Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
30 WWW. UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИ ТТЯ”, ЛЮТИЙ 2014 ВІДІЙШЛА У ВІЧНІСТЬ Вінок на могилу Полі Книш Від нашого 78 - го Відділу СУА ім. Олени Степанів відійшла наш а найстарша членка. Анолоні я Дицьо - Книш померла тихо, окружена ріднею , 14 грудня 2013 року. Недостачало менше місяця до Різдва, а потому 11 січня наступали б Її сто другі уродини. Здається, що ми щойно відмічали Її сотий день народження. Мало кому приходит ься пережити ціле століття. А ще століття з двома світовими в ійнами, двома тоталітаризмами, різними лихоліттями, великими зрушеннями, великими поривами і великими втратами! І Пані Поля не тільки пережила і др у гим помагала, але й уміла втримати та передати радість життя . Поля Книш своє життя, в додатку до рідні, присв ятила пед а гогічній праці в Н ю Йорку, як в школі Св. Юра так і в Пласті, та особливо в проводі та організації літн і х таборів. Довгі роки була членкою 64 - го Відділу СУА в Ню Йорку, де відзначалас я надзвичайною активністю. Щоб помістити список Її праці в СУА , потрібно було б пів нашого журналу. Завжди усміхнена, привітна, і зайнята, Пані Поля доказала, що життя , про жите в злагоді, любові та співпраці з ближніми є благословенне ще за життя. Переїх авши до Ваш і н ґ тону, стала до активної праці поруч з донькою і внучкою в Світличці СУА. Ваш і н ґ тон прощав Її з т ак ою ж теплотою, яку Вона передавала іншим. Похована в Бав н д Бруку, поруч свого дружини Володимира, поблизу улюбленог о нею М а нг е т т ену, з його Да вн тав - ном , що колись обороняла його від різн их наркоманів. До зустрічі, Пані Полю! Марта Богачевська - Хомяк , 78 - ий Відділ СУА ___________________________________________________________________________ УМ: Замість квітів – продов. зі стор. 29 In memory of John Stoiko, husband of Julia Cat h- erine and father of Subdeacon Andrew John I am donating $25. Julia Stoiko . У пам ’ ять бл. п. Осипа Мороза : по 100 дол. – Микола Галів , Осип Данко . Н а свіжу могилу бл. п. д - ра Осипа Мороза – 100 дол. Родині складаємо глибокі співчуття. Марія Борковська і Тарас і Марія Борковські. У пам’ять бл. п. Романа Кобрина : 500 дол. – Ігор Ґіль , по 101 дол. – Denise Mui, Elaine Mui, 100 дол. – Мирон і Ольга Гнатейки, 60 дол. – Ольга Кобрин, по 50 дол. – H. John & Eugenia Esser, Валентина Ґлюх, AMS Middle School Su n- shine Club, по 20 дол. – Dr. Sylvia Bilobron, п a н - ство Кл a чани з родиною . In memory of Mr. Roman Kobryn , I am donating $15. Ingrid Goldsmith . У пам ’ ять св. п. Аполінар ії Книш : по 100 дол. – Марта Богачевська і Ростислав Хомяк, Богдан - на Ґелета, Іван і Уляна Сось, Орест Качмарський. In memory of Mrs. Irena Masnyj Hrynewych donations were made to The Ukrainian Muse um. We trust these donations in our mother's name will help our Museum continue its excellent work in our cherished Ukrainian heritage.$50 - Ukrainian Co n- gress Committee, Phoenix Chapter, $50 - Michael Dydyk, $30 - Irene Renstrom, $25 - Irene As I Am . У па м ’ ять св. п. Миколи Бабюка – 50 дол. Христина Чехович . У пам’ять бл. п. Михайла Комановського, брата нашої членки Марії Захарія севич : по 50 дол. – Марта Шиприкевич , 67 Відділ СУА, Лавра За їка. In l oving memory of Dr. Julian Gnoj , we are d o- nating $1,000. Dr. Ihor & Lesia Magun . In memory of William P. & Mary K. Kukura we are donating $50. Philip & Nancy Kukura . У пам ’ ять бл. п. Тараса Новосівського – 100 д ол. Ірена і Марко Новосівські . У пам ’ ять бл. п. Ярослави Лучечко – 200 дол. Юрій і Марія Вольчук . In memory of my mother, Eugenia Kowalsky , I am donating $50. Patric ia Kowalsky Olney . У пам’ять бл. п. Ліди Крушельниц ь ко ї – 100 дол . Роман і Надія Подоляк . У пам’ять бл. п. Люби Боднар , 12 - ий Відділ СУА пересилає пожерт ви : по 100 дол. – Стефанія Балагутрак, Клодет Колпепер, 75 д ол. – Андрій і Ліґа Демянчук, 50 дол. – Дарія Войтина, 30 дол. – Елесавета Кавак, по 25 дол. – Дарія Федорів, Оля Ільчишин, Андрій і Марсін Кавак . Щиро дякуємо за підтримку! Управа і адміністрація УМ
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
