Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Г о л о в н о ї У п р ав и С У А і р е ф е р е н ту р , д и с ку с ій н і д о пи си про різні д іл я н ки праці, кон вен ції, численні звіти відділів, щ о стан о в л я ть важ ливе д ж е р е л о ін ф о р м а ц ій д о істор ії о р га н іза ц ії. Д о цієї ча сти н и зм іс ту в кл ю чен і с то р ін ки С Ф У Ж О та ко н гр е с и Ф е д е р а ц ії, уч асть у з ’їзд а х а м е р и к а н с ь ки х о р ган ізац ій , член ам и я ки х був С У А , статті про ж ін о ч и й рух та гр о м а д с ь ку п р о б л е м ати ку. Д р у гу ч а с ти н у ж у р н а л у зай м ал и ’’м атер іял и загал ь н о го з а ц іка в л е н н я ” — новелі, о п о в ід а н н я , ф ей л ето н и , есеї, п о езії, б іо гр а ф ії в и д а тн и х п о статей , статті про е тн о гр а ф ію , н ар о д н і звичаї, м о во знавство то щ о . П о м і щ ен о б а га то сп о м и н ів п ро о с о б и с ті п ер е ж и в ан н я на тлі іс то р и ч н и х п од ій від п о ч а тку X X с то л іття д о Д р у го ї св іто в о ї війни. О п и сати б а гатств о м атер іялів та назвати ав тор ів у 28 р іч н и ках "Н а ш о го Ж и ття " було б н е п о сил ьним завданн ям . П р и кл а д о м м о ж уть с л уж и ти б іо гр а - ф ії-ж и тт є п и с и аб о е п ізо д и з ж и ття ж ін о к , п очи н аю ч и від к н я ж о ї д о б и д о с у ч а с н и х часів. В р ічн и ках, які р е д а гувала Л . Б урачинська, появилося п р и б л и зн о 4 2 0 б іо гр а ф ій, в то м у числі п о н а д 120 її пера. З -п о м іж со тень ав тор ів різн их с таттей та л іте р а ту р н и х ж а н р ів м о ж н а н азвати д е я к і н айбіл ьш відом і прізвищ а: Ізи д о р а Б о р и со в а, Ір и н а В и н н и ц ь к а -П е л е н - ська, Д о к ія Г ум ен н а, Г а н н а Д м и те р к о -Р а т и ч , Л ю б о в Д р а ж е в с ь ка , О к с а н а Д у ч и м ін с ь ка , О л е к с а н д р а Ж и в о т- к о -Ч е р н о в а , В іра Ке, Ір и н а Кни ш , О л е к с а н д р а К о пач, Г а л и н а Л а щ е н к о , У л я н а Л ю б о в и ч , Н а та л ія П а зу н я к, С о ф ія П ар ф ан о в и ч, Н атал ія П о л о н с ь ка -В а с и л е н ко , Г а н на С о в ачев а, М арія С тр у ти н с ь ка , М а р та Т а р н ав сь ка, Г а н н а Ф р а н к о -К л ю ч к о , Н атал ія Ч а п л ен ко , Г а н н а Ч ерінь, С о ф ія Я б л о н с ь ка, Д а р ія Я р о с л ав с ь ка та б а га то інш их. К л ю че м д о зм іс ту ж у р н а л ів і га зе т є ав то р сь кі та п р е д м е тн і п о ка ж ч и ки . А в то р с ь ки й п о к а ж ч и к у ф ор м і а зб у ч н о ї ка р то те ки д о р ічн и ків "Н а ш о го Ж и т т я ” від 1951 д о 1987 р о ку в и готов и л а Е л іза П а н ч а к, то д іш н я п р а ц івниця кан ц е л я р ії С У А за в казів кам и І. Р о ж а н ко в с ь ко ї. Н е о б х ід н и й є т а к о ж п р е д м е тн и й п о к а ж ч и к , щ оби зм іст р іч н и ків ж у р н а л у був л е гк о д о с ту п н и й для чл енства С У А , д о с л ід н и ків та зац іка в л е н и х осіб. В ж у р н а л і зн а х о д и м о ін ф о р м а ц ії про д е я кі видання С У А . Кр ім р аніш е зга д а н и х , в ид ано а н гл ій с ь ко ю м овою “W o m a n of U k ra in e ” у 1955 р. Ц е з б ір к а статтей різн их ав тор ів про у кр а їн с ь ку ж ін к у в м истецтві, го сп о д а р ств і, н ауці, п р о ф е с ій н о м у ж и тті і п ол іти ц і. П р ізв и щ а р е д а к то р а не п о д а н о . У 1955 р. в и д а н о п р а ц ю "Р ів н о а п о с то л ь н а свята О л ь га ” о. Ізи д о р а Н ага єв с ь ко го . Н а кл а д о м С У А вийш ли кух о в ар сь кі п р и п и с и Н атал ії К о с те ц ь ко ї "М ’ясиво і ри б и " (1 953), "Г о р о д и н а і о во чі” (1 955) і "П е ч и в о ” (1 9 6 9 ). У 1971 р. в и д а н о "У кр аїн с ь кі с тр а в и ” З е н о в ії Т е р л ец ь ко ї. В и хо в н а р е ф е р е н тка О л е н а К л и м и ш и н зіб р а л а і у п о р я д к у в а л а с п ів а н и к -п о с іб н и к ’’Р ід н а п існ я ” (С У А , Ф іл я д ел ь ф ія , Д ітр о й т, 1972). У 6 0 -и х р о ка х п о д а в ан о в "Н аш о м у Ж и т т і” від часу д о часу по кіл ь ка п о зиц ій п ід заго л о в ко м "Б іб л іо гр аф ія ж ін о ч о го п е р а ”. У 1974 р. вийш ла н а кл а д о м С У А праця Н атал ії Ч а п л е н ко ’’Б іб л іо гр аф ія вид ань ж ін о ч о ї тв о р - чо сти п о за м еж ам и У кр а їн и . 1940— 1 9 73”. В 19 59— 1960 р о ках в ж ур н а л і п о м іщ ен о 12 статтей м овознавця Василя Ч а п л е н ка , п ід п и с а н и х ін іціялам и Ч -Ч , про назви з х а т ньо го го сп о д а р ств а і кухо в ар ств а п ід за го л о в ко м ’’Д о б ір н азв ”, щ о стал о сти м ул о м для й о го д р у ж и н и Н а та л ії д о збиранн я матеріялів для тер м ін о л о гічн о го кух о в ар сь ко го сл о в н и ка. В 19 64— 1976 р о ка х "К ух о в ар сь кі н азв и ” п о я влялися в ж у р н а л і. Н. Ч а п л е н ко р о зш и р и л а і у п о р я д к у вала сл о в н и к і він вийш ов н акл а д о м С У А у 1980 р. під за го л о в ко м "У кр а їн с ь кі назви з кух о в ар ств а і х а р чу в а н н я”. Ко л ь о р о в і взори д о виш иван ня, які п о чал и д р у к у ватися від 1954 р. на за д н ій о б кл а д и н ц і 3 -о х аб о 4 -о х чисел річно, опісля 10 с то р ін о к взорів видавали у ф ор м і ал ьбо м у. В ж у р н а л і п оявлялися о го л о ш е н н я п ро кн и ж е ч к и д ля д іте й ав то р ств а М а р ії Ю р кев и ч без ш и р ш и х д а н и х п ро ці видання. Л . Б у р ач и н с ь ка р е д а гув ал а "Н а ш е Ж и т т я ” д о квітня 1972 р. О б о в ’язки го ло ви С У А та в ід п о в ід ал ь н а праця в управі С Ф У Ж О не залиш али часу на видавання ж ур н а л у . Е кзе ку ти в а С У А п р и й н ял а на п р ац ю р е д а к то р а У л ян у Л ю б о в и ч (л ітер а ту р н и й п сев д о н ім У л ян и С та р о с о л ь - с ь ко ї). У тр ав н ев о м у числі 1972 р. п о м іщ е н о с та ттю Л . Б у р а ч и н с ь ко ї, в якій вона п о зн а й о м и л а читачів зі св о єю н аступ н и ц ею . У л я н а С та р о с о л ь с ь ка н ар о д и л ася у Л ьвові 31 б е резня 1912 р о ку в родині В ол о д и м и р а і Д а р ії з Ш ухевичів С тар о со л ь сь ки х. П о ча тко в у та се р ед н ю ш ко л у закін чи л а у Л ь в о в і. Іс п и т зр іл о с ти (м а ту р у ) с кл а л а в 1930 р. в гім н а зії У кр а їн с ь к о го П е д а го гіч н о го Т о в ар и с тв а "Р ід н а Ш к о л а ”. Н а відділі права у П о зн а н с ь ко м у ун ів ер си те ті закін чи л а еко н о м ічн о -п о л іти чн і студ ії і о д е р ж а л а д ип л ом м а гіс тр а в л ипні 1936 р. О д н о ч а с н о с ту д ію в а л а ж у р н а л іс ти ку на В ищ их ку р с а х ж у р н а л іс ти ки і о д е р ж а л а д и п л о м у червні 1935 р. П ісля за кін ч е н н я с ту д ій п р ац ю в ал а у Л ьвові в р е д а к ц ії ж у р н а л у "Н ова Х а т а ”, зго д о м , не п о ки д а ю ч и сп ів п р ац і з цим ж у р н а л о м , п р ац ю в ал а в р е д а к ц ії "Го с п о д а р с ь к о -К о о п е р а ти в н о го Ч а с о п и с у ”. Р ед агув ал а ж ур нал д ля м олоді ”Н а С л ід і”, який був п ризн ачений для п л асто вої м о л о ді. В інш их ча со п и са х д р у ку в а л и с я її нариси, есеї, гум о р е ски . В о с ен и 1939 p., кол и Ч е р в о н а ар м ія зай н я л а Л ьвів, п р ац ю в ал а в се кр етар ія ті м ед и чн о го ін с ти ту ту у Л ь в о в і. 13 квітня 1940 р. р о д и н у С та р о с о л ь с ь ки х — б а ть ка , м атір , с и н а Іго р я і д о ч к у У л я н у вивезли в К а за х с та н , у С е м и п а л а ти н с ь ку об л асть. С п о ч а тку У л я н а п р ац ю в ал а в ко л го с п і на ф ізи ч н и х р о б о тах , з го д о м б у л а к н и го - в од ом . У гр уд н і 1941 р. п о м ер л а м ати У л ян и Д арія. У 1 9 4 1 /4 2 р. було п р о го л о ш е н о а м н е с тію д ля к о л и ш н іх гр о м ад ян П о льщ і, ал е В о л о д и м и р а С тар о со л ь - с ь ко го не звільнили і він пом ер 25 л ю то го 1942 р. в М а р и й сь ко м у табо рі. У 1946 р. почалася р е п атр іяція ко л и ш н іх гр ом ад ян П о льщ і, і з д о п о м о го ю п р и я те л ів -п о л я ків У л ян а п ер е їх а л а в П о л ь щ у. П р а ц ю в а л а там кн и го в о д о м , а коли скл ал а д ер ж а в н и й іспит, б у л а ко н тр о л ер о м буд ів ел ь ни х п ід п р и єм ств . У 1967 р. на за п р о ш е н н я с та р ш о го б р а та Ю рія, який ж и в з р о д и н о ю у В а ш ін ґто н і, У л ян а п ер е їха л а д о С Ш А . С п о ч а тку прац ю в ал а в б анку, зго д о м у т. зв. К ато л и ц ь кій акц ії, щ о оп ікув а л а ся п р и їж д ж и м и . В ід травн я 1972 д о 10 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1994 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
