Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
5.000.00 дол. — С теф анія Савчук, через 83-ій Відділ СУА; 3.000.00 дол. — Володимир і Анна Раки; по 2,000.00 дол. — Am erican Brands Inc., дорівню ю чи д аток Андрія і Таїси Раків, д -р Омелян і д -р Тетяна А нто новичі; 1.820.00 дол. — 64-ий Відділ С УА (полуденок в пам’ять бл. п. М арії Даниш ); 1.100.00 дол. — Am erican Express, дорівню ю чи даток О реста Ґю та; по 1,000.00 дол. — Dr. & Mrs. H antz Holm -A nderson in honor of Dr. Rom an & Anna Alyskew ycz, д -р О лександ ер і М ирослава Цибрівські, Роман Гавриляк і Марія Т е р ш а ко вець, Ю рій і Марія Гончаренки, Л ід ія Кий, Андрій і Віра Косовичі, Іван і Галина О дуляки, О б ’єднання Українців в А м ериці ’’С ам опом іч" — Головна Управа, Ф ед ерал ь н а Кредитова Кооператива, Василь і Бриґіта С осяки, 93-ій Від діл С УА , Володимир та Ірена Винницькі, Іван і Соф ія Вин ники, Український Народний Дім в Н ью -Й орку; 700.00 дол. — Володимир і Уляна Дячуки; 525.00 дол. — United Technologies, дорівню ю чи даток членок 93-го Відділу СУА; по 500.00 дол. — Адріян і д -р Л ариса Долинські, Богдан та Ірена Глушевські, д -р С теф ан і Там ара Тимківи, Воло дим ир і Олена Ш иприкевичі, 62-ий Відділ СУА, Іриней і О лена Ю рчуки; по 300.00 дол. — J. P. M organ, дорівню ю чи даток Анни Байляк; по 250.00 дол. — Іван і Ольга Д енисенки, родина М. Ф ирдів; по 200.00 дол. — Тетяна Чучман, Ярослав і Алла Л еш ки, О стап Ш енкирук; 125.00 дол. — Іван і Христина Плюти; 120.00 дол. — Freeport M cM oR an, дорівню ю чи д аток Мири М андзю к; по 100.00 дол. — д -р Роман і А нна Алиськевичі, Роман і С теф анія Барановські, Катруся Ракоча-Барсіґіян, Рома Д а ниш, Ю ліян Д ецик, Роман і Л ара Коропеї, Ю рій Роман Корж, Тарас і О ксана Козбури, Лідія Крам арчук, Ю рій і Зоряна Малаховські, Марія О гаренко, Василь і Соф ія Орли, Андрій і Христина Ш охи, О лег і Калина С нилики, д-р Андрій і Тетяна Терш аківці, U krainian Cultural Society of W ilkes- Barre Pa., Ю рій Винярський, Зенон і Віра Зачари; 85.00 дол. — Євген і Євгенія Івашківи; 80.00 дол. — д -р Євген і Ніля Стецькови; 60.00 дол. — О лександра Терлецька; по 50.00 дол. — Зіновій Балабан, Ярослав і Віра Бі- лінські, Андрій та Ірена Бойки, д -р О сип Д анко, Ірена Ґудзь, Роман і Ольга Гуглевичі, Ірена Іванчишин, Ірена Качмарська (28), О л ександер Кулинич, Дарія Курилко, Петро і Ольга Прички, М арта Рудик, М ихайло Щ урко, Д м итро Щ умило, М ирослав і Надія Трояни, О льга Тритяк, Л ю б а Тимчук, О лександер Воробкевич, Дарія Цвіл; по 40.00 дол. — д -р Роман і Анна Алиськевичі, Роман Гавриляк і Марія Терш аковець, Євген і Євгенія Івашківи, Василь і Зеновія Н икиф оруки, М ирослав і Л ю б а Прокопи, Ярослава Стасю к, Ю рій і Христя Навроцькі, Ярослав і Надія П астуш енки; по 25.00 дол. — Сем і Галина Чорномари, М арта Ц имба ліста, Зеновій і О ксана Яримовичі, Надія Єнсен, Ігор Козак, M ellon Corporation, дорівню ю чи д аток Галини Полетайко; по 20.00 дол. — Л ю б а Артимиш ин, М арта Бачинська, Д арія Байко, Неоніля Білчинська, Наталія Білоус, Воло БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД дим ир і Д оріс Чіраш і, Галина Сіґаш , Ірена Чайківська, Наталія Даниш , Рома Даниш , О ксана Добровольська, Лю бов Д раж евська, Ольга Дзядів, Л ю б а Ф ірчук, Леся Ґой, Борис Галаган, М икола Галів, п. Гірна, Галина Гошовська, Євстахія Гойдиш , Володимира Івануса, Л. К., О л ександ ра Кірш ак, Іванна Клим, П. Книш , Ю рій та Ірена Колодії, Євгенія Корчинська, С. і А. Косовичі, Ю рій Костів, М. Костів, Наталія Коваль, Бронислава Ковалів, Н. Крупська, Лідія Круш ель ницька, Стеф анія Круш ельницька, О ксана Кузиш ин, О лена Кисілевська, Ксенія Л уцька, Ольга М асю кевич, Надія М и- хайлиш ин, Ірина М окрівська, Володимир Н и ко р чук-П ал і- двор, Ярослав і Надія Пастуш енки, М арія Підгородецька, Олена П роцю к, Стеф анія Пурій, О ксана Рак, Л ю б а Раков ська, Іванна Рожанковська, Соф ія Салдан, Ніна С ам окіш , Марія С авчак, Надія Савчук, Марія Савицька, О рест і Елі- забет С еники, Дарія Ш епарович, М арія Ш уст, Уляна С таро- сольська, Ірена Стецьків, Марія Том оруґ, Євгенія Тріска, Лю бов Волинець, Е. Яроцька, Л ариса Зєлик, Іванна Ж о в нір; 15.00 дол. — П етро і Рея Груцаки; по 10.00 дол. — М икола Цимбалістий, М ирослава Повч; 5.00 дол. — д-р О лександ ер та Іванна Плеш кевичі. Будівельний ком ітет в Рочестері, Н.-Й.: 1,000.00 дол. — Україн ська Ф ед еральна Кредитова К о оператива в Рочестері, зі спадку Стеф анії Залітач, д -р Борис і М арта Ш міґелі; 400.00 дол. — Іван Сметана; 300.00 дол. — Х ристина Гош овська, 236.52 дол. — М ирон та Ірена Руснаки; 141.00 дол. — О рест та Ірена Гаф тковичі; по 100.00 дол. — Богдан Венгльовський, д -р Ю рій і Христина Свищуки, Роман і О лена Левицькі; 70.00 дол. — Л ю д виг і Аріядна Бахи; по 50.00 дол. — п о д р уж ж я Проциків, Ю рій і Євдокія Боберські; 30.00 дол. — Василь та Ірина Семаню ки; 25.00 дол. — Анна Ґерета; 20.00 дол. — Павло Поліщук; 15.00 дол. — Іван Ф ед униш ин; 10.00 дол. — С теф анія Лаба; 5.00 дол. — Марія Ф алат. З нагоди 50-річчя вінчання наших дорогих батьків Христі і Ю рія Навроцьких скл адаєм о на Будівельний Ф о н д УМ 500.00 дол. М арта Навроцька-Торієллі з чоловіком Робертом і дітьм и С оф ійко ю і Д енисиком . З нагоди золотого ю вілею вінчання наш их дорогих д ядька і тітки Ю рія і Христі Навроцьких складаєм о 50.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . Мирослав і Надія Трояни. З нагоди золотого ю вілею вінчання Ю рія і Христі Навроцьких складаєм о 50.00 дол. на Будівельний Ф онд УМ . Іван та Ірена Мокрівські. В пам ’ять бл. п. Івана Терш аковця скл адаєм о на Буді вельний Ф о н д УМ: 200.00 дол. — д -р Роман і Анна А лиське вичі; 150.00 дол. — О рест і Л ідія Білоуси; по 100.00 дол. — д -р Ю рій і д -р Стеф анія Березницькі, д -р Андрій і Тетяна Терш аківці, Роман Гавриляк і Марія Терш аковець, Марія Савицька; по 50.00 дол. — Борис Кекиш , О лександер і Л ідія Пясецькі, Ярослав і Марія Том оруґи, Богдан і Лідія Гайдуч- ки, Теодозій і Лю бом ира Крупи; по 20.00 дол. — Володимир і Володимира Васічки, О сип Лацко. В пам’ять бл. п. Василя Воронки складаєм о на Буді вельний Ф о н д УМ: по 100.00 дол. — Роман і Зірка Воронки, Д м итро і Марія М улики, П етро і Л ю д м ила Дармограї; 30.00 32 ’’НАШЕ ЖИТТЯ", ТРАВЕНЬ 1994 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
