Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Я р о с л ав а Р у д н и ц ь ко го , на п р ац ю Б. Р о м а н е н ч у ка ”3 ж и ття і творчости Н а та л ії К о б р и н с ь ко ї” Л . Б урач и нсь кої, на о п о в ід а н н я для д іте й О л ен и Ц е ге л ь с ь ко ї ’’П етр усе в а по в ість ” В. Ш -к а та д е к іл ь к а інш их. Н а цій сто р ін ц і, оп ісл я в те кс ті, д р у ку в а л и ’’Вісті з к о м іте ту М а ти і Д и т и н а ”, я ки й у сп ів п р ац і з З У А Д К п р о д о в ж у в а в д іял ь н іс ть та о р га н ізу в а в ста н и ц і д л я зб ір к и о д е ж і і харчів д л я "за л и ш е н ц ів ” Д о ц ієї ка те го р ії н ал е ж ал и сам ітн і стар ш і особи, вдови з д іть м и та м атері з н е ш л ю б н и м и д іть м и , які не мали зм о ги н іку д и виїхати. П ізн іш е к о м іте т о п іку в а в с я с а д о ч ка м и і ш ко л а м и в А в стр ії, Б е л ь гії і Н ім е ч чи н і та був а кти в н и м д о 7 0 -и х років. В ж е сам зов н іш н ій ви гл яд ж у р н а л у був п р и єм н о ю н е с п о д ів а н ко ю д ля читачів ’’Н а ш о го Ж и т т я ” в порівнянні з д о те п е р іш н ь о ю с к р о м н о ю газето ю , д р у к о в а н о ю на сір о м у , в о єн н о ї я ко с ти п а п е р і. З п о д а н о го вищ е за гал ь н о го н ач е р ку з м іс ту р ічн ика, п е р ш о ї сп ро би н ового р е д а кто р а , зар и со в уєть ся напр ям ж у р н а л у та п ід в и щ ен ня й о го п р о ф е с ій н о го рівня. 19 50 р ік став м еж ов и м сто в п о м у р о зв и тку С У А , почався новий етап , зум о в л ен и й зо в н іш н ім и о б став и нам и іс то р и ч н о го зн ач ен н я д ля у кр а їн с ь ко ї ім ігр ац ії в А м е р и ц і. В ід 1946 д о 1950 р о ку п ер е сел и л и ся д о С Ш А кіл ь ка д е с я т тисяч ски тал ь ц ів , се р е д я ки х були ж ін к и з д о с в ід о м пр ац і у гр о м а д с ь ки х і ж ін о ч и х о р га н іза ц ія х , а т а к о ж п ись м ен н и ц і, ж у р н а л іс тки , м и с тки н і, п р о ф е с іо - н а л іс тк и то щ о . Д е я к і з н и х стал и с п ів р о б ітн и ц я м и ж у р н а л у . Нові ім іґр ан тки п очал и в ступ ати д о С У А . Р е д а кто р Л . Б у р а ч и н с ь ка д о к л а д а л а стар ань, щ оби зм іс т ж у р н а л у був сп р и єм л и в ий д л я всіх читачів — д о те п е р іш н іх та н о в о п р и б у л и х . О . Л о то ц ь к а н асто ю в ал а с п о ч а тку , щ об нові ім іґр а н тки в ступ ал и д о існ ую ч и х відділів. Д е я кі від діл и, щ о п оповнил и сво ї ряди ж ін к а м и нової ім іґр ації, втр и м ал и ся д о сь о го д н і. О д н а ч е у біл ь ш и х ску п ч е н н я х у к р а їн с ь к о ї ім іґр ації, а т а к о ж у м іс ц ев о стях, д е не було від д іл ів С У А , с п о н та н н о тв ори л и ся нові і від 1950 д о 1971 р о к у зо р га н ізо в а н о 78 від діл ів, кіл ь кість чл ен ства зб іл ь ш и л ася на 3,6 2 0 ж ін о к . Д о п р и є д н а н н я н о в и х ім іґр а н то к п р и чи н и л а с я у вел и кій м ірі О . Л о то ц ь ка , я ка о ч о л ю в ал а С У А д о 1965 р. Її гр о м а д с ь ки й д о св ід , вм іння н а л а го д ж у в а ти к о н ф л ік ти м іж чл ен ством д авньої і нової ім іґрації, п р и я зн е став л ен ня д о всіх п ром ощ ув ал о д о р о гу д о сп ів п р ац і. Ч ислен ні п о їзд ки д о в ід д ал ен и х о с е р е д ків , д е від діл и в л аш тову вали зу с тр іч і з м ісцевим ж ін о ц тв о м , ств о р ю в ал и н а го д у д о п р и єд н ан н я членства. В ж у р н а л і появлялися статті про в аж л ивість о б ’є д н анн я д ля спіл ьн ої п рац і. У "В істях з Ц е н тр а л і” вітали нові в ід д іл и та п о м іщ у в а л и д о п и с и п ро о с н о в ую ч і загал ь н і зб о р и , п о д ав ал и с к л а д у п р а ви . П р о тя го м років, ко л и Л . Б ур ач и н с ь ка б у л а р е д а кто р о м ж у р н а л у , в ід б у л о ся 7 ко н в ен ц ій С У А . В ж у р н а л і п р о д о в ж у в ал и д р у кувати звіти п р о в о д у з д іял ь н о сти о р ган ізац ії у п р о м іж ку часу від п о п е р е д н ь о ї ко н в е н ц ії, п о д а в ал и с к л а д но в о - вибр ано ї управи і пляни на м ай б утнє у ф ор м і резо лю цій. Ці п ер іо д и ч ні з’їзд и д е л е ґа то к від д іл ів були м ір и лом р о сту о р га н іза ц ії та п о ка зн и ко м н астан о в и д о зм іни н апр ям ів д іял ь н о сти , в ід п о в ід н о д о вим ог часу. Д о У п р ав и С У А в и б и р али чи м р аз б іл ь ш е нових ім іґр а н то к го л о вн о то м у, щ о вони д о м а га л и с я тв о р е н н я р е ф е р е н ту р д ля н ових д іл я н о к праці, які не були а к т у альні для д а в н іх чл ен о к. П іо н е р ки С У А були вж е с т а р ш о го віку, вони іш ли д ал і звичним ш л яхо м і п ід тр и м ували цілі С У А . П е р е х ід на нові р е й ки був скл а д н и й , тр и в ав д о в ш и й час, п р о х о д и в ступ н е в о , щ о вказувал о на взаєм ну то л е р а н тн іс ть д ав н ь о го і н о в о го членства. Д о в аж л и в и х под ій ти х часів м о ж н а зар а хув ати ку п ів л ю б у д и н к у у Ф іл я д е л ь ф ії в 1953 p., д е вреш ті під вл асним д ахо м п р и м істи л и ся кан ц ел я р ія С У А , р е д а кц ія і ад м ін іс тр а ц ія "Н а ш о го Ж и т т я ” і е тн о гр а ф іч н а зб ір ка. Н а XI К о н в е н ц ії С У А у 1955 р. на п р о п о з и ц ію О льги Ш у с те р схв алено о д н о го л о с н о , щ о к о ж н а чл ен ка зо бов’язан а п еред пл ачувати "Н а ш е Ж и ття ”. П р о тя го м кіль ко х ро ків Е кзе ку ти в а С У А п р и гад ув ал а п ро це ріш ення, п о м іщ ув ал а сп и ски від діл ів, які й о го зд ій сн и л и , п ізн іш е воно п р и за б ул о с я . Д и с к у т о в а н о п ро п о тр е б у су сп іл ь н о ї о п іки на те р е н і С Ш А . У 1954 р. 3 3 -ій В ід д іл С У А у К л ів л ен д і заснував "с в ітл и ч ку” для д іте й д о ш кіл ь н о го віку. Конвенція від значил а цей п очин і д о р у чи л а відділам о р ган ізув ати світл ички в їх м ісцевостях. X II К о н в ен ц ія С У А від б ул ася в Н ь ю -Й о р к у в червні 19 59 p., в д р уге разом з К о н гр е с о м С Ф У Ж О . К о н гр е с о в а к н и ж к а п ід за го л о в ко м ’’У к р а їн к а у віл ьном у св іті” вий ш л а ко ш то м С У А . К о н в ен ц ія сх валил а новий статут, який оп р ац ю вал а статуто в а р еф е р ен тка І. Р о ж ан ко всь ка. О д н іє ю з н а й в аж л и в іш и х п о стан о в с т а ту ту б у л а зм ін а с тр у кту р и о р га н іза ц ії з д в о с ту п н е в о ї (Г о л о в н а У п р ав а — в ід д іл и ) на тр и с ту п н е в у (Го л о в н а У п р а в а — О к р у ж н і Р ад и — в ід д іл и ). О к р у ж н і Р ад и, які д о сі об м еж у в ал и с ь д о сп іл ьн и х виступів та ім п рез відділів на св о єм у тер е н і, о ф о р м л е н о як нову о д и н и ц ю у с тр у кту р і С У А з то ч ни м в и зн ач ен н ям їх ф у н кц ій . Д о в г за д ім С У А , куп л е н и й у 1953 p., с п л а ч е н о і на К о н в е н ц ії с п а л е н о " м о р ґе д ж ”. Н а К о н в е н ц ії і К о н гр е с і виступ ал и 4 хо р и в ід діл ів С У А . В л а ш то в ан о В и став ку ж ін о ч о ї тв о р ч о с ти , я ка вкл ю чал а л іте р а ту р у , о б разотв ор че, н ар о д н е і п р и кл а д н е м и стец тво. 6 0 -ті р о ки — це час зб іл ь ш ен н я а кти в н о с ти у всіх д іл я н к а х п раці С У А , зд ій с н е н н я р ізн и х почин ів. З і н і ц і а т и в и О к р у ж н о ї Р ад и у Кл івл енд і п о став К о м іте т п о б у д ови п ам ’я тн и ка Л е с і У к р а їн ц і, п р о е кт я ко го виготовив с ку л ь п то р М и х ай л о Ч ер еш н ь о вс ь ки й . Ч л ен ств о С У А і у к р а їн с ь к а гр о м а д а с кл а д а л и п о ж ер тв и на п о б уд о в у п а м ’я тн и ка, від сло ненн я я ко го відбул ося у вересні 1961 р. в "Го р о д і К у л ь тур и ” у Кл ів л енд і. У к р а їн с ь к а гр о м ад а в С Ш А п р о в о д и л а зб ір к у на п а м ’я тн и к Т а р ас о в і Ш ев че н ко в і у В аш ін ґто н і. О . Л о то ц ь к а у в ій ш л а д о К о м іте ту п об уд ов и . Ч л ен ств о С У А в кл ю чи л о ся в цю а к ц ію і взяло ч и с л е н н у участь у від сл о н ен н і п ам ’я тн и ка 27 червня 1964 р. X III К о н в ен ц ія С У А від б ул ася 29 червня — 1 л ипня 1962 р. у Ф іл я д е л ь ф ії. В ід зн а ч е н о д о с я гн е н н я у праці в д іл я н к а х виховній, м іс ц ев о ї с у сп іл ь н о ї о п іки та ім п р е - зов ій . В л аш то в ан о д р у гу В и став ку ж ін о ч о ї тв орч ости . У 1961 p., у зв’я зк у з п ер е б у д о в о ю м іста, С У А був зм у ш ени й п р о д ати д ім і ку п и ти інш ий. П ід час К о н в ен ц ії го л о ва п р и й м ал а д е л е ґа то к у новом у д о м і, посвячення я ко го від бул ося пізн іш е, в л и сто п а д і 1962 р. X IV К о н в ен ц ія від бул ася в Н ь ю -Й о р к у 2 6 — 28 л и с то п а д а 1965 р. П е р ш о го д н я К о н в ен ц ії відбувся о б ід в 8 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1994 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top