Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
На початку квітня ц. р. відійш ла у вічність колиш ня голова О кр уги Нова Англія і колиш ня голова 93-го В ідділу С У А в Гартф орді бл. п. А нн а Л ю б инська. Я к нев’янучий вінок на її могилу, злож или на Пресовий Ф о н д ж урналу "Н аш е Ж и ття ”: по 50.00 дол. — 93-ій Відділ С УА в Гарт форді; по 25.00 дол. — М ирослава Кузьо, Христина Мельник, Володимира Теслю к; по 20.00 дол. — Катря Гадзевич, Уляна Зінич, Ярослава Кукіль, Ю ля М асник, Ірина О стап ’юк; по 10.00 дол. — Марія А нтониш ин, Ірина Гл адка, Ірина Гри невич, Леся Д итю к, Ірина Капустинська, Євгенія Ковальська, Ярослава Ковач, Павло Крамар, Ірина М андич, Ольга Посполіта, С теф а С тасиш ин, О льга С теткевич, Неллі Ф е - деркевич, Ірина Ч айковська, Валя Чудовська, Іванна Яцух; по 5.00 дол. — Соф ія Бобрівник, Ю ля Виш невська, Віра Гусак, Оля Д ж ансон, М арія Сливінська, Оля Хорітончук, Стеф анія Цох. Разом 420.00 дол. Управа 93-го В ідділу С УА. Зам ість квітів на могилу бл. п. А нни Б ачинськоі скла даємо 25.00 дол. на Пресовий Ф о н д ж урналу ’’Наш е Ж и ття”, а родині висловлюємо щ ире співчуття. Іванна і О лег Ратичі. В пам ’ять бл. п. П етра Д зи д зан а скл адаєм о 25.00 дол. на Пресовий Ф о н д ж ур налу "Н аш е Ж иття", а друж ині Наді висловлю ємо щире співчуття. О лег й Іванна Ратичі. В пам ’ять бл. п. А нни Л ю б ин сь ко І пересилаєм о по ж ертву 100.00 дол. на Пресовий Ф о н д ж урналу ’’Наш е Ж и ття ”. Зеновія і С танислав Берегульки, Л ідія і Христина — дочки, Ю рій і Роман — сини. Замість квітів на свіж у могилу бл. п. Василини М икитин, колиш ньої членки наш ого В ідділу та мами нашої голови О ксани М икитин, складаєм о 25.00 дол. на Пресовий Ф о н д ж ур налу ’’Н аш е Ж иття", а родині висловлю єм о найщиріш і співчуття. Членки 19-го Відділу С УА в Трентоні, Н .-Д ж . Зам ість квітів у пам’ять доро гої і незабутньої сою зянки бл. п. Василини М икитин, членки 19-го В ідділу С УА в Тр ентоні, Н .-Д ж , та приятелі зложили 300.00 дол. на П ре совий Ф о н д ж урналу ’’Наш е Ж и ття”: по 25.00 дол. — О ксана й Іван М икитини, А нна і Б огдан М икитини, Ірена М ицик, Христя і Богдан Сеники; по 20.00 дол. — Таня й Ігор Бой- цуни, М ирослава Глуш ок, Л ю б а М риглоцька, Ю стина Н а- драга, Оля Д убик, Б огданна і М ирон Осадци; по 10.00 дол. — М арія і М ихайло Глуш ки, Оля і Адам Д ж ам ани, Андрій Турчин, Леся і Євген О баранці, Арліна і Борис Ґулаї, Галина Костю к, Емілія П анасю к, Ф р ід а і М аріян Гулі. 19-ий Відділ С У А ім. Л есі Україн ки, Трентон, Н .-Д ж . У пам ’ять бл. п. П етра Д зид зана, чоловіка наш ої членки і довголітньої ф інансової секретарки Н ад ії Д зидзан, скла д аєм о 255 дол. на Ф о н д ж ур налу "Н аш е Ж и ття ”. Д руж ин і Наді висловлю ємо щирі співчуття. В тому числі: 25.00 дол. — 22-ий Відділ СУА; по 20.00 дол. — Л ю ся і Степан С ам - бірські, Галя Янчиш ин, Л ін а Басю к, О лена Харкевич, М іра Ганкевич; 15.00 дол. — Євстахія С трутинська; по 10.00 дол. — Катя Ілю к, Дарія М енцінська, Іванна Городиська, Я ро слава Ф ар іон , О льга Гаврилю к, Л ю б а Ш ерем ета, Іванна Ґо рчинська, С усанна Казанівська, О льга Крихтяк, Соф ія Залуцька, М арія Гірняк; 5.00 дол. — А нна Дячун. Управа і членки 22-го Відділу С УА в Ч ікаґо. М Е Д И Ч Н И М Ф О Н Д Д ІТ Я М І М О Л О Д І — Ж Е Р Т В А М Ч О Р Н О Б И Л Я З Р ІЗ Н И Х Н А ГО Д (З А К В ІТ Е Н Ь ) Замість квітів на могилу бл. п. С оф ії Н овак склад аю 50.00 дол. на Пресовий Ф о н д ж урналу "Н аш е Ж и ття ” і 50.00 д о л . на М едичний Ф о н д Д ітям і М о ло ді — Ж ертвам Чорнобиля. П етро Новак. У світлу пам ’ять В олодим ира Кручового на М едичний Ф о н д Дітям і Молоді — Ж ертвам Чорнобиля зложили по 20.00 дол. Зеновія Д и гд ал о , А нна і Ром ан Байляки. Разом 40.00 дол. В пам ’ять моєї доро гої і незабутньої сестри Олі Л о б о- доцької яка відійшла у вічність 22 -го березня 1994 р. в Д ітройті, пересилаю через 64-ий Відділ С УА 200.00 дол. на М едичний Ф о н д Дітям і М олоді — Ж ертвам Чорнобиля. Євстахія Гойдиш . Зам ість квітів на свіж у могилу дорогої тітки О лі Л о б о - доцької, складаєм о через 64-ий Відділ С У А 100.00 дол. на М едичний Ф о н д Дітям і М олоді — Ж ертвам Чорнобиля, а дядькові, дочкам і родині висловлюємо щирі співчуття. Муся і Кен С кіпки. На свіж у могилу бл. п. Ольги Л о бод оцько ї складаєм о 25.00 дол. на М едичний Ф о н д Дітям і М олоді — Ж ертвам Чорнобиля. Родині Євстахії Гойдиш висловлю ємо найщи ріші співчуття. Ірена Чабан з родиною . В пам’ять бл. п. О лександра Н оваківського, брата нашої членки Л ід ії Сої, через 50-ий Відділ С У А на М едичний Ф о н д Д ітям і М олоді — Ж ертвам Чорнобиля зложили 25.00 дол. Л ід ія і В олодим ир С ої і 10.00 дол. — О ксана Стельмах. In m em ory of the late Rom an H uhlew ych, Esq. donation was m ade to the M edical Chornobyl Fund, $25.00 by M ary Dushnyk. 30 "НАШЕ Ж ИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1994 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
