Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 2015 WWW.UNWLA.ORG 19 Вітаємо Богдана Полянського з Днем народжен- ня та бажаємо добра, здоров’я та Многая Літа! Пересилаємо 100 дол. – на потреби Стипендійної Акції СУА (через 98-ий Відділ СУА). Бернард, Анна та Мирон Кравчуки. В день уродин Одарки Полянської Стокерт пере- силаємо наші щирі побажання усього найкра- щого та Многих літ! З тієї нагоди жертвуємо по 50 дол. (через 98-ий Відділ СУА). Бернард, Анна та Мирон Кравчуки. ПОДЯКА It is with gratitude that we thank members of UN- WLA Branch 98 for their understanding and for vol- unteering their free time to the UNWLA Scholarship Program’s needs. We also thank you for the wonderful gifts commem- orating our 50 th anniversary of belonging to the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. God Bless You! Anna Krawczuk and Maria Polanskyj, Members of UNWLA Branch 98. ПОЖЕРТВИ У БЕРЕЗНІ 2015 р. 660 дол. – Irene Koczerzuk Harris (Charitable Gift), 56-ий Відділ СУА (56); 500 дол. – 118-ий Відділ СУА; 460 дол. – 106-ий Відділ СУА; 400 дол. – Марія Одежинська (38); по 330 дол. – Nathan & Andrea Figley (98); Dr. Lu- ba M Zuk Levy, Ірена О. Новосівська (90); 300 дол. – Ukrainian National Home Foundation, Passaic, NJ; по 220 дол. – Остап і Галина Якубовичі (98), Alex & Irene Khowaylo (62), Dr & Mrs Ihor A & Ze- novia Kunasz, Оксана Луків (73), Patricia Bod- nar McGarrigle, Marion D Serna (56), Ilona So- chynsky (113), 78-ий Відділ СУА; 200 дол. – Michael J Jankovic; 125 дол. – Elizabeth Iwaniw Jones; по 110 дол. – Діонізія Брочинська (108), Ігор і Ксеня Гапії (86), Walter & Mary Kononenko, Prof. Alexander J. Motyl, Богдан і Марія По- лянські (98), 85-й Відділ СУА (85), 113-й Від- діл СУА; по 100 дол. – Magda Kolcio, Ніна Коропей, Мирон Б. Кравчук (98); 70 дол. – Thomas & Odarka Stockert (98); по 55 дол. – Бернард і Анна Кравчуки (98), Юрій і М. Орися Яцусі (98); 25 дол. – Ewhen Bratach; 21 дол. – Рената Бігун (28); по 20 дол. – Ольга Коваль (24), Anna J. Senko, George J & Oksana Tarnavsky; по 19 дол. – Christina Spolsky, Kathryn Sweryga; Щиро дякуємо за Вашу благодійність! Марія Полянська, референтка стипендій СУА; М. Орися Яцусь, скарбник Комісії стипендій СУА UNWLA, Inc., Scholarship / Children-Student Sponsorship Program P.O. Box 24, Matawan, New Jersey 07747-0024 • Phone / Fax: 732-441-9530 Email: Mariapolanskyj@verizon.net Розалія Тарнавська НАВИСЛА ХМАРОЮ ВІЙНА Нависла хмарою війна Над нашим краєм волошковим, І болем котиться луна, Пекучим болем полиновим. Страшна війна, де братня кров Пролитися рікою може. Не допусти цього гріха, Рятуй наш край, Всесильний Боже! Почуй молитву, Всеблагий, Не дай неправді панувати, Не дай, щоб ворог навісний Нас вигнав з рідної нам хати! 18.03.2014
Page load link
Go to Top