Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
П О С М Е Р Т Н І З Г А Д К И 13 л ю того ц. р. у жіночому шпиталі Л о с-А н д ж ел есу померла бл. п. М иро слава В инницька. Щ е недавно, мину лого року, М ирослава читала у СШ А, Аргентині і Україні доповіді про Україну та її незалежність. Вона була дійсно винятковою індивідуальністю . Маючи високі духовні прикмети, зуміла з’єдна ти серця і приязнь тих, що її знали. Особливу лю бов і пош ану вона мала у тисячах учнів під час 55-літньої учи тельської праці в Україні, Австрії, Арген тині та С Ш А. Н ародилась М ирослава 13 квітня 1905 р. в родині Ю лії (з Ф еренцевичів) та Івана Кутковських зі Стрия. Учи тельський семінар С естер Василіянок закінчила у Львові. О д р уж ен а була з радником , тоді співаком Львівської опери М аркіяном Винницьким, сином пароха Стрия. Під час Д р уго ї світової війни разом з чоловіком і д о чко ю Б ог- д аною виїхала до Відня. Д о 1948 р. родина Винницьких перебувала у табо рах переселенців, "переміщ ених осіб” в Австрії. То го ж року М ирослава виїха ла з чоловіком і дочкою до Аргентини і поселилися у Буенос-Айресі, де відра зу включилася у суспільне життя місце вої у кр аїн сь ко ї гром ади. П о смерті чоловіка М ирослава виїхала з Б огда- ною до Л о с-А н дж елесу, де вчила в українській "Рідній Ш колі”. Н езважаю чи на похилий вік, М иро слава Винницька відвідувала Україну, щоб взяти участь в урочистому святку ванні незалежности української д ерж а ви. Її високопатріотичний світогляд, любов до природи і турбота про розв’яз ку екологічних питань надали їй образ сучасної ж ін ки, ж інки нової доби. Вічна їй пам’ять! Б огдана Винницька. Н ещ одавно 119-ий Відділ в Й он керсі втратив вірну свою членку, що приєдналася до Відділу перш ого таки дня його існування. З великим сумом прощали ми її в останню дорогу. В ранніх годинах неділі, 10 квітня 1994 p., відійш ла у вічність Б огданна Винник, з дом у Кривенчук. Видно, не звичайна була це лю дина, коли Бог вибрав святковий день, щоб покликати її до свого царства. Ж а л іб н о били дзвони тієї пам'ятної неділі. Ж о р сто ка недуга більш як два д е сятки років намагалася підкорити Д а- нусю, зламати її, поконати. Але вона була л ю ди н ою незламного духу і по- геройськи ставила спротив, вперто бо ролася. І завж ди виходила перем ож цем, повертаю чись до нормального, щ оденного життя, піднім аю чи наново родинні та суспільні обов’язки. З гор д істю їзд ила до Рочестеру, д е прож и вала д очка Христя з родиною , щоб зайнятися внуком, коли Христя повер нулася до проф есійної праці. А ми знову бачили її у Відділі на наших сходинах. Ж иття Б огданни почалося дитин ством, сповненим турботами та трудно щами понад сили малої дівчинки. У висліді воєнної хуртовини довелося переживати скитальщ ину з усіми стра хіттями воєнних дій, які ще й у д о рослому віці не раз відзивалися кош марними снами. Доля зв’язала Д анусю з добрим чоловіком, О стапом Винни ком, який оточив її л ю бов’ю і дбайли вою опіко ю до останньої хвилини ж и т тя. Разом виховали д очку й сина та дочекалися двоє внучат. І якраз та лю б’яча, до краю віддана родина змог ла у великій мірі злагіднити та облегш и- ти важкі терпіння, які покійна мужньо, хоробро, не нарікаю чи, переносила. До останніх днів проявляла охоту до ж ит тя, всім цікавилася, відчувала та ділила з іншими їхні турботи. Членки 119-го Відділу до глубини сколихнулися втратою тієї доброї л ю дини, д оро гої членки, з якою ми тісно зжилися. Її світла пам’ять навіки зали шиться серед нас. с. Руденська. З А ГА Л Ь Н І З Б О Р И В ІД Д ІЛ ІВ 100-И Й В ІД Д ІЛ С У А У КА Р ТЕ Р ЕТІ Загальні збори 100-го Відділу С У А у Картереті, Нью - Д ж ерзі, відбулися 6 лю того. Головою зборів була Л ідія С інгура, секретар кою — М арія Васічко. Збори вибрали управу на 1994 рік в таком у складі: голова — Галя Касків, заступниця голови — Л ідія С інгура, секретар ка — Марія Васічко, скарбничка — О льга Кузиш ин. Реф ерентки: організаційна — Галя Глуш ко, культурно- освітня — Керен Касікі-Д о м асо , виховні — Катерина Куцина і Ольга Кузиш ин, суспільної опіки — Іванна Рачинська і С. Янів, стипендійна — Катерина Куцина, імпрезова — Ірена Д итиняк, господарська — Ю лія Д итиняк. Контрольна комісія: голова — Ірена Д итиняк, членки — Галя Глуш ко і Ю лія Гнатовська. М арія Васічко, секретарка. 10-И Й В ІД Д ІЛ С УА У Ф ІЛ Я Д Е Л Ь Ф ІЇ Річні загальні збори 10-го Відділу С УА ім. Лесі Українки у Ф ілядельф ії відбулися 19 березня. Головою зборів була Галина Утриско, секретаркою — Анна Кос. О кр уж н у Управу репрезентувала Лідія Бук. Управу на 1994 рік вибрано в таком у складі: Галина Гомзяк — голова, А нна Кос — заступниця голови, секре тарка — Анна Заброцька, скарбничка — Галина Утриско. Реф ерентки: Олімпія Гайдучок — культурно-освітня, Наталія Мацьків — організаційна, Соф ія Коморовська — імпрезова, Іванна Возна — мистецька, А нна Кос — пресова, Ірена Ко зак і Анна Вомпель — господарські, О сипа Ф и л и пович і Соф ія Косик — суспільної опіки. Контрольна комісія: Іванна Возна, Соф ія Коморовська і О льга Середа. А нна Кос, пресова реф ерентка. 36 "НАШЕ Ж ИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1994 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top