Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
На ГуцульщинІ ВЕРХНЯ ОДІЖ Поверх киптаря (гл. Н. Ж. 1961 ч. 8) гуцули вдягають сердак. Це є рід сви ти з доморобного червоного або бру- Передня пола гуцульського сердака Сердак обведений обміткою з волічки та декоративним швом із кольорової волічки. На грудях, там де „грідуш- ки“ лучаться зі станком — декора тивні петлі. The H utsul coat-tails aer richly ad orned w ith decorative stitches. Кооп. „БАЗАР44 ВИКОНУЄ СТИЛЕВІ ГУЦУЛЬСЬКІ СТРОЇ для такових гуртків та хорових з’єднань, по гуртових цінах. Про симо писати за проспектами. Також можна замовляти окремі частини для хлопців і дівчат. B A Z A A R 823 N . F ran k lin St. Philadelphia 23, Pa натного сукна. Сердак відзначається від свити дещо відмінним кроєм і є короткий. В засаді крій сердака оснований на тому самому перегнутому куснику ма теріялу, що й інші свити. На рисунку бачимо, що він творить станок (1). По середині його роблять виріз для шиї. Передню частину розрізую ть на обидві поли. Щ об вони заходили од на на одну, додають до них довгі сму ги „грідушки" (2). Рукави мають сво єрідний крій (3). їх приточують до станку швом до переду. Збоку сердак викінчують клинами (4). Виріз шиї обведений невеликим стоячим комі ром (5). Всі шви сердака орнаментовані сті- бами з кольорової волічки. Окрім то го „грідушки“ зпереду покриті орна ментом із волічкового шнурка (гл. рисунок) у жовтій, цеглястій і зеленій красці. Часто бувають ще китички з. тієї ж кольорової волічки, звані „дар- мовисами“, або „бовтиці“, себто з а в’язки, що звисають від коміра. Гуцульський сердак завжди довший за киптар, але коротший за сорочку. Матеріял: Доморобного сукна тут не маємо та й воно було б непридат не для тутешніх умовин. Тому для шиття сердака підбираємо темно-чер воної повстяної матерії (фільцу) і ла димо його на підшивці. Підшивка ма това, тієї самої краски. Між підшивку й повстяний матеріял можна вложити штивного полотна (як у плащ ах). З а вдяки йому сердак дістане той тугий вигляд, що йому надає доморобне сукно. Крій гуцульського сердака Ч. 1: Станок із перегнутого кусника сукна. Ч. 2- Передні, доставні смуги станку „гріДушки“. Ч. 3: Рукав сердака. Ч. 4: Бічний клин. Ч. 5: Стоячий комір. — Із збірника „Вбрання", Київ, 1961. P a tte rn of a H u tsu l coat. 26 НАШЕ ЖИТТЯ — 'ВЕРЕСЕНЬ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
