Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА Н Ь Ю -Й О РК 71-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ДЖЕРЗІ СИТІ, НЬЮ-ДЖЕРЗІ (Діяльність Відділу від червня 1977 р. до лю того 1978 р.) Віддіп начисляє 52 членки. Відбулося 6 засідань: 4 ширші, 2 управи. В День Батька 19-го червня 1977 р. переведено збірку біля церкви на суспільну опіку. В серпні членки Відділу брали участь в Дні Союзянки на ’’Союзівці”; рівнож брали чисельну участь у Всенародній Маніфестації в Нью-Йорку. Ширші сходини 16-го жовтня були присвячені світлій пам’яті Олени Теліги — 70-літтю з дня народи н і 35-літтю її геройської смерти. Культурно-освітня рефе рентка прочитала гарно опрацьовану доповідь. Традиційна осіння забава 5- го листопада пройшла з великим успіхом. Королевою забави вибрано Галину Гаврилюк. Хор 71-го Відділу брав участь у Листопадовій Академії в місцевій громаді. На ширших сходинах 20-го листопада культурно-освітня референтка прочитала спогад Ганни Дмитерко-Ратич ’’листопадові мірку вання”. Відділ брав участь 4-го грудня у ’’Веселому Вечорі” Окружної Управи Нью-Йорку, під час якого Євгенія Рубчак відчитала 4 гуморески. Найбільш успішною імпрезою був концерт колядок і щедрівок 11-го грудня під дириґентурою інж. Дмитра Олійника. Хор виконав програму концерту дуже вдало. Членки удекорували сцену у вигляді україн ської хати на Свят-Вечір. В першій половині концерту культурно-освітня референтка виступила з доповіддю про різдвяні звичаї і колядки. В другій половині концерту Євгенія Рубчак виконала рецитацію вірша Богдана Лепкого ”На Свят-Вечір”. Концерт закічено колядою "Тиха Ніч”, а голова Відділу Галина Білик, при мурмуранді "Тиха Ніч”, закрила свято, дякуючи всім присутнім. При цій нагоді, членки хору, висловлюють щру подяку своєму диригентові за його безкорисний труд. Вислано 8 пачок до Бразілії. Двом ученицям у Бразілії признано стипендії. Відділ продовжує допо могу ’’Бабусі” у Франції. Від червня до грудня 1977 р. продано 5 цеглин на Український Музей. Річні збори від булись 15-го січня 1978 р. Це 20-ті з черги збори Відділу. 22-го січня 1978 р. відбулися засі дання управи, намічено плян праці на біжучий рік. 19-го лютого 5 делеґаток і голова брали участь у загальних зборах Окружної Управи. Одна членка Відділу увійшла до управи. На ширших сходинах 26-го лютого в заступстві Євгенії Рубчак. Ніна Ковбаснюк відчитала статтю про українську акторку Ганну Совачеву. Відділ вирівняв усі зобов’язання до Централі, Музею і Окружної Управи. Річний дохід 71-го Відділу 3,268.71 дол., розхід 1,984.45 дол. Сальдо на 1- го січня 1978 р. — 1,284.26 дол. Катерина Коць пресова референтка 82-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ- ЙОРК, Н.Й. (ч е р в е н ь 1977 — б е р е з е н ь 1978) У звітовому часі відбулося 9 сходин управи і 6 ширших сходин з програмами. 1. 27-го листопада 1977 — на ширші сходини була запрошена культурно-освітня реф ерентка Окружної Управи Олена Процюк з доповіддю ’’Правильне харчування". 2. 13-го січня 1978 р. відбулося закінчення курсів модерних і сальоно- вих танців під мистецьким проводом Роми Прийми-Богачевської. Це закін чення відбулося у формі забави ’’Маланка для доростаючої молоді”. Курси, які організує виховна рефе рентура Відділу Дора Бриттан, уже ввійшли в традицію Відділу і будемо їх продовжувати. 3. 15-го січня 1978 р. відбулася просфора ’’Святочні сходини” (з родинами) — з легкою програмою, у якій взяли участь членки Відділу: Ірена Іванчишин — культурно-освітня референтка, Юлія Дашко з старо світськими різдв'яними віншуваннями. Наша членка — письменниця Іванна Савицька тим разом виступила на весело: "Пізній св. М иколай” з дарунками для управи і членок Відділу. Дотепно, і оригінально, працьовито і коштовно Скажу коротко від нас усіх: Пані Іванко, дякуємо! 4. Ширші сходини присвячені теперішнім жінкам поеткам-героїням, відбулися 12 березня на підставі книжки ’’Нескорений Дух”. Членка ’’Молодої Музи” Марта Зєлик відчитала кілька поезій. Слово про поеток дбайливо опрацювала Ірена Іванчишин культурно-освітня референтка Відділу. 5. 12-го березня 1978 р. на ширші сходини запрошено д-ра І. Чолгана з доповіддю: ”Як переживати тяжу”. На цих сходинах зібрано підписи і вислано листа до Вашінґтону до Джана Райнгардта у справі оборони української мови. Під час різдвяної виставки в Українському Музеї Відділ влаштував традиційний свят-вечірний стіл. Приєднано 4 нових членів для Українського Музею. Референтка суспільної опіки Марія Васьків вислала за звітний час 26 пачок до Бразілії й Европи та стипендію для теолога в Бразілії. Готівкою вислано допомоги на суму 200 дол. Відділ вив’язався з усіх зобов’язань до Централі та Окружної Управи. О. Гентіш пресова референтка 83-ІЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ- ЙОРК, Н. Й. Хроніка Відділу охоплює час від травня 1977 р. до квітня 1978 р. Відділ очолювала до грудня м. р. Ірина Мокрівська, а від грудня Анна Рак. Праця Відділу проходила успішно і, як і до тепер, звертаючи найбільшу увагу на працю для дітей і української громади. Відділ провадить світличку для дітей, в якій цього року навчається 16 дітей. Опікункою від Відділу була Іна Соломон, тепер є Христя Маєвська. Вчителькою у світличці є членка 1-го Відділу СУА Євгенія Вацик, а допомагає їй доня нашої членки Марта Лопатинська. При Відділі існує Ляльковий театр під проводом Ольги Гаєцької, який саме підготовив нову виставку-казку І. Багряного ’’Казка про лелек і Павлика мандрівника”. 26 НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1978 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
