Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
молитві зложили квіти перед іконою Матері Божої, а Стефуня Коцинда виголосила гарного віршика. Потім доповідь п-ні Коцинди до повнило фортепіянове сольо нашого наймолодшого піяніста Андрійка Вой- товича. Слідував ряд деклямацій у вико нанні наших наймолодших — Ромка й Богдана Кропельницьких, Ромка Мельника, Петруся й Анетки Ярмаків, Христі Войтович, Ліди Худик, Бог дана Рабарського, Данусі Лужної, Влодка Ґнапа, Іванка, Євгена і Юдити Фалинських і Данилка Косара. Поміж декламаціями були ще ви ступи фортепіянові. Найперше Леся і Зеньо Яцків захопили всіх умілим виконанням двох музичних творів. Потім Галя Ґнап з чуттям відограла Прістовського „Українську думку". . .Щ е одна декламація Лялі Войтович, а на закінчення Стефа Коцинда й Ірка Сеньків відспівали гарненько „Руш ничок". Свято було дуже вдале й принесло 26.10 дол. доходу. З того ми дали 10 дол. на місцеву школу, а решту ви слали на дитячу вакаційну оселю в Австрії. Підготовок) свята зайнялась виховна референтка п-ні Теодосія Са- вицька і голова Відділу п-ні М. К огу тяк. Вокальні точки, як також фор тепіянові підготувала п-ні проф. О. Кокодинська. фалина Войтович пресова референтка ДЖЕРЗІ СИТІ, Н. ДЖ. З діяльности 71 Відділу СУА Наш Відділ, один із молодших в си стемі СУА, начисляє всього 52 член ки. Як у попередніх роках, так і впро довж першої половини цього року, під умілим проводом нововибраної го лови п-ні Барки Бачинської, при скромних засобах цей Відділ намагав ся по можності виконати свої завдан ня згідно з приписаним Централею статутом, та з користю для місцевої української спільноти. Піврічна праця, як звичайно зазна чилась у першій мірі в обсягу трьох найважніших референтур, а то: су спільної опіки, культурно-освітній та імпрезовій, останній для придбання скупих, а так потрібних фондів. Референтка суспільної опіки орга нізувала збірку одягів, які висилано потребуючим окремими пачками за вказаною адресою, в першій мірі до Польщі і Югославії. Кошти висилки покривала каса Відділу. Зворушливі листи з подякою і проханням за даль шу пам’ять, були свого роду наго родою за витрачений труд, пов’яза ний з висилкою. Поза тим із фонду суспільної опіки виплачено малі суми у формі допомо ги потребуючим безпосередньо або через КоДУС. Видатки пов’язані з су спільною опікою в піврічному періоді винесли цілих 257.35 дол., на щ о скла лись сума 68.35 дол., як оплата для висилки пачок і сума 189.25, як гро шова допомога потребуючим. Ця су ма рівняється майже в 100-проценто- вому відношенні всім приходам у цьому півроці. Цей час нашої праці завершено в „День Батька", збіркою на цілі суспільної опіки, яка додат ково принесла суму 70.25 дол. Культурно-освітня праця обмежува лась у цьому півроці до трьох ширших сходин для самих членів, а то: при свячених Героїням у місяці лютому, Тарасові Ш евченкові у березні і в травні з нагоди Свята Матері. На цих сходинах сама культурно-оовітня р е ферентка п-ні А. Княжинська виголо шувала повні змісту і життя доповіді. Зазначити слід із жалем, що на цих сходинах являлась відносно дуж е ма ла кількість членів Відділу, але заін- тересування та виказані вияви при знання з боку приявних бували за служеною нагородою за труд доповід- ниці. До одиноких а вдалих імпрез зачи слити треба Передвеликодній Ярмарок, що відбувся у квітні в церковній галі, відступленій нашим парохом о. дека ном Борсою, дякуючи його ввічливо сті та травневу вишивану Дитячу З а баву в місцевому Народному Домі. Влаштовувані Відділом пересвяточні Ярмарки і дитячі забави увійшли вже в місцеву традицію та все вінчаються успіхом, скріпляючи скупі касові за соби. Управа Відділу прив’язує велику вагу до дитячих імпрез, які мають ве лике виховне значення, для піддер жання українського духа та зв’язку з батьками, вдячними за їх влаштування. Слід зазначити, щ о завдяки старанням п. Яцуся програма дитячих імпрез все збагачена показом інтересних дитя чих фільмів, між іншими оригінальним фільмом одної з наших імпрез, на я- кому діти з великим вдоволенням розпізнавали свої обличчя і ролі, в яких виступали. Відділ наполегливо дбає за зв’язок з такими місцевими організаціями як УККА, Народний Дім, Пласт, Пласт- прият, СУМА, Рідна Ш кола. Цей зв’я зок особливо зазначився співпрацею членів у влаштуванні Свяченого під проводом місцевого Ш евченківського Комітету для побудови пам’ятника. Скромним датком у сумі 120 дол., ви плачених з каси Відділу, причинився Відділ до скріплення фонду побудови парохіяльної школи. Самозрозуміло праця Відділу тісно в’яжеться з активністю Окружної Ради СУА у Ню йорку, якої членом є наш Відділ і Централею 'СУА, у Филадел фії, виконуючи лояльно всі зобов’я зання. Звертаючи увагу на недоліки, спри чинені замалою активністю загалу чле нів Відділу, все таки відрадним яви щем нашої організованости є стан передплати органу СУА „Наше Ж ит тя". нашими членами, у процентовому відношенні, найвищим з усіх існуючих Відділів СУА. Марія Білозор, прес, референтка БРУКЛИН, Н. Й. Збірка на Річних Зборах Збіркою на Річних Зборах 21 Від ділу зайнялись пп. М. Бішко і М. Бар- тосевич. Зложили по 2 дол. пп.: Я. За- рйцька, М. Сидорко; по 1 дол. пп.: М. Рейнарович, М. Бартосевич, Ю. Ткач, М. Бішко, Бойсюк, Н. Н., К. Дика, За- зуля, Якимець, А. Слободян, К. Баран, Глушко, Пирожик, А. Цюпа, Т. Сусол, Возняковська, А. Круг, Пенцак, Баба- ська, Малі, Малко, Корейко, Т. Корній чук, Мойсей, Турчин, Занько, Т. К у рило, П. Канюка, Н. Канюка, Т. Мака- ревич, Ляхович, Якимів, М. Желестин, Пашковська, Кіх, М. Цюпа, Посікіра, А. Костів, Ю. Кмита. — 3 того при значено. 25 дол. на прес, фонд Н. Ж., а 20 дол. на фонд „Мати й Дитина". ІЦире Спасибі! Анастазія Слободян МАНЧЕСТЕР, Н. Г. Збірка на ювілею На ювілею п-ва Марії й Миколи Ш уфлятів зложили: п-во М. і М. Ш у- флят 10 дол., п. Мих. Хвостик 5 дол., п. Павло Німець 2 дол., а по 1 дол. пп. Адріянна Дикий, Марія Добрянська, Марія Буцяк, Атанас Беднарчик, Іван Темчишин, Марта Пиріг, Михайло Се- ненко, Василь Качмарський, Анна Ши- манська, Микола Турчин, Марійка Бед нарчик, Анна іКачмарська, Мирослав Німець, Степан Пусів, Методій Хру- няк, Юлія Тутка, решта дрібними. Щ ире Спасибі! Марія Буцяк 40 НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
