Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Президія: п-ні Н. Лопатинська, го лова, п-ні Ярослава Кобрин, секре тарка, а пп. В. Ц егельська і М. М ель ник, члени. Доповідь про піонерку жіночого ру ху Наталію Кобринську виголосила голова п-ні Наталія Мохнацька. Протокол із попередніх зборів від читала секретарка п-ні С Мельник. Звіти Управи зложили: п-ні Н. М ох нацька, голова, п-ні С. Мельник, се кретарка, п-ні Анна Мінчак, касієрка, п-ні Євгенія Сеґер, референтка сусп. опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Торік Відділ про вів зустріч із 54 Відділом із Вилмінґ- тону, що була дуж е успішна. Вла штував ювілей заслуженої членки. б) Культ. Освітня й Імпрезова: Від діл влаштував Свято Матері, Свято Батька, ювілей членки. Листопадові роковини та Свято Жінки-Героїні від мічено святочними ширшими сходи нами. Відділ пожертвував 50 дол. на пам’ятник Т. Ш евченка і 10 дол. на пам’ятник Лесі Українки. в) Сусп. Опіки: Вислано 7 одягових пакунків на Лемківщину, а крім одягу також ліки. Уділено грош ової допо моги 4-ом місцевим родинам. Відві дано хворих членок вдома і в шпи талі. Відділ пожертвував 60 дол. на будову нової школи. Для здобуття фондів уряджено продаж печива. г) Виховна: Відділ провадить курс українознавства для дітвори і курс вишивання для дівчаток. ґ) Фінансова: Відділ мав 1.156.69 дол. приходу і 794.29 дол. розходу. Контр. Комісія в особах пп. Анни Микити і Леонтини Мінчак ствердили, що книги Відділу є ведені в порядку і запропонували уділити абсолюто- рію уступаючій Управі. Дискусія виявила живе зацікавлен ня вихованням молоді. Про свій д о свід із молоддю розказала містоголо ва п-ні В. Михайлів, яка вчить на кур сі українознавства. Цінні вказівки в тому напрямку дала містоголова Окр. Ради п-ні В. Цегельська. Нова Управа: п-ні Наталія Мохнаць ка, голова, п-ні Володимира Михай лів містоголова, п-ні Софія Мельник, секретарка, п-ні Стефанія Сарахман, друга секретарка, п-ні Анна Мінчак, касієрка. Референтками стали — п-ні Ярослава Кобрин культ, освітньою, п-ні Ірина Кузик, виховною, п-ні Во лодимира Михайлів організаційною, п-ні Євгенія Сеґер, сусп. опіки, п-ні Софія Мельник пресовою. Контр. Комісія: пп. Анна Микита, Леонтина Мінчак, Емілія Михалевська. Заключне слово п-ні Н. Лопатин* ської, голови Окр. Ради, містило по дяку для Відділу за пророблену пра цю і окреме признання для голови п-ні Наталії Мохнацької. П-ні Мохнацька відома з громадської праці на рідних землях, помимо поважного віку та сла бого здоров’я продовжує її й тут та для добра організації не відмовилась від головства, за щ о належиться їй щира подяка. Збори закінчено молитвою. При пе рекусці і чайку укладано пляни праці на майбутнє. Софія Мельник, секр. БРУКЛИН, Н. И. Річні збори 21 Відділу СУА Дата: 10. грудня 1961 р. Збори відкрила голова п-ні К. Ба ран молитвою. Президія зборів: п-ні Ярослава За- рицька, голова, п-ні Таня Сусол, се кретарка. Протокол із попередніх зборів від читала п-ні Марія Бартосевич. Звіти Управи зложили — п-ні К. Ба ран, голова, п-ні Марія Бартосевич, рек. секретарка, п-ні Анастазія Глуш ко, фін. секретарка, п-ні Ксеня Дика, касієрка. Контр. Комісія у складі — пп. Таня Сусол, Анна Цюпа й Анна Паламар чук, ствердили, що книги Відділу є ведені в порядку і поставили внесення на уділення абсолюторії. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відсвятковано 30- ліття Відділу з участю голови Ц ен тралі п-ні Олени Лотоцької. Відбуло ся 7 ширших сходин. б) Культ. Освітня й Імпрезова: Тричі відбулося бінґо, що принесло гарний дохід. На пам’ятник Т. Ш ев ченка Відділ пожертвував 100 дол., а на пам’ятник Лесі Українки 20 дол. Нова Управа: п-ні Катерина Баран, голова, п-ні Марія Бішко, містоголо ва, п-ні Марія Бартосевич, рек. се кретарка, п-ні Анастазія Глушко, фін. секретарка, п-ні Ксеня Дика, касієр ка. Культ, освітньою референткою ви брано п-ні Ярославу Зарицьку. Конлр. Комісія: пп. М. Корейко, А. Цюпа, іПашковська. Збори закінчено молитвою, а по тім відбулась скромна перекуска. Збір ка дала 25 дол. на пресовий фонд Н. Ж., а 20 дол. на фонд „Мати й Ди тина". Щ ире Спасибі! Анастазія Слободян д іт р о й т , м и т . С т о л іт н і роковини Т. Шевченка Дня 12. листопада 1961 зійшлися членки до Укр. Нар. Дому. Голова п-нї Ясінська відкрила збори і провівши ділову частину, приступила до свя точної. Н а початку виголосила де- клямацію „Мені тринадцятий мина ло..." Слідувала доповідь п-ни Ана- стазії Королишин, яка змалю вала жит тєпис великого поета та його стра- дальний шлях. Була виголошена з чут тям і викликала гучні оплески. З чер ги п-ні Ксеня Палер відд екл яму вал а „Перебендю", а п-ні Дора Сеньків „Бандуриста". Присутні нагородили їх рясними оплесками. По закінченні програми подано скромну перекуску і проведено збірку на пам’ятник Т. Ш евченка. Збірка да ла 43.50 дол., решту додано з каси і вислано 100 дол. до Комітету Побу дови. На кінці голова п-ні М. Ясінська по дякувала всім членкам і гостям, що прибули. Хор Відділу відспівав пісню „О Україно, лю ба ненько". Подружній ювілей Дня 4. липня членки 23 Відділу і го сті зійшлися до Нар. Дому. Тут вша нували 40-ліття подружжя голови Від ділу п-ні Марії Ясінської й її чоловіка Григорія Ясінського. На гарно засте леному столі пишався коровай, що йо го спекла п-ні Василина Козачок. При дверях привітала ювілятів товстма- стер п-ні Марія Честух хлібом, вином і сіллю, а хор Відділу під орудою п. Орлика піснею „Де згода в родині". Ювілятів привітала також дочка К а терина з чоловіком і дітьми. Коли всі засіли за столи, Всч. о. мон- сіньор Бохневич і іВсч. о. Ярмак про вели молитву, а хор відспівав в’я занку пісень. Слідувала вечеря. П о тім п-ні Честух подала коротко ж иттє писні дані ювілятів. Марія Ясінська прибула до Америки в 1921 р. і на ступного року одружилася із Григо рієм Ясінським. До Дітройту молоде подружжя прибуло в 1924 р. і хоч обоє працювали зарібково, проте зна йшли час для праїці в громаді. П. Ясін- ський став членом Укр. Нар. Союзу та брав активну участь у 175 Відділі, де був кілька літ головою. Потім пе рейшов до 75 Відділу, де був теж активним. О боє були довший час в уряді Федерації Українців стейту Ми- шиґен. П-ні Марія Ясінська вступила в ряди Союзу Українок Америки ЗО 34 НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
