Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Президія: п-ні Н. Лопатинська, го лова, п-ні Ярослава Кобрин, секре тарка, а пп. В. Ц егельська і М. М ель ник, члени. Доповідь про піонерку жіночого ру ху Наталію Кобринську виголосила голова п-ні Наталія Мохнацька. Протокол із попередніх зборів від читала секретарка п-ні С Мельник. Звіти Управи зложили: п-ні Н. М ох нацька, голова, п-ні С. Мельник, се кретарка, п-ні Анна Мінчак, касієрка, п-ні Євгенія Сеґер, референтка сусп. опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Торік Відділ про вів зустріч із 54 Відділом із Вилмінґ- тону, що була дуж е успішна. Вла штував ювілей заслуженої членки. б) Культ. Освітня й Імпрезова: Від діл влаштував Свято Матері, Свято Батька, ювілей членки. Листопадові роковини та Свято Жінки-Героїні від мічено святочними ширшими сходи нами. Відділ пожертвував 50 дол. на пам’ятник Т. Ш евченка і 10 дол. на пам’ятник Лесі Українки. в) Сусп. Опіки: Вислано 7 одягових пакунків на Лемківщину, а крім одягу також ліки. Уділено грош ової допо моги 4-ом місцевим родинам. Відві дано хворих членок вдома і в шпи талі. Відділ пожертвував 60 дол. на будову нової школи. Для здобуття фондів уряджено продаж печива. г) Виховна: Відділ провадить курс українознавства для дітвори і курс вишивання для дівчаток. ґ) Фінансова: Відділ мав 1.156.69 дол. приходу і 794.29 дол. розходу. Контр. Комісія в особах пп. Анни Микити і Леонтини Мінчак ствердили, що книги Відділу є ведені в порядку і запропонували уділити абсолюто- рію уступаючій Управі. Дискусія виявила живе зацікавлен ня вихованням молоді. Про свій д о свід із молоддю розказала містоголо ва п-ні В. Михайлів, яка вчить на кур сі українознавства. Цінні вказівки в тому напрямку дала містоголова Окр. Ради п-ні В. Цегельська. Нова Управа: п-ні Наталія Мохнаць ка, голова, п-ні Володимира Михай лів містоголова, п-ні Софія Мельник, секретарка, п-ні Стефанія Сарахман, друга секретарка, п-ні Анна Мінчак, касієрка. Референтками стали — п-ні Ярослава Кобрин культ, освітньою, п-ні Ірина Кузик, виховною, п-ні Во лодимира Михайлів організаційною, п-ні Євгенія Сеґер, сусп. опіки, п-ні Софія Мельник пресовою. Контр. Комісія: пп. Анна Микита, Леонтина Мінчак, Емілія Михалевська. Заключне слово п-ні Н. Лопатин* ської, голови Окр. Ради, містило по дяку для Відділу за пророблену пра цю і окреме признання для голови п-ні Наталії Мохнацької. П-ні Мохнацька відома з громадської праці на рідних землях, помимо поважного віку та сла бого здоров’я продовжує її й тут та для добра організації не відмовилась від головства, за щ о належиться їй щира подяка. Збори закінчено молитвою. При пе рекусці і чайку укладано пляни праці на майбутнє. Софія Мельник, секр. БРУКЛИН, Н. И. Річні збори 21 Відділу СУА Дата: 10. грудня 1961 р. Збори відкрила голова п-ні К. Ба ран молитвою. Президія зборів: п-ні Ярослава За- рицька, голова, п-ні Таня Сусол, се кретарка. Протокол із попередніх зборів від читала п-ні Марія Бартосевич. Звіти Управи зложили — п-ні К. Ба ран, голова, п-ні Марія Бартосевич, рек. секретарка, п-ні Анастазія Глуш ко, фін. секретарка, п-ні Ксеня Дика, касієрка. Контр. Комісія у складі — пп. Таня Сусол, Анна Цюпа й Анна Паламар чук, ствердили, що книги Відділу є ведені в порядку і поставили внесення на уділення абсолюторії. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відсвятковано 30- ліття Відділу з участю голови Ц ен тралі п-ні Олени Лотоцької. Відбуло ся 7 ширших сходин. б) Культ. Освітня й Імпрезова: Тричі відбулося бінґо, що принесло гарний дохід. На пам’ятник Т. Ш ев ченка Відділ пожертвував 100 дол., а на пам’ятник Лесі Українки 20 дол. Нова Управа: п-ні Катерина Баран, голова, п-ні Марія Бішко, містоголо ва, п-ні Марія Бартосевич, рек. се кретарка, п-ні Анастазія Глушко, фін. секретарка, п-ні Ксеня Дика, касієр ка. Культ, освітньою референткою ви брано п-ні Ярославу Зарицьку. Конлр. Комісія: пп. М. Корейко, А. Цюпа, іПашковська. Збори закінчено молитвою, а по тім відбулась скромна перекуска. Збір ка дала 25 дол. на пресовий фонд Н. Ж., а 20 дол. на фонд „Мати й Ди тина". Щ ире Спасибі! Анастазія Слободян д іт р о й т , м и т . С т о л іт н і роковини Т. Шевченка Дня 12. листопада 1961 зійшлися членки до Укр. Нар. Дому. Голова п-нї Ясінська відкрила збори і провівши ділову частину, приступила до свя точної. Н а початку виголосила де- клямацію „Мені тринадцятий мина ло..." Слідувала доповідь п-ни Ана- стазії Королишин, яка змалю вала жит тєпис великого поета та його стра- дальний шлях. Була виголошена з чут тям і викликала гучні оплески. З чер ги п-ні Ксеня Палер відд екл яму вал а „Перебендю", а п-ні Дора Сеньків „Бандуриста". Присутні нагородили їх рясними оплесками. По закінченні програми подано скромну перекуску і проведено збірку на пам’ятник Т. Ш евченка. Збірка да ла 43.50 дол., решту додано з каси і вислано 100 дол. до Комітету Побу дови. На кінці голова п-ні М. Ясінська по дякувала всім членкам і гостям, що прибули. Хор Відділу відспівав пісню „О Україно, лю ба ненько". Подружній ювілей Дня 4. липня членки 23 Відділу і го сті зійшлися до Нар. Дому. Тут вша нували 40-ліття подружжя голови Від ділу п-ні Марії Ясінської й її чоловіка Григорія Ясінського. На гарно засте леному столі пишався коровай, що йо го спекла п-ні Василина Козачок. При дверях привітала ювілятів товстма- стер п-ні Марія Честух хлібом, вином і сіллю, а хор Відділу під орудою п. Орлика піснею „Де згода в родині". Ювілятів привітала також дочка К а терина з чоловіком і дітьми. Коли всі засіли за столи, Всч. о. мон- сіньор Бохневич і іВсч. о. Ярмак про вели молитву, а хор відспівав в’я занку пісень. Слідувала вечеря. П о тім п-ні Честух подала коротко ж иттє писні дані ювілятів. Марія Ясінська прибула до Америки в 1921 р. і на ступного року одружилася із Григо рієм Ясінським. До Дітройту молоде подружжя прибуло в 1924 р. і хоч обоє працювали зарібково, проте зна йшли час для праїці в громаді. П. Ясін- ський став членом Укр. Нар. Союзу та брав активну участь у 175 Відділі, де був кілька літ головою. Потім пе рейшов до 75 Відділу, де був теж активним. О боє були довший час в уряді Федерації Українців стейту Ми- шиґен. П-ні Марія Ясінська вступила в ряди Союзу Українок Америки ЗО 34 НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
