Конн, промувалася 17-го травня 1976 р. на доктора біологічних знань у Єйлському університеті. Свої перед-ґрадуаційні студії закінчила впродовж трьох років у Пурджю університеті в Вест Л афаєт, Інд. Від двох років д-р М. Новицька отримує пів стипендії і відбуває пів платну практику в Єйлському універ ситеті. Плянує працювати пр оф есор ом університету. ЛИСТ ДО "НАШОГО ЖИТТЯ” У зв’язку з проголош еною ’’Нашим Ж иттям ” реєстрацією м олодих україн ських жінок, які покінчили універси тетські студії, редакція ж урналу отри м ала такого заохочую чого листа: Достойні Пані! Another ’’first” for Ukrainian W omen”!... Хай Вас Бог благословить за Вашу ініціятиву реєструвати всю нашу мо лодь, яка закінчила університетські студії, а не обмежуватися спорадич ним віднотовуванням окремих ви падків, як це має місце в нашій пресі в рубриці "Успіхи нашої м ол оді”. Нарешті б у д е якийсь облік (коби тільки всі ґрадуанти чи їхні рідні по чувалися д о об о в ’язку зголошувати ґрадуантів д о Вашого журналу), на решті б у д е якась картина, що д о зв о лить зробити висноки й оперувати дійсними даними, а не здогадам и, побудованими на відірваних від ціло- сти випадках. Чоловіки дотепер на таке не з д о булися і це є "another first”, за що Вам належаться ґратуляції. З пошаною д о Вас і д о Вашої праці Ірина з Сорооківських І Осип Новицькі УСМІХНИСЯ! Чоловік після праці приходить д о д о м у і стверджує, що о б ід знову не готовий. — Я д у ж е гоподний... Обіду нема? Іду на місто щось з'їсти. — Підожди ще хвипинку, — жінка на те Ти думаєш, що за цю хвилину зумієш приготовити щось на обід? О! Ні! — Анічогісінько. Я тільки пере беруся і підемо й разом пообідаєм о. НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1978 13
Page load link
Go to Top