Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
34 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 2016 «Діти – се наш дорогий скарб, се наша надія, се – Молода Україна» Олена Пчілка Дорогі Діти! В цьому році всі українці відзначають 160 років від дня народження видат- ного українського письменника і поета Івана Франка. Іван Франко дуже л юбив дітей і написав дл я них багато казочок. Вел ика група казок про тварин об’єднані в одну книжку під назвою «Коли ще звірі говорил и». Широкої попул ярності набул а поема-казка Івана Франка “Лис Микита”. У ній використаний відомий у світовій л ітературі мандрівний сюжет про хитрого лиса та його пригоди. Пропонуємо вам дві казки Івана Франка. Лисичка і журавель Лисичка з Журавлем дуже заприятелювали. От Лисичка і кличе Журавля до себе в г ості : — Прих одь, Журавлику! Прих одь, любчику! Чим х ата баг ата, тим і вг ощу. Іде Журавель н а прошен ий обі д, а Лисичка н аварила кашки з молочком, розмазала тон ен ько по тарі лці та й поставила перед Журавлем. — Призволяйся, н е пог ордуй. Сама варила. Журавель стук, стук дзьобом — н ічог о н е спі ймав. А Лисичка тим часом лиже та й лиже кашку, аж поки сама всі єї не з'ї ла. А коли кашки н е стало, вон а й мовить: — В ибачай, кумочку, бі льше н е маю чим уг ощати. — Спасибі й за те, — пі сн им г олосом промовив Журавель. — А ти б, Лисичко, до мен е завтра в г ості прийшла. — Добре, Журавлику, прийду, чому н е прийти, — каже Лисичка. Друг ог о дн я приходить Лисичка, а Журавель н аварив м'яса, бурякі в, квасольки, кар- топельки. Покришив дрі бн ен ь- ко, склав у високий г лечик з вузькою шийкою та й поставив н а столі перед Лисичкою. — Їж, кумон ько. Не пог ор- дуй, люба моя, — припрошує Журавель. Нюх ає Лисичка — смачн о пах не. В стромляє г олову в г лечик — н е йде г олова. Пробує лапкою — н е витяг не.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
