Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У навчанні музики Дуже часто зустрічаємо людей, які не стараються зрозуміти, яку кольо- сальну ролю відограє музика у вихо ванні дитини і не віддають належної пошани нашим педагогам, які своєю надзвичайною працею виробляють смак і ушляхетнюють душі наших найменших. Для дитини, що починає грати на якомусь інструменті, відкри вається цілком інший світ, в якому об- разки оживають і вона слухово спри ймає те, що ми в дійсності бачимо. Навчити дітей розуміти музику — це завдання, яке з гордістю несуть у- чителі. Вони часто потребують мо ральної підтримки, зрозуміння з боку громадянства взагалі, а батьків зо крема. Приємно ствердити факт, що відді ли Укр. Муз. Інституту, музичні при ватні школи та Муз. Проф. Курси в містах — Филаделфія, Нюарк, Честер і Вілмінґтон охоплюють велику кіль кість дітей і молоді, а віддана праця викладачів може запевнити успіх в навчанні і певну можливість мати в майбутньому добрих музик. Пригадалась мені зустріч і коротка розмова двох приятелів, які не бачи лись довгі роки. Питання були корот кі — відповіді теж. — Студіював? — Так. Ір и н а Ч у м 0 , 8 а з о р г а н із у в а л а ж ін о ч и й х о р С У А у Ф и л а д е л ф ії Irene Chuma, conductor of Ukrainian women’s choir in Philadelphia — Закінчив? — Так. — Виходить — учитель? — Так. — Скільки ж то років? — 25 літ. — По нашому — чверть століття! — Ой, як час летить! Так, це правда — 25 літ педагогіч ної праці, — а так скоро минуло... РОСТИСЛАВА ТЕМНИЦЬКА відома піяністка і акомпаніяторка студіювала у Віденській школі (кляса професора Ґльознера) та закінчила Муз. Інститут ім. М. Лисенка у Львові. На іспиті зрі- лости був присутній д-р С. Людкевич, який запросив молоду піяністку до участи в концертах Шуберта і Чай- ковського, які були уряджувані тоді у Львові. Найбільшим успіхом був виступ Ро стислави Темницької на великім юві лею І в. Франка в салі Фільгармонії. Від того часу почалась концертова ді яльність солістки і акомпаніяторки. Подорожі по Галичині з хором „Бан- дурист“, виступи в концертах з відо мими співаками (тенор Микиша, со- пран Парахоняківна) та сольові ви ступи — все це приносило моральний успіх. Педагогічну працю почала приват ними лекціями у Львові у 1931 p., а пізніш вела клясу гри на фортепіяні в Муз. Інст. ім. М. Лисенка. Не покида ла праці й на еміграції (Криниця, Сірн- дорф). Від 1946 р. вчила в таборах Карльсфельд, Берхтесґаден і Фельда- фінґ. З приїздом до Америки відразу ор ганізує коло себе дітей, що їм стара ється передати довголітній досвід і любов до музики. Спочатку вчить в Елізабеті і Джерзі Ситі, а згодом при єднується до відділу Укр. Муз. Інст., який охоплює учнів Нюарку і Фила делфії. Рівно 25 літ — чверть століт тя — відданої праці для нашої мо лоді. Якщо говорити про ІРИНУ ЧУМО- ВУ — педагога, солістку і акомпанія- торку, не можна не згадати ділянки, якій вона присвятила і присвячує ще й сьогодні дуже багато часу. Закін чивши студії в Муз. Інст. ім. М. Ли сенка у Львові і диригентський курс, що його провадив проф. Колесса, Іри на Чумова організує жіночі й мішані хори, які успішно виступають у Раде- хові і Бродах (Галичина). Моральний успіх дебютантки додає сил і енергії до дальшої інтенсивної праці в тій ділянці. Під час німецької окупації викла дала у Філії Муз. Інст. в Стрию і брала активну участь в улаштовуванні ім през і академій, в яких виступала, як солістка й акомпаніяторка. На емігра ції в Німеччині (табір Ляндек, Ав стрія) провадила жіночий квартет і а- компаніювала в концертах солістам (скрипка, спів). По приїзді до Филаделфії організує дітей і успішно ставить дитячу оперу „Коза-Дереза“. Академії, концерти, різні імпрези тісно звязані з іменем Ірини Чумсвої. Жіночий квартет та хор Союзу Українок, який неоднора зово виступав перед публікою — це все висліди надзвичайної праці. Коли організується відділ Укр. Муз. Інст. — приєднується зі своїми учнями і на сьогодні являється одною з чільніших учительок. Окремі відділи Укр. Муз. Інст. тво рились поступово. Відділ у Честері організувала ЯРОСЛАВА КОБРИН, яка і до тепер є його управителькою. З великим педагогічним досвідом (майже двадцять літ безпереривної праці) — докладає всіх зусиль до здій снення цілі УМІнституту — вихо вання молодих музичних талантів. Муз. освіту одержала в муз. Консер ваторії ім. К. Шимановського у Льво ві. Вчилась в клясі проф. Домбров- ського, а пізніше проф. Левандовсько- го. Педагогічні іспити здала 1935 р. Р о с т и с л а в а Т е м н и ц ь к а 25 літ н а в ч а є м у з и к и R o s ty s la v a T e m n i t s k a , a r e n o w n e d t e a c h e r o f m u s ic
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
