Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
32 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 2019 Особливою родзинкою свята став виступ союзяно к 139 - го відділу зі Стемфорда, які потішили всіх присутніх чудовими українськими піснями. А зібралась на пікніку чимала громада! Рекордна кількість, майже вісімдесят, доросл і і діти мали нагоду насолодитися чарівно ю природою парку та водоспадом, а також у теплій і дружній атмосфері поспілкуватися з друзями, поспівати українських пісень, обговорити те, що було зроблено за останні місяці у відділах , і поділитися планами на майбутнє. На пікнік завітали не лише союзянки з сім’ями, а й були присутні шановні гост і: воїн, який прибув на лікування — Костянтин Шкароєд з дружиною Іриною; предста вник посольства України у Вашинґ тоні В. Гуменюк; представники організації українсько - американських ветеранів К. Гаврей і М. Мельник. Було надзвичайно смачно та весело, всі присутні залишилися задоволеними — пікнік вдався на славу! Отож, залишилося побажати союзянкам й надалі такої згуртованості, яку членкині проявили під час пікніка цього разу! З нетерпінням чекаємо наступного свята! Л юдмила Братащук , союзянка 73 - го Відділу СУА. У пам’ять про Марію Михайлів - Турянську Марія Михайлів - Турянська . Є серед нас люди, кожна праця яки х чи проєкт виходять дуже вдало , можна сказати « перфектно » . До таких с аме людей належала наша Марійка , членк иня 76 - го В ідділу СУА. Вона була активною від заснування відділу в 1963 - му р. У се своє жи ття трудилася для своєї родини та громади . Була скромною, н іколи не хотіла бу т и в центрі уваги. У неї було багато талантів. Марійка була відома своїми прекрасними вишивками, якими часто обдаровувала своїх приятелів і знайомих. Вона любил а шити своїм доням гарні сукні та серда чки. Також , коли « Світличка » 76 - го В ідділу влаштовувала імпрези, вона виготовляла різні строї звірят і квіток . І щ об не відб увалося у громаді , не було жодного разу , де б Марійка не пригощала сво їм печиво м . А ще вона любила вирощувати красиві квіти . Її хата була найкраще декорована на вс ій вулиці. Марійка виконала багато корисної та потрібної роботи, але за тако го роду праці не дають ані медалей , ані грамот . В Україні кажуть, що в таких людей «золоті руки». Марія Михайлів - Турянська народилася 25 - го жовтня 1928 - го р . в с. Лісники (нині Тернопільськ а обл., Бережанськ а міськ а рад а). Її мати — Анна Михайлів (Яцишин) , батько — Яків Михайлів. Молодший брат Іван загинув у бою під час Другої Світової війни. Старший брат Степан Михайлів ( який живе в Аризоні з родиною ) залиш ився, а Марія переїхала до Німеччини, де їй довелося побу ва ти в таборах . Звідтіля , спонсорована Єв геном Турянсь ким, переїхала до Філадельфії. Вийшла заміж за Євгена 9 - го вересня 1950 - го р . у церкві Непорочного Зачаття у Ге мтремку (штат Мічиґан) . Коли сім’я познайомилася з Влодком і Ромою Дигдало , то вирішили жити разом у дво поверхові й хаті. Ми всі разом виростали, товаришуємо дотепер і почуваємося, як одна родина. Марія працювала , навчилася шити одяг : костюми, сукні, інші строї та плащі. Вона дуже любила вишивати та робила ґердани, м ала талант придум ув ати нові костюми на маскаради , як К вітка , Білка , Б джілка , С вічечк а та ін . Вона л юбил а всім шити та вишивати вбрання, а особливо — онукам, якими тішилася, а це Марко , Михась, Хр истина, Соня, Данило та Григорій. Щиро дякую всім , хто змі г бути на похоронн ій відправ і Марії Турянсько ї та прийш ов на спільну вечерю , щоб разом її споминати. Рома Дигдало , с оюзянка 76 - го В ідділу СУА.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
