Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Просимо всіх дописувачів посилати до редакції тільки ориґінали дописів, статтей. Згідно з журналістичною практикою не подається копій, що були поміщені, чи переслані до інших газет чи журналів. Будемо вдячні, коли пресові референтки та дописувачі будуть придержуватися тієї засади. Редакція не приймає матеріялів, не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочува ти статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде поміщувати неввічливих, образливих для кого-небудь висловів. Рукописів не звертаємо Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням, тел.: (212) 674-5508. Fax: (212) 254-2672 Адреса: "Our Life", 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003 В ІД Р Е Д А К Ц ІЇ "Н АШ О ГО Ж И Т Т Я ” ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВІДДІЛІВ 29-И Й В ІД Д ІЛ С УА В Ч ІК А ҐО Загальні збори 29-го В ідділу С УА в Чікаґо відбулися 4 березня. Головою зборів була Л ю бом ира Калін, секретар ками — О ксана Роздольська і П араска Туркал о. О кр уж н у Управу репрезентувала її голова Анастасія Хариш. Управу на 1994 рік вибрано в таком у складі: О ксана В анджура — голова, Міля Виш ницька — заступниця голови, Віра М аркевич — секретарка протоколярна, Оля Д яченко — секретар ка кореспонденційна, О ксана Весоловська — скарбничка. Реф ерентки: Лю бомира Калін — організаційна і культур но-освітня, О ксана М арчук — ф інансова, Віра Тр ощ ук (голова) і М арія Б однарук — суспільної опіки, Параска Туркало — стипендійна, Л ю б а Ф единська — пресова, Гали на Коленська — відповідальна за передплату ’’Н аш ого Ж и ття” (з-п оза В ідділу), О ксана Роздольська — госпо дарська, Ірена О л ексю к — радіопередач, Н аталка М асник — музейно-м истецька, Д арія Ярош евич — відповідальна за видавничий ф онд. Контрольна комісія: Д ана Д ика — голова, Віра Маркевич і О ксана Добровольська — членки. Л ю ба Ф ед инська, пресова реф ерентка. 33-ІЙ В ІД Д ІЛ С УА У К Л ІВ Л Е Н Д І Загальні збори 33-го В ідділу С У А ім. Лесі Українки у Клівленді відбулися 6-го лю того. Головою зборів була Емілія Воляник, заступ ницею голови — М іра Грабець, секретаркою — Л ю б а Боднар. О круж ну Управу репрезенту вала її голова Іванна Ш карупа. Управу на 1994 рік вибрано в таком у складі: голова — Емілія Русин, перш а заступниця голови — Ольга Д ем ’янчук, д руга заступниця голови — Л ю б а Боднар, протоколярна с е кр е та р ка — С тепанія Б алагутрак, ко р есп о н денц ій н а секретар ка — Емілія Воляник, скарбничка — Л укія М е- дицька. Реф ерентки: організаційна — С тепанія Вільшанецька, культурно-освітні — Л ю б а Боднар, Л ю б а М ичковська, суспільної опіки — М арія Ф утей, Ірина Кріса, Ірина С тахур, Степанія Городиська, стипендійна — Іванна Вовк, виховна — Галина Хрін, мистецько-музейні — Марія Антонів, Ірина Каш убинська, Мирослава Грабець, О лена Мовчан, зовнішніх зв’язків — Олена Хміляк, господарські — Єва Оліяр, Ольга Охрін, А нна Кілярська, пресова Ірина Стахур. Контрольна комісія: голова — Ірина Д убас, члени — Ірина Кріса, Розалія Головка, заступники — Віра Смаль- Стоцька, О л ександра Волошин. Ірина Стахур, пресова реф ерентка. “Our Life” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian National W om en’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003 Annual subscription in the United States of America for UNW LA members is $25.00 (single copies $3.00 each). Annual subscription in the United States of Am erica for other subscribers is $30.00. In countries other than U.S., annual subscription is $40.00 in U.S. currency. П Е Р Е Д П Л А Т А В СШ А: річна — 25.00 дол. для членів СУА; для інших передплатників — 30.00 дол. (поодиноке число 3.00 дол.) К Р А ЇН И П О З А М Е Ж А М И С Ш А — 40.00 ам ериканських долярів. Зм іна в передплаті ввійшла в силу 1 січня 1994 року. © C opyright 1994 Ukrainian National W om en’s League of Am erica, Inc. (20 1 ) 7 7 2 -2 1 6 6 P r in te d in U S A b y C o m p u to p r in t C o rp ., 3 5 H a rd in g A ve., C lifton , N J 07 0 1 1 F ax (2 0 1 ) 7 7 2 -1 9 6 3
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
