Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
Пригадаймо собі... жні“ жаринки, а везе він за со бою аж три вагони. Як гарно! За кілька хвилин знову пере шкода! „Діти годі! “ Ставайте, як завжди (за ростом)—мити руки. Юра, віднеси все до ха ти!" Урочиста тиша за обідом. Все дуже смакує. Після солод кого, чеколядового будиню: „Дітки, не вставайте зза столу — я зараз прийду!" Пані вихо дить і повертається з пакуноч ком, перевязаним гарною стяж кою, а пані доктор теж із паку ночком. У Юри радісний вог ник в очах, він злегка червоніє. „Будь здоровий! Рости вели кий! Добре вчися — ти ж уже, школяр! А головне — слухай маму!“ А пані, подаючи паку ночок: „Це тобі, щоб любив і шанував українську мову, щоби вчився і працював для Украї ни". 'Вітає й бабуся й бажає до жити до таких років, як вона й скоро поїхати на Україну. А діти: „І ми вітаємо тебе!" Шурик: „А що ти маєш?" Роз паковує — українська книжка, приладдя: пилочка, молоточок, трикутник, лінійка з поділками й буравчик — все дуже гарно укладене. Дуже радий. Ще й цукорки! Частує всіх 'і всі вдо волені йдуть спати. А на підвечірок — несподі ванка! Сказали сідати на свої місця за столом, а там нічого немає. Чому Юра не сідає? А він виносить із кухні іі ста вить перед кожним тарілочку з тортом і чеколядками. „Про шу! Це моя мама купила й ска зала почастувати вас, а це пані доктор і бабуся зварили для вас какао". Чемно дякують. „От гарні твої 7 років!" — їджте та будемо дивитись на останні фільми! Та подивились лишень на о- дин, бо тут прийшли мами за дітками — не хочеться йти! Розповідають на перебій, які .гарні іменини у Юри! А незабаром вітали й Марга ритку — одержала цукорки й дуже гарний чайний сервіс для двох ляльок. Мама їй теж дала цукорки, щоб почастувати всіх. А хто ж із діток ще буде ма ти іменини? Коли? Про це знає лише паві! А будуть гарні — про це знають усі дітки! (Кого ж будемо вітати? Як скоро забувається лихе й неприємне! Найкраще бачимо з того, що життям-буттям за- лишенців мало хто цікавиться. Всі ті, що перебули таборову недолю, що вже увійшли у нор мальні життєві умовини, навіть неохоче згадують ті часи. А тим житям-буттям живуть ще сотні й тисячі наших земля ків. Нещодавно одержали ми точне звідомлення про умови ни табору Діллінґен, де знахо диться великий таб'ор німецької господарки. Отже послухайте! На одну особу призначено 4 кв. метри житлової площі. Вна слідок того у більших кімнатах живе нераз і по кілька родин. Хто це пережив, добре собі це все уявляє. Крик дітей, розмо ви старших, тіснота й брак по вітря —• ось у яких умовах про бігає життя. А як виглядає господарство господині-залишенки? Перш у- сього — електричний струм об межений. Це значить, що немає його в день, а тільки з сумер- ком. Отже вона ее може вдень уживати залізка чи електрич ної машинки, щоби щось пі- догріти. Треба помагати собі прімусом, що коптить немило сердно. Форму прохарчування можна собі вибирати. Хто не харчуєть ся .в таборовій кухні, дістає гроші на руку. Бездітне по дружжя дістає 64 марки, а це ■при теперішніх цінах у Німеч чині менше як скромно. (Бохо- нець хліба 1.50 марок, кіло тов щу 6 марок). Можна й вибрати собі про харчування в таборі. Тоді при паде на мешканця певний сухий приділ (ЗО дкг. хліба на день, ЗО дкг. цукру на тиждень, ква тирка молока тричі на тиж- день) і раз на день тепле хар чування. Це є обід, що скла дається для прикладу з горо хової юшки і картопляного гу ляшу. На снідання несолоджена чорна кава, а на вечерю два платочки ковбаси, або дрібка масла. Всі ці цифри багатомовні. Кожна жінка, що господа- рить, зуміє вичитати в них сум ну картину. Все це скупе й неви- стачальне Та ще й у супроводі різних обмежень — світла, струму, простору, гігієни. ■Скажете, — багато з нас це недавно переходило. Та тоді ще було легше переносити. Бу ла піддержка зза океану, була надія на зміну. Була також змо га дещо у своїх заробити. А в теперішніх залишенців усього цього немає. Бо при німецько му безробітті чужинець майже не може числити на працю. Невже не подамо помічної руки? Ми не можемо уділити їм нашої житлової площі, ані дати можности виїзду. Але за безпечити їх одягом на зиму й поліпшити їхнє харчування —• це в нашій спромозі. Збірні пункти Комітету „Ма ти й Дитина" приймають кож ну .кількість товщу в бля шаних пушках та цукру в картонах. Рівнож побажане спорошковане молоко і я й- ця в бляшаній опаковці. Для покращання санітарних умовин побажане мило. Все це недо рогі продукти, що їх може по жертвувати для залишенців кожна українська господиня. Де ще немає збірного пункту „Мати й Дитина" — треба та кий створити. В тій цілі напи сати до Комітету (866 North 7th Street, Philadelphia 23, Pa.), по вказівки та наліпки ЗУАД Комітету що управнюють до вживання військової пошти. Ці наліпки вже заадресовані до станиці ЗУАДКомітету у Мюн хені і там розділяють носилки при співучасті комісії Обєднан- ня Українських Жінок у Німеч чині. Українські господині! Поду майте — при тижневих закупах — про своїх посестер на ски- тальщині! Комітет „Мати й Дитина" Всі збірні пункти Комітету „Мати й Дитина” прохаємо по дати нам звіт про вислані па кунки до станиці ЗУАДКомі- тету в Мюнхені. При звіті слід подати кількість та дату ви силки. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
