Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА Катерина Ш емердяк Т ле late Catherine Shem erdiak P resident of 12 UNWLA Branch in West Pullm an, 111. ШИКАГО, IJIJI. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 14. трав ня 1962 відійшла у вічність чільна громадська діячка бл. п. Катерина Шемердяк. Її смерть відбилась найсильніше на 12 Відділі СУА, що багато їй завдячував. Катерина Ш емердяк народилась у 1885 р. в Перемишлі. До Амери ки прибула в 1905 р. й незабаром одружилась із Петром Шемердя- ком. Все її життя пройшло в Ш и каґо; тут розгорнула вона гро мадську працю. В 1929 р. її за ходами заснувався 17 Відділ СУА, що протривав кільканадцять літ і виконав різні завдання. Під час війни бл. п. Катерина Шемердюк працювала в Американському Хресті і в Т-ві Ветеранів. Вже на схилі віку вона надумала віднови ти свій давній Відділ і це вдалось їй під іншим числом: так постав у 1954 р. 12 Відділ СУА у Вест Пул- мані біля Ш икаґо. Хоч це вже бу ли старші жінки та й їх голова не молодого віку, проте Відділ ще гарно працював, як довго його го лова провадила. Господь Бог поблагословив по дружжя Шемердяків численною родиною. Своїх двох синів і три дочки вони дбайливо виховали, даючи їм освіту і почуття прина лежносте до української громади. Син-аптикар вчив дітвору україн ських танців кілька літ, а дочка Марія була першою вчителькою укр. походження в Ш икаґо. Бл. п. Катерина Шемердюк хво ріла півтора року й журилася до лею свого Відділу. Перед смертю подбала, щоб усі справи залишити в порядку. Покинула у смутку чет веро дітей (син-аптикар помер у 1956 p.), 10 внуків і одного бра та. З жалем провели її Союзянки й українська громада в останню дорогу. З жалем прощаємо й ми жінку- піонерку, що вложила стільки зу силь у свою організацію та витри вала до кінця на своєму видатно му пості. В. їй П.! Екзекутива СУА ПОЖЕРТВА З нагоди іменин п-ні Галі Тицької складає 5 дол. на дітей-залишенців в Европі. інж. Володимир Білинський Рочестер, Н. Й. ПОЖЕРТВА З нагоди вінчання першої голови 17 Відділу СУА у Маямі, п-ні Іванни Кочкодан з п. М. Костевом із Торонта, що відбулось дня 24. квітня у Вашінґ- тоні, членки Відділу зложили ново одруженій парі побажання й невелич кий подарунок. Пані Костів подякува ла членкам і подарувала 10 дол. на пресовий фонд Нашого Життя. Бажаємо п-ву Костів усього добра на новій життєвій дорозі! 17 Відділ СУА в Маямі ПОЖЕРТВА На стипендійний фонд для дочки бл. п. Любомира Ортинського склада ємо 25 дол. в пам’ять її батька. Ірина Кашубинська голова 33 Відділу СУА у Клівленді Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ з приводу смерти дня 19. травня 1962 моєї дорогої тіт ки бл. п. Наталії з Федевих ЛУКАСЕ- ВИЧ у Клівленді, складаю 20 дол. на дітей наших залишенців в Европі. Дарія з Куриловичів Билова Бінґгемтон, Н. й. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п„ Наталії ЛУКАСЕВИЧ, сестри п-ні Ми- хайлини Ставничої, складають 15 дол. на В-во Енциклопедії Українознав ства у Сарселі Товариші-вчителІ Рідної Школи у Клівленді ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу чоло віка нашої членки п-ні Марії Попадик складаємо 5 дол. на пресовий фонд Нашого Життя 14 Відділ СУА у Клівленді ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Миколи ДУБАСА, чоловіка п-ні Єв генії Дубас, голови Окр. Ради СУА, складають 10 дол. на Фонд Мати й Ди тина Ольга й Іван Городиські, Клівленд ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Наталії ЛУКАСЕВИЧ складають 10 дол. для жінок у захисті старих у Мюнхені Ольга й Іван Городиські, Клівленд У змагу за Наше Життя У вакаційному часі не можна було сподіватись оживленої праці наших при хильниць і пресових референток. Та все ж багато з них пам’ятало про свій жур нал. Доказом того придбані в літніх місяцях передплати. Пригадуємо умовини нашого контесту: за приєднання 5 нових перед платниць і надіслання передплати признаємо одну передплату даром або книжок видання СУА вартосте 5 долярів. Придбали нових передплатниць в останньому часі: Юлія Дідик, Торонто 1 Анна Наконечна, Лесінґ 1 П. Футяк, Дітройт 2 Лідія Петраш, Річмонд 4 Зірка Ґоянюк, Трентон 1 Левка Романик, Торонто 3 О. Терлецька, Нюарк 1 Ірина Руснак, Рочестер (47 Від.) 1 Ірина Кашубинська, Клівленд 1 Теодозія Стельмах, Дітройт 1 Катерина Марків, Филаделфія 1 Людмила Сердюк, Трентон 1 Хто черговий? АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ 1 6 НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
