Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
П а п іж р о зп о в іл а п ро с и р о ти н ец ь в Т е р н о п о л і, а О . П а н - чак п р о ч и та л а д о п о в ід ь п ро Ч о р н е м о ре. В ід д іл вислав три п ач ки д о с и р о ти н ц я в Т е р н о п о л і, тр и для м алої Б о гд а н и Д о н е ц ь д о Ки єв а і дві д о К и є в о -М о ги л я н с ь ко ї А к а д е м ії — кн и ж ки , ка н ц е л я р ій н е п р и л а д д я , ж ур н а л и , і р іч н и ки "Н а ш о го Ж и т т я ” д о С У А в Києві. В ід д іл с п о н с о рує с ти п е н д и с та в Б р ази л ії в ж е восьмий рік, а О . П а н ч ак о п л ач у є с ти п е н д ію м о л о д ій дівчині в Б р азилії. В ід діл 100% п е р е д п л а ч у є "Н а ш е Ж и ття ", о д н а ч л е н ка є п р е с о в ою р е ф е р е н т к о ю п ри О к р у з і (О . П а н ч а к ). В ід д іл сп ів п р а ц ю є з О к р у го ю і висилає р е п р е зе н та ц ію на всі сх о д и н и О к р у ги . В ун ів е р с и те ті в Ен А р б о р п ереб ув ал а д -р Н атал ія Ч е р н иш зі Л ьвова і с ту д е н т В о л о д и м и р С а є н к о з Києва, а О . О га р о п ікув алася ним и. 5 3 -ІЙ В ІД Д ІЛ ІМ . С О Л О М ІЇ К Р У Ш Е Л Ь Н И Ц Ь К О Ї м ає ЗО ч л е н о к. В ід д іл с п о н с о р у є с в ітл и ч ку , я ка д іє по су б о тах . А д м ін іс тр а то р о м світл и чки є виховна р е ф е р е н тка Х р и с ти н а Л и н д о н . Н а сво їх с х о д и н а х м аєм о ц ікав и х д о п о в ід а чів , р о згл я д а є м о від ео ф іл ь м и . В л ю то м у на с х о д и н и за п р о ш е н о п о л іц іян та з В ор рену, який ро зп о в ів п ро са м о о б о р о н у , за б е зп е ч е н н я д о м у та авта п ер е д зл о д ія м и . З кв ітня вл аш тован о в ел и ко д н ій базар. В червні від булася гу тір к а гр аф о л о га, який розповів п ро іс то р ію гр а ф о л о гії і а н ал ізу в ав р у ко п и с и чл ен о к. У вер есні за го с ти л а М а р ус я Н а за р е н ко , я ка три місяці вчи л а а н гл ій с ь к о ї м ови у П о л та в і. В л и с то п а д і на "Л ь в ів сь ко м у вечор і” ч л е н ка М арія Л о н ч и н а -Л іс о в с ь ка ви ступ ал а як с о л іс тка гри на ф о р те п ія н і і як а ко м п а н ь я - то р к а . В л и сто п а д і на с х о д и н а х о гл я д ал и від ео ’’П о д о р о ж по У к р а їн і”. В гр у д н і д -р Л . Б а л тар о в и ч -К р а я н ц , я ка є л іка р е м у відділі ш в и д ко ї д о п о м о ги у ш п цталі Ф о р д а , р о зп о в іл а про п р о гр ам у вим іни м іж ш п и та л е м Ф о р д а і львівським ш п итал ем д л я ви ш ко лу л ікар ів . У гр уд н і чл енки відбули різдвяну зустріч у ресторані. Р еф ер е н тка су с п іл ь н о ї о п іки в и го то в и л а різд вяний харчо вий ко ш и к д ля п о тр е б у ю ч о ї р о д и н и з У кр а їн и . 5 8 -И Й В ІД Д ІЛ ІМ . О Л Е Н И Т Е Л ІГ И м ає 26 чл ен ок. Ч л е н ка С о н я Гей зен в и ко н ув ал а о б о в ’язки 2 -о ї з а с ту п ниці голови О к р у ж н о ї У п р ав и . У травні Ір и н а Т о р р е н с е пров ел а з 1 4 -м а ч л ен кам и п о ка з п ис ан н я п и с ан о к для 55 д іте й і ста р ш и х в Ґ р о с -П о й н т М е м о р ія л , р о зп р о д а н о п и с а н ки і п р и л а д д я д о них. Д о К о н в е н ц ій н о ї кн и ги за ку п л е н о п ів сто р ін ки за 70 д ол . Т о м у щ о наш В ідділ не мав п рава го л о су, ми не вислали д е л е га т к у на 2 3 -тю К о н в е н ц ію . Ч л ен сь ку в кл а д ку на 76 8 д о л ., я ка в кл ю чає о д н у п е р е д п л а т у н а " Н а ш е Ж и т т я ", з а п л а ч е н о д о Ц ен тр ал і. 100 дол. в и д іл ен о на у кр а їн с ь ки й ко н су л я т в Н ь ю -Й о р к у , 100 д о л . на ш о с ту р іч н и ц ю засн ув ан н я д о м ів ки . Ч л ен ки були п р и сутн і на 6 0 -л ітті 5 -го В ід діл у, п ер е д ал и п о б а ж а н н я і 25 д ол . Н а с х о д и н а х у ж о втн і о б го в о р ю в а н о , як гр о ш і м аю ть п р а ц ю в а ти в н а ш у ко р и сть . 25 п ачо к з р ечам и і заб а вка м и п ер есл ан о в ш питаль д о К иєва для хво ри х д ітей — ж ер тв Ч о рнобиля. 10 ч л е н о к були п р и с у тн і на "Л ь в ів сь ко м у вечор і” в л и с то п а д і. У кр а їн с ь ке се л о в ідбул о д е в ’яту р ічн иц ю за сн ув ан н я , була зб ір к а д ля д іте й Ч о р н о б и л я, р о згл я д "М а н д р ів ки зем л ям и У к р а їн и ”. 6 3 -ІЙ В ІД Д ІЛ ІМ . С О Ф ІЇ Р У С О В О Ї м ає 40 чл ен ок. У 1993 році чотири ч л ен ки відійш ли у вічність. 23 січня в ід б ул и ся загал ь н і зб о р и з у ч а с тю 26 ч л ен о к, на з б о р а х б у л а п р и с у тн а голова О кр у ги Н. Гевко. Го л о в а В ід д іл у О . Г р и н ків р а п р езен тув а л а В ід діл на М іж н а р о д н о м у "Я р м а р ку ста р о го с в іту ”, д е м о н стр у в ал а т е х н іку м ал ю вання у к р а їн с ь к о ї ке р а м іки . С п ів р а ц ю є зі сусп іл ь н о ю о п ік о ю д ля висил ання п аку н ків в У кр а їн у . К у л ь тур н о - освітня р е ф е р е н тка Ксеня А нти п ів п риго то в л яє на ко ж н і сх о д ин и ко р о тку п рогр ам у, від повідн у д о д а н о го місяця. Ч л ен ки б ер уть акти в н у уч асть у п р о гр ам і, в и го л о ш ую ть ко р о ткі р еф ер ати аб о чи таю ть п о езії чи п р о зу. Р е ф е р е н т у р а с у с п іл ь н о ї о п ік и висл ал а п ’ять п а к у н к ів в У к р а їн у , а о д и н — у Б р ази л ію . В ід в ід ую ть хво рих під час Р ізд в а і В е л и ко д н іх С вят, п ер е д аю ть д а р у н ки і п е р е с и л а ю ть п о зд о р о в л ен н я . В ід д іл є членом У к р а їн с ь к о го М у зе ю в Н ь ю -Й о р к у , як і о кр е м і члени. В ід д іл п е р е д п л а ти в о д ин п р и м ір н и к ж у р н а л у "Н а ш е Ж и ття " на цілий р ік в У к р а їн у , три чл ен ки від се б е зап л ати л и п е р е д п л а ту на о д и н рік в У кр а їн у . В ід д іл с п о н со р ує о д н о го с ти п е н д и с та в Б р ази л ії, а ч л ен ка о п л ачу є від с е б е о д н о го с ти п е н д и с та . З н аго д и 50 -л іття "Н а ш о го Ж и т т я ” В ід д іл зл о ж и в 100 дол. на П р есо в и й Ф о н д , в п а м ’ять п о м е р л и х ч л е н о к — 40 дол. В 1993 р. в ід б уто 7 с х о д и н з п ер е с іч н о ю у ч а с тю 27 чл ен ок. 7 6 -И Й В ІД Д ІЛ ІМ . Н А Т А Л ІЇ К О Б Р И Н С Ь К О Ї м ає 38 ч л ен о к. Д ві д е л е га тки бр ал и уч асть у 2 3 -ій К о н в ен ц ії С У А . В ід д іл м ає св ітл и чку для 22 д іте й , учи тел ь кам и є М и р ося Б а р ан и к й Ір ин а П р и й м а. В ід діл мав такі імпрези в м и н уло м у році: різд вяну п р о гр ам у для батьків, у травні з а к ін ч е н н я ш кіл ь н о го р о ку , в л и с то п а д і — "Д и тя ч у в иш и в ан у забаву", в б е р езн і тр а д и ц ій н и й "о се л е д ец ь ” з п р о гр а м о ю , в и ко н а н о ю чл ен кам и В ід д іл у, в червні — п ік н ік на Д іб р о в і. В гр уд н і чл ен ки від св яткув али 3 0 - л ітн ій ю вілей В ід д іл у. Брали участь в ім п р е зах О кр у ж н о ї У п р ав и , а кул ь то св ітн я р е ф е р е н тка К с ен я К у чер п р и го тов л ял а цікаві п р о гр ам и на схо д и н и і по д ав ал а вісті з У кр а їн и . Р е ф е р е н тка С ус п іл ь н о ї о п іки від відувала хво рих і с та р ш и х віком . В и сл ан о 12 п ач о к д о С У в Кр и м і чо тир и д о Львова. П р о д іял ьн ість і п р ац ю В ід д іл у було н а п и с а н о в ж ур н а л і "Н а ш е Ж и т т я ”, "У кр а їн с ь ки х Н о в и н ах” і в ’’С в о б о д і”. 1 1 5 -И Й В ІД Д ІЛ ІМ . Л ІН И К О С Т Е Н К О відбув то р ік п’ять за гал ь н и х с х о д и н . Ч л ен ки в и ступ ал и на трьох м и стец ь ки х ф ести в ал ях, сп о н со р ув ал и а р ти с та Р ом ана С е н ю к а . В ислали д о Т е р н о п о л я три п а ку н ки з л ікам и на за га л ь н у сум у 8,0 0 0 д о л . О д е р ж а л и л и с т-п о д я к у від го ловного л ікаря Т ер н о п іл ь сь ко го о н ко л о гіч н о го д и с п а н сер у, а т а к о ж з л іка р н і і сто м а то л о гіч н о ї п о л ікл ін іки . Кр ім то го , вислали о д я г д ля си р іт в Т е р н о п іл ь . П л я - н уєм о й над ал і д о п о м а га ти у кр аїн ц я м на р ід н и х зем лях. В ід д іл с п о н с о р у є Н іс ю Б о гд ан о в и ч у Б р ази л ії, якій висл ан о п а к у н о к з о д я го м і три л и сти . Ч л ен ки В ід д іл у М а р іч ка Н и ки ф о р я к, М арія К о с а к і М арія Б алтарович о с о б и с то с п о н с о р у ю ть с туд ен тів у Б разилії. Олена Панчак, п ресова р е ф е р е н тка О кр у ги . 24 "НАШЕ Ж ИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1994 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
