Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
ДІТРОЙТ, миш . 26 (Відділ іСУА ім. Ольги Ба сараб влаштував дня 19. сер пня прогульку до церковного городу іПонтіяк. Окрім членок із родинами запрошено також усіх виконавців Дня Україн ської Жінки. У городі застеле но столи, а комітет під прово дом п. Кульчицької подбав про смачні українські страви. Слі дували промови. Голова Відді лу п. Хомякова навязала до не давнього Дня Української Жін ки, при якому працювали спіль но давні й новоприбулі. Взива ла всі Відділи 'СУА, щоб так само обєднували всіх для до бра українського народу. Після неї промовляли п. Березовська та п. Заблоцький, що підтвер дили думку передбесідниці. Промовляли ще пп. Козаченко, Стисловська, д-р Крук, Дацко, Чупа. На закінчення п. Клими- шин повторила свій відчит „Жінка в житті українського народу" та ві;звала присутніх матерей, щоби виховували сво їх дітей в релігійному і україн ському дусі. П. 'Ганиш прогада ла присутнім, щоб зложили да ток на хворих залишенців у Ні меччині. Збірка принесла 30.08 дол. Ст. Заплітна, секр. РОЧЕСТЕР, Н. й. 55 'Відділ СУА влаштував мале прийняття для членок. Ве ликого доходу не було, але пе реведено збірку 14 дол. на пре совий фонд „Нашого Життя". На цю суму зложилися: Марія Мельник 3 дол., Марія Шварц 1 дол., Козьма Гунька 1 дол. Решту зібрано малими датка ми. Марія Шварц, гол. ченко, Т. Коцикова, Т. Чопек, М. Гарасимяк, др. Зоя Плітас, О. Хома, др. М. Сіменс, Дмитро Каськів, І. Запаранюк, др. Со фія Парфано'вич, П. Недільська, Е. Драґан, М. Коржинська, А. Зеїгко, О. Коник, С. У. Канади, В. Цегельська, Осипа Піш, Т. Левицька, А. Цибрух, М. Пас тернак, А. Івах. З подякою, Адміністрація Н. Ж. NATIONAL LITHUANIAN DAY IN CHICAGO The Lithuanian people of Chic ago celebrated National Lithuan ian Day on Saturday, September 8, 1951. This joyous occasion was marred by the fact, that while the Lithuanians in the United States have the opportunity to partake of the fruits of freedom, their brethren in Lithuania are suffer ing in Russian enslavement. Dr. P. Dauzvardis, Lithuanian consul in Chicago, extended the sympathy of tHe Lithuanian peo ple in Chicago, to their ensl'aved kinfolk, and declared that the Li thuanians are not the only people who are suffering at the hands of the Russian aggressor. He stated that there are millions of Ukrain ians, Rumanians, Slovaks, etc., who- have been enslaved by the Russian suppressors of freedom, and that the communist forces are threatening the free way of life wherever it may exist. Dr. Dauzvardis stressed that it is the duty of all Lithuanians to take part in the battle for free dom. Dr. O. Matla, representing the Organization for the Defense of the Four Freedoms for the Uk raine, expressed the feelings of the Ukrainian people toward their enslaved neighbors. Dr. Matla as serted that the Ukrainian Insur gent Army and the Ukrainian people are fighting as vigorously for Lithuanian freedom, as they are for Ukrainian freedom. Mrs. A. Fedunyak, representing the Ukrainian National Women’s League, Branch 22, (Soyuz Uk- rainok), inspired the audience with her declaration that the Uk rainian and Lithuanian women are united in spirit for “together, we have suffered at the hands of this enemy (Russian communism and imperialism). Together, we must fight to destroy this evil force, and together, we will re joice in the freedom that will ex ist in a free and independent Li thuanian and Ukraine.” This statement fully expressed the sentiments of all present in the auditorium. The program was rounded out with a display of Lithuanian arts, FIRST WOMAN GRADUATE OF COLUMBIA IS DEAD Mrs. Winifred Bdgerton Mer rill 88, first woman graduate of Columbia University and a lead er in the movement that led to the founding of Barnard College fcAr Women, died in Fairfifcld, Conn. Born in Ripon, Wis., a direct descendant of Elder William Brewster of Plymouth Colony, she was graduated from Welles ley College in 1883. She startled the academic world by applying for admission to Columbia, until then an institution for men only. Several meetings of the trustees were necessary before her request was granted. She studied mathe matics and astronomy at the Col umbia Observatory and in 1886 was granted a degree of Doctor of Philosopihy, with highest hon ors. On the fiftieth anniversary of her graduation from Wellesl'ey a portrait of Mrs. Merrill was pre sented to Columbia and now hangs in Philosophy Hall. Be neath it is the inscription, ‘She opened the door/’ Mrs. Merrill was one of a com mittee of five that drafted propo sals which resulted in the found ing of Barnard College at Coloim- bia in 1889. МАРУСЯ БЕК ОСЯГНУЛА ДРУГЕ МІСЦЕ У виборах на другу каденцію до міської ради м. Дітройту осягнула радна-українка Маруся Бек друге міс це. При чергових виборах могла б кандидувати на президентку міської ради. ЧЛЕНКИ ОДУМ БЕРУТЬ УЧАСТЬ В АМЕРИКАНСЬКОМУ КОНГРЕСІ У червні ц. р. відбувся в Ню Йорку конгрес протикомуністичної молоді, в якому взяла участь численна деле гація ОДУМ. У склад її входили такі молоді українки — Леся Гончар, Оля Діберт, Анна Зотовська й Ніна Они- щук. Всі брали участь у комісіях, в яких вони — знаючи добре англійську мову — могли внести свої завваги й сугестії. of which all Lithuanians can be very pround. Their singing, mu sic, and drama were excellent. A. J. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
