Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Успіхи жінок Як гарно читати час від часу в наших часописах вістки про ди пломи нашої молоді! Закінчуючи вищі школи вона проборює собі дорогу до спеціяльних фахів та підносить наше добре ім’я між ін шими народами. Але це є явище більш менш нор мальне. Та коли за це завдання бе руться зрілі жінки ■—- тим більш це треба подивляти. Це вже не о- бов’язковий вишкіл, а виняткова любов до знання. 24 грудня 1959 р. залишила Ар гентину і переїхала до США. Та смерть усюди безжалісна — 5 квітня 1961 року перестало би тися шляхетне серце бл. п. Окса ни Драгоманової, що в найтяжчо му часі не завагалась вірно слу жити своєму народові, а перебу ваючи 42 роки на чужині, серед чужого оточення, залишилась до смерти дочкою України. Похоро нено тіло в Голівуді (Лос Андже- лес, Каліфорнія). Заупокійну Слу жбу Божу відслужив о. Петро Ма- євський, що також у своїй глибо ко зворушливій промові над домо виною підкреслив її шляхетність. М. Гаврилюк Олександра Мельник — уро дженка Львова. її батько — Кость Єзєрський, бувший УСС, а мати Анна з Бігунів, довголітня вчи телька Рідної Школи. У цій сім’ї виросла мала Леся, відвідуючи Рідну Школу ім. Б. Грінченка а потім гімназію. Воєнна хуртовина не дала закінчити університет ських студій. Врешті перемогло кохання — Леся одружилась із Костем Мельником, відомим боє- виком ОУН. Подружжя Господь Бог поблагословив двома дітьми — дівчинкою Адріяною і сином Костем. Поселившись у Клівленді, Леся Мельник, як усі новопоселені, пі шла працювати. Підучивши мову, вона подумала про придбання звання. Як гарно, що двері універ ситетів відкриті тут для старших і молодших! Хемія цікавила її зав жди й студії цього предмету при манювали. Тривало кілька літ і вже восени 1961 р. рідня і приятелі привітали її зі степенем B .L. на W e ste rn R eserv e U n iv e rsity . Колись у наших безтурботних днях пробігали ми підніжжя Кар пат над Прутом. Збираючи чорні ягоди й ґоґодзи, спинались по верхах, купались у потоках. Тому що Леся чорнява — ми звали її черничкою, а мене, завдяки моїм рум’янцям — ґоґодзкою. І ось на стала хвилина, коли наша „чернич ка" зодягнула чорну тоґу акаде мічного степеня. Зі щирого серця вітає її з тим успіхом Ґ оґодзка Щ е торік принесли газети вістку про те, що п-ні Марта Ґарбович- Стадник закінчила Музичний Ка- ледж у Ш икаґо, Ілл. З її музично- педагогічної діяльности вона вже відома в нашому місті. Але хо четься додати до цього декілька життєписних даних. Марта Гарбович почала студію вати музику в Венезуелі, в му зичній консерваторії Каракасу і звернула на себе увагу своїх про фесорів, що доручили їй приват но вчити музики їхніх же дітей. По приїзді до ЗДА вона, щоб о^опмити свої музичні студії та пізнати американські вимоги, за кінчила згаданий Музичний Ка- ледж. Ці три роки вона проявила себе також як учителька фортепі- яну та диригентка хору. Як учи телька співу в школі українознав ства, вона диригувала збірним хо ром на великому здвизі десяти шкіл і молодечих організацій у поклоні Т. Шевченкові. Аж неймо вірно, така маленька й делікатна своїм виглядом, зуміла втримати своєю батутою кілька сотень дітей різних шкіл. Як пластунка, пані Марта пока зала свої педагогічні здібності, ко ли була виховницею в літньому та борі Равнлейку. Проявила себе та кож, як Союзянка, акомпаніюючи жіночому хорові 22 Відділу СУА. Мистецькі кола Ш икаґо пізнали її також із сольових виступів. На урочистостях в честь пам’яти Ми трополита Шептицького вона відо- грала дві композиції Шумана і Бе- товена, а на академії в честь па м’яти о. Августина Волошина „Фантазію" Шумана. Нічого дивного, що молода вчи телька знайшла успіх і в американ ському світі. Працює тепер як у- чителька Музичної Школи в Він- нетка, Ілл. Щипо бажаємо пані Марті, що є повна молодечої енергії й лю- бови до свого мистецького звання, ще дальших успіхів Інж. Ант і н Кущинський П-ні Марга Гарбович Mrs. M artha G arbow ych won her BA at the M usical College in Chicago, 111. НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1962 13 П-ні Леся Мельник Mrs. A lexandra M elnyk of Cleveland, Ohio, won h er B. S. at W estern Reserve U niversity
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
