Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
д ол. — Ярослав і Л ю д м ила Дармограї; по 20.00 дол. — П етро і М арта Писцітелі, Андрій і Реґіна Д арм ограї. В пам ’ять моєї незабутньої ж ін ки бл. п. Ірини М ельник склад аю 80.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . Ін ж . Євген М ельник. В 47-м у річницю трагічної смерти моєї матері сл. п. Єлисавети Ц етен ко-М аксим ’як та брата Л еоніда і 9-ої річни ці з дня смерти дядька сл. п. С теф ана М а кси м ’яка складаю 1,000.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . Вячеслав А. Ц етенко. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Галини Ш им анської склад аю 25.00 дол. на потреби УМ . Л ариса Зєлик. Замість квітів на свіж у могилу бл. п. С тепана К р и ж а - нівського скл ад аю 50.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . Л ю б а Тим чук. У світлу пам ’ять бл. п. м еценаса Ром ана Гуглевича складаю ть 20.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . Христя і Ю рій Навроцькі. У пам ’ять бл. п. адвоката Ром ана Гуглевича складаєм о 20.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . Д руж ин і Ользі і синові Богданові висловлюємо сердечні співчуття. М арія і М ирон Кузьм и. У пам ’ять бл. п. Ірини Турчин склад аю 50.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . Наталія Городецька. В пам’ять бабці і прабабці бл. п. О лім пії Хойнацької складаю ть на УМ по 20.00 дол. внуки і правнуки Ю рій з Д іяною і д онькам и С теф цею і О лександ рою , Андрій з Христею і сином Павлусем Терш аківці. Замість квітів на могилу бл. п. О лім пії Хойнацької, бабці і прабабці А нд рійка, Христі і Павлуся Терш аківців, скл а даю ть на УМ 25.00 дол. Анізія і д -р Євген Ґілі. У пам’ять моєї незабутньої сестри Клавдії М аркусь скла даю 100.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . Наталія Коваль. Л ю б ов А. Д ол инська померла несподівано 8 грудня 1993 р. в місті Амстердамі, Н .-Й . В її пам’ять склад аю 100.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . С покій душ і її! Н адія М арія К а с’янчук. Замість квітів на могилу д -ра Ром ана Кравчука на потреби УМ зложили: 200.00 дол. — Наталія Кравчук, 50.00 дол. — Дарія Н. Кузик. Замість квітів на свіж у могилу д -р а М ихайла Лози склад аєм о 50.00 дол. на потреби УМ , а друж ині і родині висловлю ємо співчуття. Д -р Євген і Ніля Стецькови. Замість квітів на свіж у могилу бл. п. Ірини Мельник, мами наш ої приятельки Л ід и Хоми, складаєм о 50.00 дол. на потреби УМ . Володим ир і Христина Зарицькі. В пам ’ять бл. п. Віри М о тики склад аєм о 50.00 дол. на потреби УМ . М. Бах і П. Турик. Замість квітів на свіжу могилу в Україні бл. п. Мирослави П анчук, сестри наш ого ш ваґра д -р а Ярослава Панчука, складаєм о 50.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . Дарія і Теод осій С ам отулки. В 17-ту річницю см ерти бл. п. Я рослаава Паладія скл адаю 25.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . Л ю ся П аладій-П оритко. Замість квітів на могилу в пам ’ять бл. п. проф . М ихайла Ц япки на потреби УМ зложили: 200.00 дол. — М. Гладка; 100.00 дол. — О. М. Цяпка; 30.00 дол. — Ю . Псю к; 25.00 дол. — І. Ґур; по 20.00 дол. — С. та А. Косаноцькі, А. Л уци- шин, Л. і С. Світенки, М. Цимбаліста; 10.00 дол. — С. Іва- нечко. Зам ість квітів на свіж у могилу бл. п. м ґра Івана Т е р ш а - ковця, наш ого довголітнього приятеля, в його пам’ять скла даємо 20.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . М ихайло Клецор з родиною . Замість квітів на свіжу могилу бл. п. О л ім пії Хойнацької складаєм о 50.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . Д -р О стап і Віра Терш аковці. В пам ’ять бл. п. Віри М о тики скл ад аю на потреби УМ 10.00 дол. Л ю б а Цьолко. Замість квітів на свіж у могилу сл. п. мґра М ирослава М артинця складаєм о 50.00 кан. дол. на потреби УМ . Володим ир і М арія Турики. У пам’ять бл. п. А настасії Кравс на Український Музей в Н ь ю -Й о р ку 100 д о л . скл ал и ін ж . В о л о д и м и р і Л ю б а Делькевичі. У пам ’ть бл. п. А настасії Кравс на Д уховну сем інарію у Львові склали: 250 дол. — Ю рій, Нона, Роман і Адріян Кравси; 200 дол. — О ксана, Таня і А ніза Кравси; по 100 дол. — Ярема і Леся Павловичі, Еся Бішко; 50 дол. — Володимир і М аруся Прибиги; 25 дол. — д -р Святослав і д -р Галина Клю ф аси; по 20 доп. — М арта Кравс, О л ен ка Топорович; по 10 дол. — Марія Ярема, М ихайлина Величко. П О П Р А В К И В лю тневом у числі ж ур налу "Н аш е Ж и ття ” (ч. 2, 1994) на стор. 31 подяка М. Л ил ак 47-м у Відділові С УА в Рочестері повинна мати підпис: ’’М икола і Марія Л и л аки ”. У рубриці ’’Зам ість квітів" (ч. 2, 1994) на стор. 32 в пожертві Олени Стельмах-М орозевич треба читати: "...Рости слави Л ем ехи-Ґаєцької, матері Тетяни Ґаєцько ї-В ин ар і бабуні Тарасика, Міся і Л ял і...” А дм іністрація М узею пере прош ує за неточність в подачі тексту. Пригадуємо, що Союз Українок Америки перевидав куховарську книжку "Укра їнські страви” Зеновії Терлецької. Книжка є в полотняній твердій оправі —ціна 16.00 долярів. Замовляйте її! Відділи одержують 30% знижки. ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1994 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
