Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
У нашій хаті Влаштовуємо мешкання Дорога пані Редакторко, Пробачте, що я так довго до вас не писала. Гаряче літо, по дорожі, гості, все це зайняло мій вільний час та відтягнуло мене від початого діла. Але за віски мої вже готові — пиша ються на вікнах у моїй вітальні та приносять мені і моєму чо ловікові багато радости. Вони прикрашені широким полісь ким узором, що вишитий заво ліканням на грубо-зернистій сітці кремової краски. Мені бу ло дуже легко виконати їх, бо вони не вимагають великого напруження очей ні уваги. Я звичайно вишивала їх вечора ми, відпочиваючи по праці. А скільки краси внесли вони до моєї хати! Того не вдіяли б ні які дорогі коронки ані шовко ві тканини. Недавно відвідала нас сестра мого чоловіка, з чоловіком та тещею. її чоловік американець німецького походження, а мати німка, ще памятає добре всі єв ропейські звичаї. Вони приїха ли з Флориди та побували в нас цілий тиждень. Все що побачи ли в нас — вишивана скатерть на столі, ікона з рушником на стіні, кераміка, вишивані сер ветки на фотелях та завіски на вікнах викликувало в них подив і захоплення. Вони не могли ві- дорвати від цього очей та пос тійно звертали розмову на ті чи інші предмети, випитуючи про подробиці їх походження чи способу виконання. їх подив і захоплення були щирі. Я бачи ла, як мій чоловік радів і як йо му приємно було, що його хата подобалась його сестрі, яку він дуже поважає й любить. Зате вершок мого тріюмфу прийшов щойно підчас прощального обіду, що його зладили ми на шим гостям перед від'їздом. Я накрила стіл гарно вишитим о- брусом, поставила по середині керамічну вазу з квітами та по дала наші страви — борщ, го лубці, добрий торт, так як це в нас робилося. Гості їли з ве ликим апетитом, а тоді чоловік моєї зовиці, звернувшись до мого чоловіка, сказав: “Ваша хата прекрасна. Правду тобі скажу, що я бажав би теж щось такого мати і у своїй хаті” А звертаючись до своєї жінки, спитався: — Маріє, Ти не могла б щось подібного придбати? Ти також українка, як і твій брат і Олена. Марія легко почервоніла і сказала збентежено, що не вміє Сіткові завіски, прикрашені поліським переволіканим узором
Page load link
Go to Top