Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
травн я 1984 і від л ю то го 1987 д о л ю то го 1990 р о ку р е - д а ґув ал а ж у р н а л ’’Н а ш е Ж и т т я ”. Б ула р е д а кто р о м та у п о р я д н и к о м р я д у к н и ж о к т а к и х автор ів як З о я К о гу т, Б о гд а н Н и ж а н ків с ь ки й , В ал ерій Р евуцький (’’Н е с к о р е н і б е р е зіл ь ц і”), зб ір н и ка "Р о га ти н с ь ка зе м л я ” й ін ш их. У гр уд н і 1991 р. в се р ії З а п и с о к Н Т Ш вийш л а м о н о гр аф ія ’’В о л о д и м и р С та р о с о л ь с ь ки й ”, р е д а кто р о м я ко ї б у л а У. С тар о с о л ь с ь ка . Ц ей то м З а п и с о к Н Т Ш був н а го р о д ж е ний з Ф о н д у ім. К. і П. К о вал евих, яки м з а р я д ж у є С У А . П ісл я п р и їз д у д о С Ш А д р у ку в а л а н ар и си в часоп исі ’’Н овий Ш л я х ”, які у 1969 р. вийш ли о кр е м о ю к н и ж к о ю ’’Р о зка ж у вам про К а за х с т а н ”. К н и ж к а була в ід зн аче н а II н а го р о д о ю на ко н ку р с і Ф о н д у ім. Іван а Ф р а н к а . З а хо д а м и ав то р ки у 1976 р. вийш ло д р у ге виданн я к н и ж к и . В он а п е р е кл а д е н а т а к о ж а н гл ій с ь ко ю м о во ю . Д е я кі н ар и си були н ад р уко в а н і н ім е ц ь ко ю м о во ю . Н а п о ч а тку 1992 р. л ь вівсь ка га зе та ’’Р а ту ш а ” п е р е д р у ку в а л а д е я кі н ариси У л ян и Л ю б о в и ч. У зб ір н и ках , які видає О б ’єд н ан н я У кр а їн с ь ки х П и сь м ен н иків "С л о в о ”, були н ад р уко ва н і о п о в ід ан н я і нариси У. Л ю б о в и ч . Ж у р н а л ’’С у ч а с н іс ть ” д р у ку в а в її твори, які зго д о м ув ій ш л и в ю в іл ей н е виданн я ”1 9 81— 1985. В и б р а н е ”. Есеї, н ар и си , статті У. Л ю б о в и ч д р у ку в а л и с я в ж у р н ал ах ’’Н а ш е Ж и т т я ”, ’’Н ові Д н і”, "П р о м ін ь ”, у ч а со п и сах "С в о б о д а ”, ’’Н овий Ш л я х ”, ’’А м е р и к а ”. У л я н а Л ю б о в и ч є чл еном О У П ’’С л о в о ”, а від 1984 р о ку — чл ен ом П Е Н -к л ю б у , ч л е н о м -ко р е с п о н д е н то м Н Т Ш . В ід р а н н ь о ї м о л о д о с ти вона є чл еном П л ас ту . У. Л ю б о в и ч — чл ен ка 6 4 -го В ід д іл у С У А . П р о р е д а кто р с ь ку п р ац ю У. Л ю б о в и ч б у д е п о м іщ ен а її стаття в н аступ н о м у числі "Н а ш о го Ж и т т я ”. У кв ітн і 1984 p., н а п е р е д о д н і X X К о н в е н ц ії С У А , Л ю б о в и ч від ійш л а на ем е р и тур у . В ід травня д о гр уд н я то го ж р о ку згол осил ася д обр о в іл ь но р ед аґувати ж ур нал Ір и н а Ч а й ків с ь ка , О л ь га Г н а те й к о і С в ітл а н а М а р ч е н ко , які у с п іш н о вив’язалися з т о го зав д ан н я. Е кзе ку ти в а С У А п о м іс ти л а в ж у р н а л і п р и зн ан н я і п о д я ку за їх д о б р у вол ю і гр о м а д с ь ку п о став у в кри зов ій си туац ії. У гр уд н і 1984 р. п р и й н ято на п р ац ю р е д а кто р а О л ьгу Л іс к ів с ь к у , чл ен ку С У А з Д ітр о й ту . О . Л іс ків с ь ка , д о ч ка М и ко л и і О л ен и Л іс к ів с ь к и х н ар о д и л ася в Д ітр о й ті 11 червня 1955 р. С е р е д н ю о с в іту за к ін ч и л а у 1973 p., оп ісл я студ ію в а л а в М и ш и ґе н с ь ко м у ун ів е р с и те ті. З н а н ня у к р а їн с ь к о ї мови ви несл а з р о д и н н о го д о м у, з а кін чил а ш ко л у укр аїн о зн ав ств а, вчилася на п е д а го гіч н и х кур сах "Р ід н о ї Ш ко л и ” та на л ітн іх кур с а х Г ар в а р д сь ко го ун ів ер си те ту . З н аго д и ко н в ен ц ії У кр а їн с ь ко ї П р ав о сл ав н ої Л іґи б у л а с п ів р е д а кто р о м п р о п а м ’я тн о ї кн и ж ки . В и д ав ал а "Н а ш е Ж и т т я ” від січ ня 1985 д о січ ня 1987 р. В ід л ю то го 1987 р. п о го д и л ася зн о ву р е д а ґув ати ж ур н а л У. Л ю б о в и ч і видавала й о го д о л ю то го 1990 р. В ід кв ітня 1989 р. в р е д а кц ії сп ів п р ац ю в ал а Ір ена Ч абан. Ч и сл а за березень, квітень і трав ень 1990 видава ла при д о п о м о зі р е д ко л е гії, від червня т о го ж р о ку стал а р е д а кто р о м ’’Н а ш о го Ж и т т я ”. Ір е н а Б а ч и н с ь к а -Ч а б а н н а р о д и л а с я в С тр и ю на Л ьвівщ ині в ро дин і Й о си ф и та Р о м ана Б ачи н сь ки х. М а ю чи д ва д н і, в тр ати л а м ам у і вихо вувалася в д о м і д ід ус я 0. Іван а Б а ч и н с ь ко го та Ів ан н и Б а ч и н с ь ко ї з Г ан кев и чів . К о ли їй сп о в н и л о ся сім ро ків, в о с та н н є б ачи л а б ать ка, який в ід хо д и в з Д и в ізіє ю "Га л и ч и н а ” на З а х ід . О тец ь Іван Б а чи н сь ки й — осв ічена л ю д и н а , парох У сп е н с ь ко ї церкви, вдень займ ався п ер е б уд о в о ю церкви, вночі — вінчав, х р е с ти в та уд іл яв Н ай св ятіш і Т а й н и п ар а ф ія н а м , яким в л ада з а б о р о н и л а в ід відувати ц ер кв у і п овстан цям , які мали в й ого особі с тій ко го д уш п асти р я . А тм о с ф е р а та заса д и цього д о м у були п р и кл а д о м та гар то м ул ю б л ен ій внучці на все ж и ття . З а кін ч и в ш и м ед и чн у та м у зи ч н о -п е д а го гіч н у освіту п р ац ю в ал а в и кл ад ачем м узи ки . С та л а членом Л іт е р а ту р н о -м и с те ц ь ко го о б ’є д н а н н я ’’Хвилі С т р и я ”. О д р у ж е н а . Ч о л о в ік — Т е о д о з ій Ч а б ан — ко л и ш н ій п о л іти ч н и й в’язень, за п р о ф е с іє ю т а к о ж в и кл а д а ч м у зи ки . В ихо вали д в о х синів — Т а р а с а і Л е в ка . С тил ь ж и ття ро дин и п о л іти ч н о го е м ігр а н та та в’язня Ґу л а ґу , я ка не б а ж а л а стати на ш лях п р и сто с о в н и ц тв а і з р а д и , сп р и ч и н и в ся д о п ер есл ід ув ань , о б ш у ків та звіль нень з м ісць праці. П ісл я ств о р ен н я У к р а їн с ь к о ї Г е л ь с ін кс ь ко ї С п іл ки 1. Ч а б ан с та л а од ни м із п е р ш и х її членів. Д о п о м а га л а р е д к о л е ґії у в и п у ску в ід н о в л ен о го ’’У к р а їн с ь к о го віс н и к а ”. Б ула о б р ан а чл ен ом Л ь в ів сь ко ї о б л а с н о ї ко о р д и н ац ій н о ї р ад и У Г С . У 1988 році п р и їх а л а д о А м е р и ки в ід в ід ати м о ги л у б а ть ка . З а в д я ки с та р а н н я м д о к т о р а Б о гд а р а В ор оха п р о й ш л а у с п іш н о о п е р а ц ію серця. В 1989 році почала п рацю вати пом ічнико м р е д а кто р а "Н а ш о го Ж и т т я ”. В березні 1990 р о ку пр и й н ята на п о са д у р е д а кто р а ж у р н а л у . В вересні 1990 р о ку п ід її р е д а кц іє ю вийш ла к н и ж к а "50-ліття О к р у ж н о ї У п р а в и ”. (Н ь ю -Й о р к). У ж о в тн ев о м у числі 1990 р. Е кзе кути в а С У А п р е д с та вила та п р и в італ а Ір е н у Ч а б ан на п о с а д і р е д а кто р а " Н а ш о го Ж и т т я ”. Є ч л е н ко ю С У А . В ід 1993 го ло ва 8 3 -го В ід д іл у в Н ь ю -Й о р к у . П р о р е д а к то р с ь к у п р а ц ю І. Ч а б ан б у д е п о м іщ ен а стаття в "Н а ш о м у Ж и т т і”. " Н а ш е Ж и т т я ” в ід д зе р ка л ю в а л о д іял ь н іс ть С У А , п р а ц ю і п о чи н и й о го п р о в о д у і чл ен ств а, б ул о за с о б о м зв’я зку м іж о р ган ізац ій н и м и кл іти н ам и . Ж у р н а л не о б м е ж увався д о "ж ін о чи х п и та н ь ”, н асвітлю вав т а к о ж гр о м ад ські проблем и. С татті на тем и ф о л кл ь о р у, л ітератур и і м іс те ц тв а мали на м еті п о гл и б и ти зн ан н я читачів про у к р а їн с ь к у кул ь тур у . Б іо гр аф ічн і м атер іяли м аю ть іс то ри ч не знач ен ня, для м ай б утн іх д о с л ід н и ків у кр а їн с ь ко го ж ін о ч о го руху, вони ста н у ть д ж е р е л о м ін ф о р м а ц ії про в и д а тн и х ж ін о к . П р о тя го м 50 -ти р о ків "Н а ш е Ж и т т я ” б ул о го ло сом С о ю з у У к р а їн о к А м е р и ки , р е чн и ко м н ай с та р ш о ї с а м о стій н о ї, д е м о кр а ти ч н о ї ж ін о ч о ї о р га н із а ц ії п о за м еж ам и Б а ть ків щ и н и , я ка кер м уєть ся заса д ам и хр и с ти ян с ь ко ї ети ки , р е л е гій н о ї то л е р а н тн о с ти та п о л іти ч н о ї б е зп ар тій - ности. З б ер е ж ен н я у кр а їн с ь ко ї ід енти чности і кул ь тур н о ї с п ад щ и н и , д о п о м о га укр аїн ц я м у С Ш А та поза їх м еж ам и — це цілі, яким сл у ж и ть о р ган ізац ія та її ж ур нал . "НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1994 11
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
