Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
П Р Е С О В И Й Ф О Н Д Ж У Р Н А Л У ’ ’ Н А Ш Е Ж И Т Т Я ” В іт а ю ч и п о ч е с н у го л о в у н а ш о го В ід д іл у С У А О л ь гу Г а р в а н к о з н а го д и її 9 0 -л іт т я , б а ж а є м о їй д о б р о г о з д о р о в ’я, р а д о с т и ж и т т я і в с ь о го н а й к р а щ о го і з т о ї н а го д и п е р е с и л а є м о 5 0 д о л я р ів н а П р е с о в и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” . 54-ий Відділ СУА у Вілмінґтоні, Дел. З Н А ГО Д И . З нагоди 50-ліття ’’Н аш ого Ж и ття ” 70-ий Відділ С У А в Пассейку, Н .-Д ж ., зложив 100.00 дол. на Пресовий Ф о н д журналу. З нагоди 50-ліття існування ’’Н аш ого Ж и ття” прош у прийняти скр ом ну пож ертву в сумі 10.00 дол. на Пресовий Ф о н д - Соф ія М. С тецура. Щ иро д яку ю Вам всім, посестрам -сою зянкам 33-го Відділу, за численну присутність на похороні та П анахиді мого брата бл. п. О реста Д ичкевича, Св. Л ітур гії, співчуття телеф онам и й листами та за жертвенність ’’Замість квітів”. З вдячністю до Вас склад аю на Пресовий Ф о н д "Наш ого Ж иття" 50.00 дол. Пю ся М едиці.ка. Мій гонорар за оповідання до дитячих сторінок ’’Наш ого Ж и ття” в сумі 50 дол. склад аю на Пресовий Ф о н д журналу. Оля Гаєцька. Членкам 83-го В ідділу щиро д якую за сердечні вислови співчуття у хвилини мого безм еж ного см утку і горя. Хай Господь благословить! С кл адаю 150 дол. на Пресовий Ф о н д "Наш ого Ж и ття”. Оля Гаєцька. Д орогим паням 83-го Відділу за ім презу ’’Симпатія В ідділу 1994 р о ку”, теплі слова і чудові квіти щ иро дякую ! С кл адаю 100 дол. на Пресовий Ф о н д "Наш ого Ж иття". М арта Ярош . З А М ІС Т Ь К В ІТ ІВ Зам ість квітів на могилу бл. п. Ірени П етровської, мами Наталки Головінської, скл адаю 25.00 дол. на Пресовий Ф о н д ж урналу "Наш е Ж и ття ”. Оля Гаєцька. В пам’ять бл. п. д -р а Ігоря М ельника, чоловіка членки 22-го Відділу С У А в Ч ікаґо О ксани М ельник, складаєм о 140.00 дол. на Пресовий Ф о н д ’’Н аш ого Ж иття". Родині висловлю ємо глибокі співчуття. В тому числі склали: 25.00 дол. — 22-ий Відділ СУА; по 20.00 дол. — О льга М артиню к, Л ін а Басю к; по 10.00 дол. — Євстахія Струтинська, Ольга Гаврилю к, Стеф анія Ф орович, Л ю ба Ш еремета, Анна М ар чук, Ярослава Ф аріон, Дарія М енцінська; 5.00 дол. — М арія Гірняк. Управа і членки 22-го В ідділу С УА в Ч ікаґо. Зам ість квітів на м огилу д о р о го ї приятельки Н усі М р иц-С атурської скл ад аю ЗО австралійських дол. на П р е совий Ф о н д "Н аш ого Ж иття". Д арія Німців. Зам ість квітів на могилу мого дорогого двою рідного брата д -р а А ндрія М ац ю рака склад аю 100.00 дол. на Пре совий Ф о н д "Н аш ого Ж и ття ”. Д руж ині Володимирі вислов л ю ю глибокі співчуття. С теф а С тасиш ин. Замість квітів на свіж у могилу в Розгірчі, Україна, бл. п. Катерини Вовчини, матері наш ої членки Нусі Стасів, скл а даємо 15.00 дол. на Пресовий Ф о н д ж урналу "Н аш е Ж иття". Ш ановній родині висловлю ємо щире співчуття. Членки 82-го В ідділу С УА в Н ью -Й орку. Вш ановую чи світлу пам ’ять п окійного ін ж . Ром ана Ра- ковського, тестя наш ої членки Зіни, складаєм о 15.00 дол. на Пресовий Ф о н д ж ур налу "Наш е Ж и ття ”. Ш ановній ро дині висловлю ємо щире співчуття. Членки 82-го Відділу С У А в Н ью -Й орку. Зам ість квітів на свіж у могилу бл. п. Ярослава Цегель ського скл ад аю 25.00 дол. на Пресовий Ф о н д ж урналу "Н аш е Ж иття", а родині п окійного висловлю ю щирі слова співчуття. М іра Залуцька. Зам ість квітів на свіж у могилу бл. п. С тепана Кузьм и складаєм о 25.00 дол. на Пресовий Ф о н д ж урналу "Наш е Ж и ття ”, а родині висловлю ємо щире співчуття. О лег й Іванна Ратичі. Замість квітів на могилу бл. п. С оф ії Н овак склад аю 50.00 дол. на Пресовий Ф о н д ж урналу "Наш е Ж и ття”. Петро Новак. В пам ’ять мого покійного чоловіка д -р а Андрія М ацю рака пожертви на Пресовий Ф о н д ’’Н аш ого Ж и ття ” зло жили: 100.00 дол. — д -р О р ест Городиський; 50.00 дол. — Петро й Ірена Поповичі; по 30.00 дол. — Ярослав і Ярослава Панчуки, Галина Харук; по 10.00 дол. — М арія Турчин, Ярослава Головата. Разом 230.00 дол. Володимира М ацю рак. Зам ість квітів на могилу наш ої незабутньої св. п. А н- нички Л ю б ин сь ко ї скл ад аєм о 30.00 дол. на Пресовий Ф о н д "Наш ого Ж и ття ”. Христя і Ю рій Навроцькі. Зам ість квітів на могилу бл. п. Анни Л ю б ин сь ко ї скла даєм о 15.00 дол. на ’’Н аш е Ж иття". Родині — наші щирі співчуття. Управа і членки 89-го Відділу С У А у Керго нксо ні. ’’НАШЕ Ж ИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1994 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
