Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Дитяча світличка 29 Відділу СУА в Шикаго Day Center for sm all children, sponsored by 29 UNWLA Branch in Chicago 3 nozume Відділів Дитяча світличка „М ам о, коли вж е буд е с у б о т а ? " — п итає м ене щ о р ан к у м оя м ала дон я. Ц ілий ти ж д ен ь вигляд ає д и тина суботи , бо тоді вона їд е до д и тя ч о ї світлички, де стріч ається з гуртом с в о їх одн олітків, разом з якими під проводом і опікою вчи- гел ьк и -у к р аїн к и вивчає вірш ів, п і сень, чи к азо ч о к у рідній мові, з я- кими п ровод и ть мило час на сп іл ь ній заб аві. О сь к о р о тка історія „ Н а ш о ї С вітлички". Ч лени н аш ого В ідділу (2 9 -и й Відд. СУА ім. 5 0 0 Г е р о їн ь в Ш и к а ґо ) — це п ер еваж н о м олоді м ате рі, тож не дивно, щ о ідею з а с н у ванн я д и тя ч о ї світлички прийняли всі з вели кою радістю та ен ту зія з- мом, к р у г бо н аш их заін тер есу - вань — ц е наш і м алята і вихован н я їх у н ац іо н ал ьн о м у дусі. В ж е на сам ом у п о ч атк у існ уван н я н аш о го В ідділу стало ясн о, щ о н а ц іо н альн е ви хован н я наш их дітей згу р то в ан и х у ди тячій світличці бу д е н айбільш відповідн ою і в д я ч ною ділян кою н а ш о ї гр о м ад ськ о ї п раці, ти м більш е, щ о д осі у наш ій вели кій гром аді ніхто цією сп р а вою не п оц ікави вся. М и енепгійно взял и ся до п рац і і вж е в к о р о т к о му часі ідея п ер етв о р и л ася в чин. С вітличка, яка дістала н азву „ С а д о ч о к К а зо к “ м іститься в гарн ом у прим іщ ен ні в ц ен тр і у к р а їн с ь к о ї гром ади та м ає все м од ерн е в л а ш ту ван н я, п р и сто су в ан е до вигод д і тей і сан ітарн и х вим ог. К о ж н о ї с у боти від год. 1 0 -о ї р ан ку зб ір а єть - ся в С вітличці чим алий гу р т ( б і л я 2 5 ) дітей. О дн акові „ м у н д у р и “ — х в ар ту ш ки з м онограм ом к о ж н о ї дитини нем ов спою ю ть д ітво р у в одн у ц ілість, а для гляд ач а т в о р я т ь милий о б р аз. З часом в и яви л ась п о тр еб а ств о р ен н я при В ідділі о крем ого ко м і те т у („В и х о в н а Р а д а “ ), я ка о п ік у є т ь с я С вітличкою та о о зв я з у є всі зв я з а н і з нею проблем и . Д о п о м очі садівнички ч ер гу ю ться члени В ід ділу; к о ж н о ї суботи п риходить ,,д и ж у р н а “ , п р и зн ач ен а В иховною Р ад о ю . Т р еб а з п р и зн ан н ям с т в е р ди ти , щ о членки охоче та б е з к о ри сн о ж е р тв у ю ть свій час і п р и х о д я т ь на ди ж ури. П ерш ою ім п р е зою н аш о ї С вітлички бу л а р а д іо п рограм а на „Д ен ь Б а т ь к а 11 м и н у л о го р о к у . З о гляд у на вік дітей (3 -5 р о к ів ) р ад іо п ер ед ач у в л аш то ван о в гой спосіб, щ о н агр ан о п р о грам у на ленті, я к у потім в ід ігр а но на радієвій годині 22 В ідділу СУА. — Т аким чином малі арти сти мали н аго д у п ро слу х ати свій в и с туп по радіо. Н а том у місці д я к у є мо керівни чц і рад ієви х п еред ач 22 В ідділу СУА п-ні Л ю сі С ам біпській за п р о го л о ш ен н я ц е ї програм и. З ак ін ч ен н я п ер ш о го р о к у С віт лички від зн ач ен о малою ім ппезою при уч асті родичів, які з ппиєм - ністю слухали пісен ь та вірш иків, щ о їх ви кон ували їх н і діти. Б іл ь ш ою та н ап р ав д у вдалою ім презою була ди тяча м аскарада. В р із н о барвн их і пом и слови х (м ам и з а в дали собі сп равді б агато п о ац і) костю м ах діти н аче м етелики зв и вали сь по залі. Т анки , заб ави та ін сц ен ізац ія „ Р іп к и “ зл о ж и л и сь на п р о гр ам у ц іє ї ім ппези, я ка п р и н есла м оральн ий усп іх та гр о ш е вий п р и б у то к. Ч ер го во ю ім презою бу л а гости н а св. М и колая в С віт личці. „С вято М атері" “ в ід б у л о ся теж врочи сто — ко ж н а ди ти на п о д ар у в ал а св о їй мамі тр о ян д у , в и го лош ую чи при том у відповідний до ц іє ї н агоди вірш ик. Н а закін ч ен н я С вітлички в ц ьом у роц і п р и го то в л яється в и става „Ч ер в о н а Ш апоч- О сь так п р ед став л я ється наш а С вітли чка! В клад аєм о спільними силами б агато праці, але не ж а л іє мо тр у д у , бо це вийде наш им дітям на хосен , а крім того д ає їм б а г а то радости . З ао х о ч у єм о др у гі Відділи до з а сн уван н я Д и т я ч о ї С вітлички! Пресова Референтка 29-го Відд і лу НАШЕ СПІВЧУТТЯ П-ні Євгенії Дубас, членці 33 Відді лу СУА і голові Окр. Ради СУА та її дітям складаємо щире співчуття з при воду смерти її чоловіка бл. п. Мико ли Дубаса і замість квітів складаємо ЗО дол. для Дивізійників-інвалідів. В особі покійного наша організація втра тила щирого прихильника, що часто нам служив своєю допомогою при праці. Вічна Йому Пам’ять! Членки 33 Відділу СУА ім. Jled Українки у Клівленді Паням Михайлині Ставничій і О. Савчак складаємо вираз щирого спів чуття з приводу смерти сестри і тети бл. п. Наталії Луїкасевич. Замість кві тів складаємо 20 дол. на Науковий Осередок НТШ у Сарселі, Франція Членки 33 Відділу СУА ім. Лесі Українки у Клівленді 14 НАШЕ ЖИТТЯ — 'ВЕРЕСЕНЬ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top