Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Успіхи жінок Як гарно читати час від часу в наших часописах вістки про ди пломи нашої молоді! Закінчуючи вищі школи вона проборює собі дорогу до спеціяльних фахів та підносить наше добре ім’я між ін шими народами. Але це є явище більш менш нор мальне. Та коли за це завдання бе руться зрілі жінки ■—- тим більш це треба подивляти. Це вже не о- бов’язковий вишкіл, а виняткова любов до знання. 24 грудня 1959 р. залишила Ар гентину і переїхала до США. Та смерть усюди безжалісна — 5 квітня 1961 року перестало би тися шляхетне серце бл. п. Окса ни Драгоманової, що в найтяжчо му часі не завагалась вірно слу жити своєму народові, а перебу ваючи 42 роки на чужині, серед чужого оточення, залишилась до смерти дочкою України. Похоро нено тіло в Голівуді (Лос Андже- лес, Каліфорнія). Заупокійну Слу жбу Божу відслужив о. Петро Ма- євський, що також у своїй глибо ко зворушливій промові над домо виною підкреслив її шляхетність. М. Гаврилюк Олександра Мельник — уро дженка Львова. її батько — Кость Єзєрський, бувший УСС, а мати Анна з Бігунів, довголітня вчи телька Рідної Школи. У цій сім’ї виросла мала Леся, відвідуючи Рідну Школу ім. Б. Грінченка а потім гімназію. Воєнна хуртовина не дала закінчити університет ських студій. Врешті перемогло кохання — Леся одружилась із Костем Мельником, відомим боє- виком ОУН. Подружжя Господь Бог поблагословив двома дітьми — дівчинкою Адріяною і сином Костем. Поселившись у Клівленді, Леся Мельник, як усі новопоселені, пі шла працювати. Підучивши мову, вона подумала про придбання звання. Як гарно, що двері універ ситетів відкриті тут для старших і молодших! Хемія цікавила її зав жди й студії цього предмету при манювали. Тривало кілька літ і вже восени 1961 р. рідня і приятелі привітали її зі степенем B .L. на W e ste rn R eserv e U n iv e rsity . Колись у наших безтурботних днях пробігали ми підніжжя Кар пат над Прутом. Збираючи чорні ягоди й ґоґодзи, спинались по верхах, купались у потоках. Тому що Леся чорнява — ми звали її черничкою, а мене, завдяки моїм рум’янцям — ґоґодзкою. І ось на стала хвилина, коли наша „чернич ка" зодягнула чорну тоґу акаде мічного степеня. Зі щирого серця вітає її з тим успіхом Ґ оґодзка Щ е торік принесли газети вістку про те, що п-ні Марта Ґарбович- Стадник закінчила Музичний Ка- ледж у Ш икаґо, Ілл. З її музично- педагогічної діяльности вона вже відома в нашому місті. Але хо четься додати до цього декілька життєписних даних. Марта Гарбович почала студію вати музику в Венезуелі, в му зичній консерваторії Каракасу і звернула на себе увагу своїх про фесорів, що доручили їй приват но вчити музики їхніх же дітей. По приїзді до ЗДА вона, щоб о^опмити свої музичні студії та пізнати американські вимоги, за кінчила згаданий Музичний Ка- ледж. Ці три роки вона проявила себе також як учителька фортепі- яну та диригентка хору. Як учи телька співу в школі українознав ства, вона диригувала збірним хо ром на великому здвизі десяти шкіл і молодечих організацій у поклоні Т. Шевченкові. Аж неймо вірно, така маленька й делікатна своїм виглядом, зуміла втримати своєю батутою кілька сотень дітей різних шкіл. Як пластунка, пані Марта пока зала свої педагогічні здібності, ко ли була виховницею в літньому та борі Равнлейку. Проявила себе та кож, як Союзянка, акомпаніюючи жіночому хорові 22 Відділу СУА. Мистецькі кола Ш икаґо пізнали її також із сольових виступів. На урочистостях в честь пам’яти Ми трополита Шептицького вона відо- грала дві композиції Шумана і Бе- товена, а на академії в честь па м’яти о. Августина Волошина „Фантазію" Шумана. Нічого дивного, що молода вчи телька знайшла успіх і в американ ському світі. Працює тепер як у- чителька Музичної Школи в Він- нетка, Ілл. Щипо бажаємо пані Марті, що є повна молодечої енергії й лю- бови до свого мистецького звання, ще дальших успіхів Інж. Ант і н Кущинський П-ні Марга Гарбович Mrs. M artha G arbow ych won her BA at the M usical College in Chicago, 111. НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1962 13 П-ні Леся Мельник Mrs. A lexandra M elnyk of Cleveland, Ohio, won h er B. S. at W estern Reserve U niversity
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
