Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
На початку квітня ц. р. відійш ла у вічність колиш ня голова О кр уги Нова Англія і колиш ня голова 93-го В ідділу С У А в Гартф орді бл. п. А нн а Л ю б инська. Я к нев’янучий вінок на її могилу, злож или на Пресовий Ф о н д ж урналу "Н аш е Ж и ття ”: по 50.00 дол. — 93-ій Відділ С УА в Гарт форді; по 25.00 дол. — М ирослава Кузьо, Христина Мельник, Володимира Теслю к; по 20.00 дол. — Катря Гадзевич, Уляна Зінич, Ярослава Кукіль, Ю ля М асник, Ірина О стап ’юк; по 10.00 дол. — Марія А нтониш ин, Ірина Гл адка, Ірина Гри невич, Леся Д итю к, Ірина Капустинська, Євгенія Ковальська, Ярослава Ковач, Павло Крамар, Ірина М андич, Ольга Посполіта, С теф а С тасиш ин, О льга С теткевич, Неллі Ф е - деркевич, Ірина Ч айковська, Валя Чудовська, Іванна Яцух; по 5.00 дол. — Соф ія Бобрівник, Ю ля Виш невська, Віра Гусак, Оля Д ж ансон, М арія Сливінська, Оля Хорітончук, Стеф анія Цох. Разом 420.00 дол. Управа 93-го В ідділу С УА. Зам ість квітів на могилу бл. п. А нни Б ачинськоі скла даємо 25.00 дол. на Пресовий Ф о н д ж урналу ’’Наш е Ж и ття”, а родині висловлюємо щ ире співчуття. Іванна і О лег Ратичі. В пам ’ять бл. п. П етра Д зи д зан а скл адаєм о 25.00 дол. на Пресовий Ф о н д ж ур налу "Н аш е Ж иття", а друж ині Наді висловлю ємо щире співчуття. О лег й Іванна Ратичі. В пам ’ять бл. п. А нни Л ю б ин сь ко І пересилаєм о по ж ертву 100.00 дол. на Пресовий Ф о н д ж урналу ’’Наш е Ж и ття ”. Зеновія і С танислав Берегульки, Л ідія і Христина — дочки, Ю рій і Роман — сини. Замість квітів на свіж у могилу бл. п. Василини М икитин, колиш ньої членки наш ого В ідділу та мами нашої голови О ксани М икитин, складаєм о 25.00 дол. на Пресовий Ф о н д ж ур налу ’’Н аш е Ж иття", а родині висловлю єм о найщиріш і співчуття. Членки 19-го Відділу С УА в Трентоні, Н .-Д ж . Зам ість квітів у пам’ять доро гої і незабутньої сою зянки бл. п. Василини М икитин, членки 19-го В ідділу С УА в Тр ентоні, Н .-Д ж , та приятелі зложили 300.00 дол. на П ре совий Ф о н д ж урналу ’’Наш е Ж и ття”: по 25.00 дол. — О ксана й Іван М икитини, А нна і Б огдан М икитини, Ірена М ицик, Христя і Богдан Сеники; по 20.00 дол. — Таня й Ігор Бой- цуни, М ирослава Глуш ок, Л ю б а М риглоцька, Ю стина Н а- драга, Оля Д убик, Б огданна і М ирон Осадци; по 10.00 дол. — М арія і М ихайло Глуш ки, Оля і Адам Д ж ам ани, Андрій Турчин, Леся і Євген О баранці, Арліна і Борис Ґулаї, Галина Костю к, Емілія П анасю к, Ф р ід а і М аріян Гулі. 19-ий Відділ С У А ім. Л есі Україн ки, Трентон, Н .-Д ж . У пам ’ять бл. п. П етра Д зид зана, чоловіка наш ої членки і довголітньої ф інансової секретарки Н ад ії Д зидзан, скла д аєм о 255 дол. на Ф о н д ж ур налу "Н аш е Ж и ття ”. Д руж ин і Наді висловлю ємо щирі співчуття. В тому числі: 25.00 дол. — 22-ий Відділ СУА; по 20.00 дол. — Л ю ся і Степан С ам - бірські, Галя Янчиш ин, Л ін а Басю к, О лена Харкевич, М іра Ганкевич; 15.00 дол. — Євстахія С трутинська; по 10.00 дол. — Катя Ілю к, Дарія М енцінська, Іванна Городиська, Я ро слава Ф ар іон , О льга Гаврилю к, Л ю б а Ш ерем ета, Іванна Ґо рчинська, С усанна Казанівська, О льга Крихтяк, Соф ія Залуцька, М арія Гірняк; 5.00 дол. — А нна Дячун. Управа і членки 22-го Відділу С УА в Ч ікаґо. М Е Д И Ч Н И М Ф О Н Д Д ІТ Я М І М О Л О Д І — Ж Е Р Т В А М Ч О Р Н О Б И Л Я З Р ІЗ Н И Х Н А ГО Д (З А К В ІТ Е Н Ь ) Замість квітів на могилу бл. п. С оф ії Н овак склад аю 50.00 дол. на Пресовий Ф о н д ж урналу "Н аш е Ж и ття ” і 50.00 д о л . на М едичний Ф о н д Д ітям і М о ло ді — Ж ертвам Чорнобиля. П етро Новак. У світлу пам ’ять В олодим ира Кручового на М едичний Ф о н д Дітям і Молоді — Ж ертвам Чорнобиля зложили по 20.00 дол. Зеновія Д и гд ал о , А нна і Ром ан Байляки. Разом 40.00 дол. В пам ’ять моєї доро гої і незабутньої сестри Олі Л о б о- доцької яка відійшла у вічність 22 -го березня 1994 р. в Д ітройті, пересилаю через 64-ий Відділ С УА 200.00 дол. на М едичний Ф о н д Дітям і М олоді — Ж ертвам Чорнобиля. Євстахія Гойдиш . Зам ість квітів на свіж у могилу дорогої тітки О лі Л о б о - доцької, складаєм о через 64-ий Відділ С У А 100.00 дол. на М едичний Ф о н д Дітям і М олоді — Ж ертвам Чорнобиля, а дядькові, дочкам і родині висловлюємо щирі співчуття. Муся і Кен С кіпки. На свіж у могилу бл. п. Ольги Л о бод оцько ї складаєм о 25.00 дол. на М едичний Ф о н д Дітям і М олоді — Ж ертвам Чорнобиля. Родині Євстахії Гойдиш висловлю ємо найщи ріші співчуття. Ірена Чабан з родиною . В пам’ять бл. п. О лександра Н оваківського, брата нашої членки Л ід ії Сої, через 50-ий Відділ С У А на М едичний Ф о н д Д ітям і М олоді — Ж ертвам Чорнобиля зложили 25.00 дол. Л ід ія і В олодим ир С ої і 10.00 дол. — О ксана Стельмах. In m em ory of the late Rom an H uhlew ych, Esq. donation was m ade to the M edical Chornobyl Fund, $25.00 by M ary Dushnyk. 30 "НАШЕ Ж ИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1994 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
