Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
5.000.00 дол. — С теф анія Савчук, через 83-ій Відділ СУА; 3.000.00 дол. — Володимир і Анна Раки; по 2,000.00 дол. — Am erican Brands Inc., дорівню ю чи д аток Андрія і Таїси Раків, д -р Омелян і д -р Тетяна А нто новичі; 1.820.00 дол. — 64-ий Відділ С УА (полуденок в пам’ять бл. п. М арії Даниш ); 1.100.00 дол. — Am erican Express, дорівню ю чи даток О реста Ґю та; по 1,000.00 дол. — Dr. & Mrs. H antz Holm -A nderson in honor of Dr. Rom an & Anna Alyskew ycz, д -р О лександ ер і М ирослава Цибрівські, Роман Гавриляк і Марія Т е р ш а ко вець, Ю рій і Марія Гончаренки, Л ід ія Кий, Андрій і Віра Косовичі, Іван і Галина О дуляки, О б ’єднання Українців в А м ериці ’’С ам опом іч" — Головна Управа, Ф ед ерал ь н а Кредитова Кооператива, Василь і Бриґіта С осяки, 93-ій Від діл С УА , Володимир та Ірена Винницькі, Іван і Соф ія Вин ники, Український Народний Дім в Н ью -Й орку; 700.00 дол. — Володимир і Уляна Дячуки; 525.00 дол. — United Technologies, дорівню ю чи даток членок 93-го Відділу СУА; по 500.00 дол. — Адріян і д -р Л ариса Долинські, Богдан та Ірена Глушевські, д -р С теф ан і Там ара Тимківи, Воло дим ир і Олена Ш иприкевичі, 62-ий Відділ СУА, Іриней і О лена Ю рчуки; по 300.00 дол. — J. P. M organ, дорівню ю чи даток Анни Байляк; по 250.00 дол. — Іван і Ольга Д енисенки, родина М. Ф ирдів; по 200.00 дол. — Тетяна Чучман, Ярослав і Алла Л еш ки, О стап Ш енкирук; 125.00 дол. — Іван і Христина Плюти; 120.00 дол. — Freeport M cM oR an, дорівню ю чи д аток Мири М андзю к; по 100.00 дол. — д -р Роман і А нна Алиськевичі, Роман і С теф анія Барановські, Катруся Ракоча-Барсіґіян, Рома Д а ниш, Ю ліян Д ецик, Роман і Л ара Коропеї, Ю рій Роман Корж, Тарас і О ксана Козбури, Лідія Крам арчук, Ю рій і Зоряна Малаховські, Марія О гаренко, Василь і Соф ія Орли, Андрій і Христина Ш охи, О лег і Калина С нилики, д-р Андрій і Тетяна Терш аківці, U krainian Cultural Society of W ilkes- Barre Pa., Ю рій Винярський, Зенон і Віра Зачари; 85.00 дол. — Євген і Євгенія Івашківи; 80.00 дол. — д -р Євген і Ніля Стецькови; 60.00 дол. — О лександра Терлецька; по 50.00 дол. — Зіновій Балабан, Ярослав і Віра Бі- лінські, Андрій та Ірена Бойки, д -р О сип Д анко, Ірена Ґудзь, Роман і Ольга Гуглевичі, Ірена Іванчишин, Ірена Качмарська (28), О л ександер Кулинич, Дарія Курилко, Петро і Ольга Прички, М арта Рудик, М ихайло Щ урко, Д м итро Щ умило, М ирослав і Надія Трояни, О льга Тритяк, Л ю б а Тимчук, О лександер Воробкевич, Дарія Цвіл; по 40.00 дол. — д -р Роман і Анна Алиськевичі, Роман Гавриляк і Марія Терш аковець, Євген і Євгенія Івашківи, Василь і Зеновія Н икиф оруки, М ирослав і Л ю б а Прокопи, Ярослава Стасю к, Ю рій і Христя Навроцькі, Ярослав і Надія П астуш енки; по 25.00 дол. — Сем і Галина Чорномари, М арта Ц имба ліста, Зеновій і О ксана Яримовичі, Надія Єнсен, Ігор Козак, M ellon Corporation, дорівню ю чи д аток Галини Полетайко; по 20.00 дол. — Л ю б а Артимиш ин, М арта Бачинська, Д арія Байко, Неоніля Білчинська, Наталія Білоус, Воло БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД дим ир і Д оріс Чіраш і, Галина Сіґаш , Ірена Чайківська, Наталія Даниш , Рома Даниш , О ксана Добровольська, Лю бов Д раж евська, Ольга Дзядів, Л ю б а Ф ірчук, Леся Ґой, Борис Галаган, М икола Галів, п. Гірна, Галина Гошовська, Євстахія Гойдиш , Володимира Івануса, Л. К., О л ександ ра Кірш ак, Іванна Клим, П. Книш , Ю рій та Ірена Колодії, Євгенія Корчинська, С. і А. Косовичі, Ю рій Костів, М. Костів, Наталія Коваль, Бронислава Ковалів, Н. Крупська, Лідія Круш ель ницька, Стеф анія Круш ельницька, О ксана Кузиш ин, О лена Кисілевська, Ксенія Л уцька, Ольга М асю кевич, Надія М и- хайлиш ин, Ірина М окрівська, Володимир Н и ко р чук-П ал і- двор, Ярослав і Надія Пастуш енки, М арія Підгородецька, Олена П роцю к, Стеф анія Пурій, О ксана Рак, Л ю б а Раков ська, Іванна Рожанковська, Соф ія Салдан, Ніна С ам окіш , Марія С авчак, Надія Савчук, Марія Савицька, О рест і Елі- забет С еники, Дарія Ш епарович, М арія Ш уст, Уляна С таро- сольська, Ірена Стецьків, Марія Том оруґ, Євгенія Тріска, Лю бов Волинець, Е. Яроцька, Л ариса Зєлик, Іванна Ж о в нір; 15.00 дол. — П етро і Рея Груцаки; по 10.00 дол. — М икола Цимбалістий, М ирослава Повч; 5.00 дол. — д-р О лександ ер та Іванна Плеш кевичі. Будівельний ком ітет в Рочестері, Н.-Й.: 1,000.00 дол. — Україн ська Ф ед еральна Кредитова К о оператива в Рочестері, зі спадку Стеф анії Залітач, д -р Борис і М арта Ш міґелі; 400.00 дол. — Іван Сметана; 300.00 дол. — Х ристина Гош овська, 236.52 дол. — М ирон та Ірена Руснаки; 141.00 дол. — О рест та Ірена Гаф тковичі; по 100.00 дол. — Богдан Венгльовський, д -р Ю рій і Христина Свищуки, Роман і О лена Левицькі; 70.00 дол. — Л ю д виг і Аріядна Бахи; по 50.00 дол. — п о д р уж ж я Проциків, Ю рій і Євдокія Боберські; 30.00 дол. — Василь та Ірина Семаню ки; 25.00 дол. — Анна Ґерета; 20.00 дол. — Павло Поліщук; 15.00 дол. — Іван Ф ед униш ин; 10.00 дол. — С теф анія Лаба; 5.00 дол. — Марія Ф алат. З нагоди 50-річчя вінчання наших дорогих батьків Христі і Ю рія Навроцьких скл адаєм о на Будівельний Ф о н д УМ 500.00 дол. М арта Навроцька-Торієллі з чоловіком Робертом і дітьм и С оф ійко ю і Д енисиком . З нагоди золотого ю вілею вінчання наш их дорогих д ядька і тітки Ю рія і Христі Навроцьких складаєм о 50.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . Мирослав і Надія Трояни. З нагоди золотого ю вілею вінчання Ю рія і Христі Навроцьких складаєм о 50.00 дол. на Будівельний Ф онд УМ . Іван та Ірена Мокрівські. В пам ’ять бл. п. Івана Терш аковця скл адаєм о на Буді вельний Ф о н д УМ: 200.00 дол. — д -р Роман і Анна А лиське вичі; 150.00 дол. — О рест і Л ідія Білоуси; по 100.00 дол. — д -р Ю рій і д -р Стеф анія Березницькі, д -р Андрій і Тетяна Терш аківці, Роман Гавриляк і Марія Терш аковець, Марія Савицька; по 50.00 дол. — Борис Кекиш , О лександер і Л ідія Пясецькі, Ярослав і Марія Том оруґи, Богдан і Лідія Гайдуч- ки, Теодозій і Лю бом ира Крупи; по 20.00 дол. — Володимир і Володимира Васічки, О сип Лацко. В пам’ять бл. п. Василя Воронки складаєм о на Буді вельний Ф о н д УМ: по 100.00 дол. — Роман і Зірка Воронки, Д м итро і Марія М улики, П етро і Л ю д м ила Дармограї; 30.00 32 ’’НАШЕ ЖИТТЯ", ТРАВЕНЬ 1994 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
