Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
травн я 1984 і від л ю то го 1987 д о л ю то го 1990 р о ку р е - д а ґув ал а ж у р н а л ’’Н а ш е Ж и т т я ”. Б ула р е д а кто р о м та у п о р я д н и к о м р я д у к н и ж о к т а к и х автор ів як З о я К о гу т, Б о гд а н Н и ж а н ків с ь ки й , В ал ерій Р евуцький (’’Н е с к о р е н і б е р е зіл ь ц і”), зб ір н и ка "Р о га ти н с ь ка зе м л я ” й ін ш их. У гр уд н і 1991 р. в се р ії З а п и с о к Н Т Ш вийш л а м о н о гр аф ія ’’В о л о д и м и р С та р о с о л ь с ь ки й ”, р е д а кто р о м я ко ї б у л а У. С тар о с о л ь с ь ка . Ц ей то м З а п и с о к Н Т Ш був н а го р о д ж е ний з Ф о н д у ім. К. і П. К о вал евих, яки м з а р я д ж у є С У А . П ісл я п р и їз д у д о С Ш А д р у ку в а л а н ар и си в часоп исі ’’Н овий Ш л я х ”, які у 1969 р. вийш ли о кр е м о ю к н и ж к о ю ’’Р о зка ж у вам про К а за х с т а н ”. К н и ж к а була в ід зн аче н а II н а го р о д о ю на ко н ку р с і Ф о н д у ім. Іван а Ф р а н к а . З а хо д а м и ав то р ки у 1976 р. вийш ло д р у ге виданн я к н и ж к и . В он а п е р е кл а д е н а т а к о ж а н гл ій с ь ко ю м о во ю . Д е я кі н ар и си були н ад р уко в а н і н ім е ц ь ко ю м о во ю . Н а п о ч а тку 1992 р. л ь вівсь ка га зе та ’’Р а ту ш а ” п е р е д р у ку в а л а д е я кі н ариси У л ян и Л ю б о в и ч. У зб ір н и ках , які видає О б ’єд н ан н я У кр а їн с ь ки х П и сь м ен н иків "С л о в о ”, були н ад р уко ва н і о п о в ід ан н я і нариси У. Л ю б о в и ч . Ж у р н а л ’’С у ч а с н іс ть ” д р у ку в а в її твори, які зго д о м ув ій ш л и в ю в іл ей н е виданн я ”1 9 81— 1985. В и б р а н е ”. Есеї, н ар и си , статті У. Л ю б о в и ч д р у ку в а л и с я в ж у р н ал ах ’’Н а ш е Ж и т т я ”, ’’Н ові Д н і”, "П р о м ін ь ”, у ч а со п и сах "С в о б о д а ”, ’’Н овий Ш л я х ”, ’’А м е р и к а ”. У л я н а Л ю б о в и ч є чл еном О У П ’’С л о в о ”, а від 1984 р о ку — чл ен ом П Е Н -к л ю б у , ч л е н о м -ко р е с п о н д е н то м Н Т Ш . В ід р а н н ь о ї м о л о д о с ти вона є чл еном П л ас ту . У. Л ю б о в и ч — чл ен ка 6 4 -го В ід д іл у С У А . П р о р е д а кто р с ь ку п р ац ю У. Л ю б о в и ч б у д е п о м іщ ен а її стаття в н аступ н о м у числі "Н а ш о го Ж и т т я ”. У кв ітн і 1984 p., н а п е р е д о д н і X X К о н в е н ц ії С У А , Л ю б о в и ч від ійш л а на ем е р и тур у . В ід травня д о гр уд н я то го ж р о ку згол осил ася д обр о в іл ь но р ед аґувати ж ур нал Ір и н а Ч а й ків с ь ка , О л ь га Г н а те й к о і С в ітл а н а М а р ч е н ко , які у с п іш н о вив’язалися з т о го зав д ан н я. Е кзе ку ти в а С У А п о м іс ти л а в ж у р н а л і п р и зн ан н я і п о д я ку за їх д о б р у вол ю і гр о м а д с ь ку п о став у в кри зов ій си туац ії. У гр уд н і 1984 р. п р и й н ято на п р ац ю р е д а кто р а О л ьгу Л іс к ів с ь к у , чл ен ку С У А з Д ітр о й ту . О . Л іс ків с ь ка , д о ч ка М и ко л и і О л ен и Л іс к ів с ь к и х н ар о д и л ася в Д ітр о й ті 11 червня 1955 р. С е р е д н ю о с в іту за к ін ч и л а у 1973 p., оп ісл я студ ію в а л а в М и ш и ґе н с ь ко м у ун ів е р с и те ті. З н а н ня у к р а їн с ь к о ї мови ви несл а з р о д и н н о го д о м у, з а кін чил а ш ко л у укр аїн о зн ав ств а, вчилася на п е д а го гіч н и х кур сах "Р ід н о ї Ш ко л и ” та на л ітн іх кур с а х Г ар в а р д сь ко го ун ів ер си те ту . З н аго д и ко н в ен ц ії У кр а їн с ь ко ї П р ав о сл ав н ої Л іґи б у л а с п ів р е д а кто р о м п р о п а м ’я тн о ї кн и ж ки . В и д ав ал а "Н а ш е Ж и т т я ” від січ ня 1985 д о січ ня 1987 р. В ід л ю то го 1987 р. п о го д и л ася зн о ву р е д а ґув ати ж ур н а л У. Л ю б о в и ч і видавала й о го д о л ю то го 1990 р. В ід кв ітня 1989 р. в р е д а кц ії сп ів п р ац ю в ал а Ір ена Ч абан. Ч и сл а за березень, квітень і трав ень 1990 видава ла при д о п о м о зі р е д ко л е гії, від червня т о го ж р о ку стал а р е д а кто р о м ’’Н а ш о го Ж и т т я ”. Ір е н а Б а ч и н с ь к а -Ч а б а н н а р о д и л а с я в С тр и ю на Л ьвівщ ині в ро дин і Й о си ф и та Р о м ана Б ачи н сь ки х. М а ю чи д ва д н і, в тр ати л а м ам у і вихо вувалася в д о м і д ід ус я 0. Іван а Б а ч и н с ь ко го та Ів ан н и Б а ч и н с ь ко ї з Г ан кев и чів . К о ли їй сп о в н и л о ся сім ро ків, в о с та н н є б ачи л а б ать ка, який в ід хо д и в з Д и в ізіє ю "Га л и ч и н а ” на З а х ід . О тец ь Іван Б а чи н сь ки й — осв ічена л ю д и н а , парох У сп е н с ь ко ї церкви, вдень займ ався п ер е б уд о в о ю церкви, вночі — вінчав, х р е с ти в та уд іл яв Н ай св ятіш і Т а й н и п ар а ф ія н а м , яким в л ада з а б о р о н и л а в ід відувати ц ер кв у і п овстан цям , які мали в й ого особі с тій ко го д уш п асти р я . А тм о с ф е р а та заса д и цього д о м у були п р и кл а д о м та гар то м ул ю б л ен ій внучці на все ж и ття . З а кін ч и в ш и м ед и чн у та м у зи ч н о -п е д а го гіч н у освіту п р ац ю в ал а в и кл ад ачем м узи ки . С та л а членом Л іт е р а ту р н о -м и с те ц ь ко го о б ’є д н а н н я ’’Хвилі С т р и я ”. О д р у ж е н а . Ч о л о в ік — Т е о д о з ій Ч а б ан — ко л и ш н ій п о л іти ч н и й в’язень, за п р о ф е с іє ю т а к о ж в и кл а д а ч м у зи ки . В ихо вали д в о х синів — Т а р а с а і Л е в ка . С тил ь ж и ття ро дин и п о л іти ч н о го е м ігр а н та та в’язня Ґу л а ґу , я ка не б а ж а л а стати на ш лях п р и сто с о в н и ц тв а і з р а д и , сп р и ч и н и в ся д о п ер есл ід ув ань , о б ш у ків та звіль нень з м ісць праці. П ісл я ств о р ен н я У к р а їн с ь к о ї Г е л ь с ін кс ь ко ї С п іл ки 1. Ч а б ан с та л а од ни м із п е р ш и х її членів. Д о п о м а га л а р е д к о л е ґії у в и п у ску в ід н о в л ен о го ’’У к р а їн с ь к о го віс н и к а ”. Б ула о б р ан а чл ен ом Л ь в ів сь ко ї о б л а с н о ї ко о р д и н ац ій н о ї р ад и У Г С . У 1988 році п р и їх а л а д о А м е р и ки в ід в ід ати м о ги л у б а ть ка . З а в д я ки с та р а н н я м д о к т о р а Б о гд а р а В ор оха п р о й ш л а у с п іш н о о п е р а ц ію серця. В 1989 році почала п рацю вати пом ічнико м р е д а кто р а "Н а ш о го Ж и т т я ”. В березні 1990 р о ку пр и й н ята на п о са д у р е д а кто р а ж у р н а л у . В вересні 1990 р о ку п ід її р е д а кц іє ю вийш ла к н и ж к а "50-ліття О к р у ж н о ї У п р а в и ”. (Н ь ю -Й о р к). У ж о в тн ев о м у числі 1990 р. Е кзе кути в а С У А п р е д с та вила та п р и в італ а Ір е н у Ч а б ан на п о с а д і р е д а кто р а " Н а ш о го Ж и т т я ”. Є ч л е н ко ю С У А . В ід 1993 го ло ва 8 3 -го В ід д іл у в Н ь ю -Й о р к у . П р о р е д а к то р с ь к у п р а ц ю І. Ч а б ан б у д е п о м іщ ен а стаття в "Н а ш о м у Ж и т т і”. " Н а ш е Ж и т т я ” в ід д зе р ка л ю в а л о д іял ь н іс ть С У А , п р а ц ю і п о чи н и й о го п р о в о д у і чл ен ств а, б ул о за с о б о м зв’я зку м іж о р ган ізац ій н и м и кл іти н ам и . Ж у р н а л не о б м е ж увався д о "ж ін о чи х п и та н ь ”, н асвітлю вав т а к о ж гр о м ад ські проблем и. С татті на тем и ф о л кл ь о р у, л ітератур и і м іс те ц тв а мали на м еті п о гл и б и ти зн ан н я читачів про у к р а їн с ь к у кул ь тур у . Б іо гр аф ічн і м атер іяли м аю ть іс то ри ч не знач ен ня, для м ай б утн іх д о с л ід н и ків у кр а їн с ь ко го ж ін о ч о го руху, вони ста н у ть д ж е р е л о м ін ф о р м а ц ії про в и д а тн и х ж ін о к . П р о тя го м 50 -ти р о ків "Н а ш е Ж и т т я ” б ул о го ло сом С о ю з у У к р а їн о к А м е р и ки , р е чн и ко м н ай с та р ш о ї с а м о стій н о ї, д е м о кр а ти ч н о ї ж ін о ч о ї о р га н із а ц ії п о за м еж ам и Б а ть ків щ и н и , я ка кер м уєть ся заса д ам и хр и с ти ян с ь ко ї ети ки , р е л е гій н о ї то л е р а н тн о с ти та п о л іти ч н о ї б е зп ар тій - ности. З б ер е ж ен н я у кр а їн с ь ко ї ід енти чности і кул ь тур н о ї с п ад щ и н и , д о п о м о га укр аїн ц я м у С Ш А та поза їх м еж ам и — це цілі, яким сл у ж и ть о р ган ізац ія та її ж ур нал . "НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1994 11
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
