Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У навчанні музики Дуже часто зустрічаємо людей, які не стараються зрозуміти, яку кольо- сальну ролю відограє музика у вихо ванні дитини і не віддають належної пошани нашим педагогам, які своєю надзвичайною працею виробляють смак і ушляхетнюють душі наших найменших. Для дитини, що починає грати на якомусь інструменті, відкри вається цілком інший світ, в якому об- разки оживають і вона слухово спри ймає те, що ми в дійсності бачимо. Навчити дітей розуміти музику — це завдання, яке з гордістю несуть у- чителі. Вони часто потребують мо ральної підтримки, зрозуміння з боку громадянства взагалі, а батьків зо крема. Приємно ствердити факт, що відді ли Укр. Муз. Інституту, музичні при ватні школи та Муз. Проф. Курси в містах — Филаделфія, Нюарк, Честер і Вілмінґтон охоплюють велику кіль кість дітей і молоді, а віддана праця викладачів може запевнити успіх в навчанні і певну можливість мати в майбутньому добрих музик. Пригадалась мені зустріч і коротка розмова двох приятелів, які не бачи лись довгі роки. Питання були корот кі — відповіді теж. — Студіював? — Так. Ір и н а Ч у м 0 , 8 а з о р г а н із у в а л а ж ін о ч и й х о р С У А у Ф и л а д е л ф ії Irene Chuma, conductor of Ukrainian women’s choir in Philadelphia — Закінчив? — Так. — Виходить — учитель? — Так. — Скільки ж то років? — 25 літ. — По нашому — чверть століття! — Ой, як час летить! Так, це правда — 25 літ педагогіч ної праці, — а так скоро минуло... РОСТИСЛАВА ТЕМНИЦЬКА відома піяністка і акомпаніяторка студіювала у Віденській школі (кляса професора Ґльознера) та закінчила Муз. Інститут ім. М. Лисенка у Львові. На іспиті зрі- лости був присутній д-р С. Людкевич, який запросив молоду піяністку до участи в концертах Шуберта і Чай- ковського, які були уряджувані тоді у Львові. Найбільшим успіхом був виступ Ро стислави Темницької на великім юві лею І в. Франка в салі Фільгармонії. Від того часу почалась концертова ді яльність солістки і акомпаніяторки. Подорожі по Галичині з хором „Бан- дурист“, виступи в концертах з відо мими співаками (тенор Микиша, со- пран Парахоняківна) та сольові ви ступи — все це приносило моральний успіх. Педагогічну працю почала приват ними лекціями у Львові у 1931 p., а пізніш вела клясу гри на фортепіяні в Муз. Інст. ім. М. Лисенка. Не покида ла праці й на еміграції (Криниця, Сірн- дорф). Від 1946 р. вчила в таборах Карльсфельд, Берхтесґаден і Фельда- фінґ. З приїздом до Америки відразу ор ганізує коло себе дітей, що їм стара ється передати довголітній досвід і любов до музики. Спочатку вчить в Елізабеті і Джерзі Ситі, а згодом при єднується до відділу Укр. Муз. Інст., який охоплює учнів Нюарку і Фила делфії. Рівно 25 літ — чверть століт тя — відданої праці для нашої мо лоді. Якщо говорити про ІРИНУ ЧУМО- ВУ — педагога, солістку і акомпанія- торку, не можна не згадати ділянки, якій вона присвятила і присвячує ще й сьогодні дуже багато часу. Закін чивши студії в Муз. Інст. ім. М. Ли сенка у Львові і диригентський курс, що його провадив проф. Колесса, Іри на Чумова організує жіночі й мішані хори, які успішно виступають у Раде- хові і Бродах (Галичина). Моральний успіх дебютантки додає сил і енергії до дальшої інтенсивної праці в тій ділянці. Під час німецької окупації викла дала у Філії Муз. Інст. в Стрию і брала активну участь в улаштовуванні ім през і академій, в яких виступала, як солістка й акомпаніяторка. На емігра ції в Німеччині (табір Ляндек, Ав стрія) провадила жіночий квартет і а- компаніювала в концертах солістам (скрипка, спів). По приїзді до Филаделфії організує дітей і успішно ставить дитячу оперу „Коза-Дереза“. Академії, концерти, різні імпрези тісно звязані з іменем Ірини Чумсвої. Жіночий квартет та хор Союзу Українок, який неоднора зово виступав перед публікою — це все висліди надзвичайної праці. Коли організується відділ Укр. Муз. Інст. — приєднується зі своїми учнями і на сьогодні являється одною з чільніших учительок. Окремі відділи Укр. Муз. Інст. тво рились поступово. Відділ у Честері організувала ЯРОСЛАВА КОБРИН, яка і до тепер є його управителькою. З великим педагогічним досвідом (майже двадцять літ безпереривної праці) — докладає всіх зусиль до здій снення цілі УМІнституту — вихо вання молодих музичних талантів. Муз. освіту одержала в муз. Консер ваторії ім. К. Шимановського у Льво ві. Вчилась в клясі проф. Домбров- ського, а пізніше проф. Левандовсько- го. Педагогічні іспити здала 1935 р. Р о с т и с л а в а Т е м н и ц ь к а 25 літ н а в ч а є м у з и к и R o s ty s la v a T e m n i t s k a , a r e n o w n e d t e a c h e r o f m u s ic
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
