Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
32 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 2019 Особливою родзинкою свята став виступ союзяно к 139 - го відділу зі Стемфорда, які потішили всіх присутніх чудовими українськими піснями. А зібралась на пікніку чимала громада! Рекордна кількість, майже вісімдесят, доросл і і діти мали нагоду насолодитися чарівно ю природою парку та водоспадом, а також у теплій і дружній атмосфері поспілкуватися з друзями, поспівати українських пісень, обговорити те, що було зроблено за останні місяці у відділах , і поділитися планами на майбутнє. На пікнік завітали не лише союзянки з сім’ями, а й були присутні шановні гост і: воїн, який прибув на лікування — Костянтин Шкароєд з дружиною Іриною; предста вник посольства України у Вашинґ тоні В. Гуменюк; представники організації українсько - американських ветеранів К. Гаврей і М. Мельник. Було надзвичайно смачно та весело, всі присутні залишилися задоволеними — пікнік вдався на славу! Отож, залишилося побажати союзянкам й надалі такої згуртованості, яку членкині проявили під час пікніка цього разу! З нетерпінням чекаємо наступного свята! Л юдмила Братащук , союзянка 73 - го Відділу СУА. У пам’ять про Марію Михайлів - Турянську Марія Михайлів - Турянська . Є серед нас люди, кожна праця яки х чи проєкт виходять дуже вдало , можна сказати « перфектно » . До таких с аме людей належала наша Марійка , членк иня 76 - го В ідділу СУА. Вона була активною від заснування відділу в 1963 - му р. У се своє жи ття трудилася для своєї родини та громади . Була скромною, н іколи не хотіла бу т и в центрі уваги. У неї було багато талантів. Марійка була відома своїми прекрасними вишивками, якими часто обдаровувала своїх приятелів і знайомих. Вона любил а шити своїм доням гарні сукні та серда чки. Також , коли « Світличка » 76 - го В ідділу влаштовувала імпрези, вона виготовляла різні строї звірят і квіток . І щ об не відб увалося у громаді , не було жодного разу , де б Марійка не пригощала сво їм печиво м . А ще вона любила вирощувати красиві квіти . Її хата була найкраще декорована на вс ій вулиці. Марійка виконала багато корисної та потрібної роботи, але за тако го роду праці не дають ані медалей , ані грамот . В Україні кажуть, що в таких людей «золоті руки». Марія Михайлів - Турянська народилася 25 - го жовтня 1928 - го р . в с. Лісники (нині Тернопільськ а обл., Бережанськ а міськ а рад а). Її мати — Анна Михайлів (Яцишин) , батько — Яків Михайлів. Молодший брат Іван загинув у бою під час Другої Світової війни. Старший брат Степан Михайлів ( який живе в Аризоні з родиною ) залиш ився, а Марія переїхала до Німеччини, де їй довелося побу ва ти в таборах . Звідтіля , спонсорована Єв геном Турянсь ким, переїхала до Філадельфії. Вийшла заміж за Євгена 9 - го вересня 1950 - го р . у церкві Непорочного Зачаття у Ге мтремку (штат Мічиґан) . Коли сім’я познайомилася з Влодком і Ромою Дигдало , то вирішили жити разом у дво поверхові й хаті. Ми всі разом виростали, товаришуємо дотепер і почуваємося, як одна родина. Марія працювала , навчилася шити одяг : костюми, сукні, інші строї та плащі. Вона дуже любила вишивати та робила ґердани, м ала талант придум ув ати нові костюми на маскаради , як К вітка , Білка , Б джілка , С вічечк а та ін . Вона л юбил а всім шити та вишивати вбрання, а особливо — онукам, якими тішилася, а це Марко , Михась, Хр истина, Соня, Данило та Григорій. Щиро дякую всім , хто змі г бути на похоронн ій відправ і Марії Турянсько ї та прийш ов на спільну вечерю , щоб разом її споминати. Рома Дигдало , с оюзянка 76 - го В ідділу СУА.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
