Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
П а п іж р о зп о в іл а п ро с и р о ти н ец ь в Т е р н о п о л і, а О . П а н - чак п р о ч и та л а д о п о в ід ь п ро Ч о р н е м о ре. В ід д іл вислав три п ач ки д о с и р о ти н ц я в Т е р н о п о л і, тр и для м алої Б о гд а н и Д о н е ц ь д о Ки єв а і дві д о К и є в о -М о ги л я н с ь ко ї А к а д е м ії — кн и ж ки , ка н ц е л я р ій н е п р и л а д д я , ж ур н а л и , і р іч н и ки "Н а ш о го Ж и т т я ” д о С У А в Києві. В ід д іл с п о н с о рує с ти п е н д и с та в Б р ази л ії в ж е восьмий рік, а О . П а н ч ак о п л ач у є с ти п е н д ію м о л о д ій дівчині в Б р азилії. В ід діл 100% п е р е д п л а ч у є "Н а ш е Ж и ття ", о д н а ч л е н ка є п р е с о в ою р е ф е р е н т к о ю п ри О к р у з і (О . П а н ч а к ). В ід д іл сп ів п р а ц ю є з О к р у го ю і висилає р е п р е зе н та ц ію на всі сх о д и н и О к р у ги . В ун ів е р с и те ті в Ен А р б о р п ереб ув ал а д -р Н атал ія Ч е р н иш зі Л ьвова і с ту д е н т В о л о д и м и р С а є н к о з Києва, а О . О га р о п ікув алася ним и. 5 3 -ІЙ В ІД Д ІЛ ІМ . С О Л О М ІЇ К Р У Ш Е Л Ь Н И Ц Ь К О Ї м ає ЗО ч л е н о к. В ід д іл с п о н с о р у є с в ітл и ч ку , я ка д іє по су б о тах . А д м ін іс тр а то р о м світл и чки є виховна р е ф е р е н тка Х р и с ти н а Л и н д о н . Н а сво їх с х о д и н а х м аєм о ц ікав и х д о п о в ід а чів , р о згл я д а є м о від ео ф іл ь м и . В л ю то м у на с х о д и н и за п р о ш е н о п о л іц іян та з В ор рену, який ро зп о в ів п ро са м о о б о р о н у , за б е зп е ч е н н я д о м у та авта п ер е д зл о д ія м и . З кв ітня вл аш тован о в ел и ко д н ій базар. В червні від булася гу тір к а гр аф о л о га, який розповів п ро іс то р ію гр а ф о л о гії і а н ал ізу в ав р у ко п и с и чл ен о к. У вер есні за го с ти л а М а р ус я Н а за р е н ко , я ка три місяці вчи л а а н гл ій с ь к о ї м ови у П о л та в і. В л и с то п а д і на "Л ь в ів сь ко м у вечор і” ч л е н ка М арія Л о н ч и н а -Л іс о в с ь ка ви ступ ал а як с о л іс тка гри на ф о р те п ія н і і як а ко м п а н ь я - то р к а . В л и сто п а д і на с х о д и н а х о гл я д ал и від ео ’’П о д о р о ж по У к р а їн і”. В гр у д н і д -р Л . Б а л тар о в и ч -К р а я н ц , я ка є л іка р е м у відділі ш в и д ко ї д о п о м о ги у ш п цталі Ф о р д а , р о зп о в іл а про п р о гр ам у вим іни м іж ш п и та л е м Ф о р д а і львівським ш п итал ем д л я ви ш ко лу л ікар ів . У гр уд н і чл енки відбули різдвяну зустріч у ресторані. Р еф ер е н тка су с п іл ь н о ї о п іки в и го то в и л а різд вяний харчо вий ко ш и к д ля п о тр е б у ю ч о ї р о д и н и з У кр а їн и . 5 8 -И Й В ІД Д ІЛ ІМ . О Л Е Н И Т Е Л ІГ И м ає 26 чл ен ок. Ч л е н ка С о н я Гей зен в и ко н ув ал а о б о в ’язки 2 -о ї з а с ту п ниці голови О к р у ж н о ї У п р ав и . У травні Ір и н а Т о р р е н с е пров ел а з 1 4 -м а ч л ен кам и п о ка з п ис ан н я п и с ан о к для 55 д іте й і ста р ш и х в Ґ р о с -П о й н т М е м о р ія л , р о зп р о д а н о п и с а н ки і п р и л а д д я д о них. Д о К о н в е н ц ій н о ї кн и ги за ку п л е н о п ів сто р ін ки за 70 д ол . Т о м у щ о наш В ідділ не мав п рава го л о су, ми не вислали д е л е га т к у на 2 3 -тю К о н в е н ц ію . Ч л ен сь ку в кл а д ку на 76 8 д о л ., я ка в кл ю чає о д н у п е р е д п л а т у н а " Н а ш е Ж и т т я ", з а п л а ч е н о д о Ц ен тр ал і. 100 дол. в и д іл ен о на у кр а їн с ь ки й ко н су л я т в Н ь ю -Й о р к у , 100 д о л . на ш о с ту р іч н и ц ю засн ув ан н я д о м ів ки . Ч л ен ки були п р и сутн і на 6 0 -л ітті 5 -го В ід діл у, п ер е д ал и п о б а ж а н н я і 25 д ол . Н а с х о д и н а х у ж о втн і о б го в о р ю в а н о , як гр о ш і м аю ть п р а ц ю в а ти в н а ш у ко р и сть . 25 п ачо к з р ечам и і заб а вка м и п ер есл ан о в ш питаль д о К иєва для хво ри х д ітей — ж ер тв Ч о рнобиля. 10 ч л е н о к були п р и с у тн і на "Л ь в ів сь ко м у вечор і” в л и с то п а д і. У кр а їн с ь ке се л о в ідбул о д е в ’яту р ічн иц ю за сн ув ан н я , була зб ір к а д ля д іте й Ч о р н о б и л я, р о згл я д "М а н д р ів ки зем л ям и У к р а їн и ”. 6 3 -ІЙ В ІД Д ІЛ ІМ . С О Ф ІЇ Р У С О В О Ї м ає 40 чл ен ок. У 1993 році чотири ч л ен ки відійш ли у вічність. 23 січня в ід б ул и ся загал ь н і зб о р и з у ч а с тю 26 ч л ен о к, на з б о р а х б у л а п р и с у тн а голова О кр у ги Н. Гевко. Го л о в а В ід д іл у О . Г р и н ків р а п р езен тув а л а В ід діл на М іж н а р о д н о м у "Я р м а р ку ста р о го с в іту ”, д е м о н стр у в ал а т е х н іку м ал ю вання у к р а їн с ь к о ї ке р а м іки . С п ів р а ц ю є зі сусп іл ь н о ю о п ік о ю д ля висил ання п аку н ків в У кр а їн у . К у л ь тур н о - освітня р е ф е р е н тка Ксеня А нти п ів п риго то в л яє на ко ж н і сх о д ин и ко р о тку п рогр ам у, від повідн у д о д а н о го місяця. Ч л ен ки б ер уть акти в н у уч асть у п р о гр ам і, в и го л о ш ую ть ко р о ткі р еф ер ати аб о чи таю ть п о езії чи п р о зу. Р е ф е р е н т у р а с у с п іл ь н о ї о п ік и висл ал а п ’ять п а к у н к ів в У к р а їн у , а о д и н — у Б р ази л ію . В ід в ід ую ть хво рих під час Р ізд в а і В е л и ко д н іх С вят, п ер е д аю ть д а р у н ки і п е р е с и л а ю ть п о зд о р о в л ен н я . В ід д іл є членом У к р а їн с ь к о го М у зе ю в Н ь ю -Й о р к у , як і о кр е м і члени. В ід д іл п е р е д п л а ти в о д ин п р и м ір н и к ж у р н а л у "Н а ш е Ж и ття " на цілий р ік в У к р а їн у , три чл ен ки від се б е зап л ати л и п е р е д п л а ту на о д и н рік в У кр а їн у . В ід д іл с п о н со р ує о д н о го с ти п е н д и с та в Б р ази л ії, а ч л ен ка о п л ачу є від с е б е о д н о го с ти п е н д и с та . З н аго д и 50 -л іття "Н а ш о го Ж и т т я ” В ід д іл зл о ж и в 100 дол. на П р есо в и й Ф о н д , в п а м ’ять п о м е р л и х ч л е н о к — 40 дол. В 1993 р. в ід б уто 7 с х о д и н з п ер е с іч н о ю у ч а с тю 27 чл ен ок. 7 6 -И Й В ІД Д ІЛ ІМ . Н А Т А Л ІЇ К О Б Р И Н С Ь К О Ї м ає 38 ч л ен о к. Д ві д е л е га тки бр ал и уч асть у 2 3 -ій К о н в ен ц ії С У А . В ід д іл м ає св ітл и чку для 22 д іте й , учи тел ь кам и є М и р ося Б а р ан и к й Ір ин а П р и й м а. В ід діл мав такі імпрези в м и н уло м у році: різд вяну п р о гр ам у для батьків, у травні з а к ін ч е н н я ш кіл ь н о го р о ку , в л и с то п а д і — "Д и тя ч у в иш и в ан у забаву", в б е р езн і тр а д и ц ій н и й "о се л е д ец ь ” з п р о гр а м о ю , в и ко н а н о ю чл ен кам и В ід д іл у, в червні — п ік н ік на Д іб р о в і. В гр уд н і чл ен ки від св яткув али 3 0 - л ітн ій ю вілей В ід д іл у. Брали участь в ім п р е зах О кр у ж н о ї У п р ав и , а кул ь то св ітн я р е ф е р е н тка К с ен я К у чер п р и го тов л ял а цікаві п р о гр ам и на схо д и н и і по д ав ал а вісті з У кр а їн и . Р е ф е р е н тка С ус п іл ь н о ї о п іки від відувала хво рих і с та р ш и х віком . В и сл ан о 12 п ач о к д о С У в Кр и м і чо тир и д о Львова. П р о д іял ьн ість і п р ац ю В ід д іл у було н а п и с а н о в ж ур н а л і "Н а ш е Ж и т т я ”, "У кр а їн с ь ки х Н о в и н ах” і в ’’С в о б о д і”. 1 1 5 -И Й В ІД Д ІЛ ІМ . Л ІН И К О С Т Е Н К О відбув то р ік п’ять за гал ь н и х с х о д и н . Ч л ен ки в и ступ ал и на трьох м и стец ь ки х ф ести в ал ях, сп о н со р ув ал и а р ти с та Р ом ана С е н ю к а . В ислали д о Т е р н о п о л я три п а ку н ки з л ікам и на за га л ь н у сум у 8,0 0 0 д о л . О д е р ж а л и л и с т-п о д я к у від го ловного л ікаря Т ер н о п іл ь сь ко го о н ко л о гіч н о го д и с п а н сер у, а т а к о ж з л іка р н і і сто м а то л о гіч н о ї п о л ікл ін іки . Кр ім то го , вислали о д я г д ля си р іт в Т е р н о п іл ь . П л я - н уєм о й над ал і д о п о м а га ти у кр аїн ц я м на р ід н и х зем лях. В ід д іл с п о н с о р у є Н іс ю Б о гд ан о в и ч у Б р ази л ії, якій висл ан о п а к у н о к з о д я го м і три л и сти . Ч л ен ки В ід д іл у М а р іч ка Н и ки ф о р я к, М арія К о с а к і М арія Б алтарович о с о б и с то с п о н с о р у ю ть с туд ен тів у Б разилії. Олена Панчак, п ресова р е ф е р е н тка О кр у ги . 24 "НАШЕ Ж ИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1994 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
